出大事了？美球迷熱議庫日天威力不再？三分命中率都低於40%了

美國JRS之聲

出大事了？美球迷熱議庫日天威力不再？三分命中率都低於40%了

Steph Curry fell below the 40% mark in 3pt shooting after last night. Last time it happened to him deep into the season was two years ago. (self.nba)

昨晚過後庫里三分命中率已經跌到40%以下了，他上一次深入賽季中三分命中率低於40%已經是兩年前的事兒了。

Still leads the league in 3pointers made tho:

不過庫里仍然在三分球命中數上高居聯盟第一：

http://www.espn.com/nba/statistics/player/_/stat/3-points/sort/threePointFieldGoalsMade

[–]Supersonicsexasperated_dreams 73 指標 17小時前

He keeps hesitating on when to take a shot vs pass and it seems to be hurting him

庫里在投籃VS傳球之間一直在猶豫，看起來這對他造成了傷害。

[–]Heatheat_forever 20 指標 13小時前

Kerr is probably yelling in his ear during practice "pass to KD, pass to KD"

科爾可能在訓練期間一直在他耳邊叫喊「把球傳給杜蘭特，傳給杜蘭特」

[–]WarriorsSupra_Dupra 390 指標 19小時前

He doesn"t seem as sure of himself as last year. I want him to take those contested 3s he shot last year. I guess he just isn"t playing as aggressive because he doesn"t feel he needs to. I miss 402 3s Curry. I hope he gets better soon.

他似乎不像是去年的那個他了，我想要庫里像去年一樣投那些不講理的三分，我覺得他只是打的沒有那麼有侵略性，因為他覺得他需要這麼做了，我很想念那個命中402個三分的庫里，我希望他儘快復甦。

[–]San Diego Rocketsmastersergeant98 12 指標 12小時前

My hate for the Warriors is real, but I honestly don"t get why they"re not giving Curry the ball more. Wasting his talents.

我真的很討厭勇士，但實話說我不明白為什麼他們不給庫里更多的球權，浪費了他的天賦，

[–]Cavaliersalmar89 9 指標 13小時前

Dude is still an amazing shooter and every team still has to guard him 5 feet behind the 3 point line and he"ll still have insane thirteen 3 pointers made games.

庫里仍然是很驚人的射手，而且每個球隊仍然要在三分線外5英尺防守他，而且他還是變態的13個三分記錄保持者。

[–]NBAsinisterbathala 178 指標 18小時前

Harrison Barnes is an underrated screener. Bogut is pretty good and they"re missing his illegal screens too.

巴恩斯的掩護被低估了，博古特也很不錯，他們也會想念他的移動非法擋拆的。

[–][SAS] Tim DuncanOld_Man_Riverwalk21 5 指標 14小時前

Each game I"ve watched them play this season he hasn"t seemed the same. I mean it"s still Steph Curry so you respect the hell out of his shot, but he definitely doesn"t seem automatic this year. A lot of those tough 3"s that seemed easy last year haven"t been falling from what I"ve seen.

這個賽季在我看過的他的每場比賽來說，庫里看起來不太一樣了。他仍然是庫里，所以你會很敬畏他的投籃，但這賽季他似乎沒那麼日天了，從我看到的來說，他有很多在去年看起來會很輕鬆的高難度投籃的命中率下滑了。

[–]Rocketsmagecombat54 75 指標 14小時前

He"s never shot below 42% iirc. He"ll probably pick it back up tho. He always has

如果我沒記錯的話，庫里的三分命中率從沒低於過42%，但他可能會把命中率提上去的，他總是能做到這點。

[–]Warriorsnylee23 18 指標 11小時前

He also historically shoots a higher 3P% as the season goes on. His efficiency usually increases quite dramatically after the all star break, if I remember correctly.

而且從經驗來看，隨著賽季的深入，庫里的三分命中率會更高。全明星周末後他的效率通常提升得很詭異，如果我沒記錯的話。

[–]madatyou325 190 指標 14小時前

people are forgetting that last year was a massive outlier season for steph. like he probably had like top 3 seasons of all time in the nba history. there is no way he was going to keep that up. it reminds me of 02-03 tmac season which is another top 5-10ish season of all time and he never came close to it.

steph is a great player and top 5 player in the league but unless ur name is peak lebron james or peak michael jordan, you will never be undisputed best player in the league for stretches.

人們忘了對於庫里來說去年是一個極其爆表的賽季，他可能打出了NBA歷史上前三表現的賽季。他沒可能會繼續保持那樣的勢頭的，這讓我想起了02-03賽季的麥迪，麥迪當時也打出了另一個NBA歷史前5-前10級別的賽季表現，那之後他再也無法打出接近那樣的表現了。

庫里是偉大的球員，聯盟前5的球員，但除非你們說的是巔峰詹姆斯或者巔峰喬丹，否則你永遠也不會是一段時間內無可置疑的聯盟第一人。

[–]KnicksnBdyy 35 指標 13小時前

I still don"t think curry has been the undisputed best player in the league. I"m sorry but Lebron has still not given that title up since he earned it early in his career. As long as lebron is playing, no one will be the "undisputed" best player before him.

我仍然不覺得庫里有成為過聯盟無可置疑的第一人，很抱歉，從詹姆斯在他的職業生涯早期拿到這個稱號後他還沒有拱手相讓過，只要詹姆斯還打球，「無可置疑」的最佳球員他敢稱第二，沒人能稱第一。

[–]madatyou325 57 指標 12小時前

i mean if you dont think curry last season was undisputed, you are out of your mind. he ran out of steam in the finals but curry 70+ games stretch last year is def top 3 of all time

我的意思是如果你認為上賽季的庫里都還不算聯盟無可置疑的第一人，那你就是瘋了。在總決賽他是熄火了，但去年庫里在70+場的比賽中的表現肯定是歷史前三級的。

[–]CelticsLarryLegendBird 9 指標 11小時前*

Top 3? I don"t know about that. I don"t think I"d put his season over MJ in 91, Shaq in 2000, or Wilt in 67.

I"d put him at #4 probably, maybe #5 if someone made a super compelling case for Kareem.

歷史前三？這不好說，我覺得我不會把他的賽季表現排在91喬丹，2000奧尼爾或者67張伯倫之前的。

可能我會把他排歷史第四，如果有人能拿出賈巴爾令人信服的乾貨的話，可能我會把庫里排在歷史第五。

[–][CLE] LeBron JamesBouldabassed 4 指標 7小時前

The thing is you"re going by the criteria of who puts up better numbers during the regular season. What most people mean by best player is who is actually the best player, AKA who you would want on your team the most in a one game playoff. Steph obviously had better numbers last season, but when people say LeBron was still better that"s because they knew he was coasting and could be the best if it mattered. For example there are guys putting up better numbers than LeBron right now this season, but if you asked most people they would still say LeBron is the best player in the world.

樓上的樓上的評判標準是誰在常規賽打出更好的數據，大多數人對第一人評判標準是實際上誰是最強的，也可以說是在一場季後賽中你最想要你主隊擁有誰。很顯然庫里上賽季數據更好，但人們說詹姆斯還是更強是因為他們知道他在划水，而且必要的時候他能成為最佳。比如說這個賽季現在有一些球員數據比詹姆斯更好，但如果你問大多數人他們還會說詹姆斯是世界最佳的球員。

[–]SpursImMeltingNow 8 指標 10小時前

I"d put his at number 3, mainly because he was the mvp of a team that went 73-9 (but couldn"t finish the job, shaq led them to the best postseason record and mj is mj). and in the context of today"s rules, his presence was affecting opposing team"s defenses more than anyone else, except for maybe mj/shaq. I think people are starting to get somewhat of idea of how to slow curry now though a little, but it involves multiple teams over multiple games to wear him down physically little by little whereas with mj and shaq you had to wait for Father Time to take em out.

我會把他排在歷史第三賽季表現，主要是因為他是一支戰績73-9的MVP（但沒有奪冠，奧尼爾帶領湖人打出了最佳的季後賽紀錄；此外有喬就選喬），而且以現今的規則而言，可能除了喬丹/奧尼爾之外，庫里的表現比任何人給對手的防守造成的影響都要更大。我覺得大家開始想到一些辦法來阻止庫里了，但這牽涉到多支球隊在很多場比賽里，對他在身體上一點一點的消耗，而對於喬丹和奧尼爾來說，你必須要等到時間老人來才能幹掉他們。

[–]Cavaliers BandwagonCptBurbagio 10 指標 14小時前

TBF he did break the single game record this year. It hasn"t been a total falloff.

平胸而論，他這賽季不是還破了單場三分的記錄嘛，這不算完全的下滑吧。

[–]HawksPersonacorona 147 指標 17小時前

he doesn"t seem as sure of himself

Probably because of what happened in the Finals

庫里似乎不像是去年的那個他了，

可能是受總決賽的影響了。

[–][GSW] Baron DavisLeezyyy 269 指標 15小時前

I feel like trying to adjust to Kevin Durant is the more likely issue.

我覺得更可能是因為庫里在儘力去適應杜蘭特。

[–][GSW] Klay ThompsonKingShindo 38 指標 14小時前

I wouldn"t say that. He shot it super confidently in preseason and early in the season, and if there"s one thing about Steph it"s that there"s nothing that would hurt his confidence. He wouldn"t be as good as he is if he didn"t have that edge to him. But when you add KD to your team, I think it"s silly to take 30-footers often. He and Kevin are still meshing, so I think by March or so we"ll have 2016 Steph and some.

不能苟同，在季前賽以及賽季初庫里投的超級自信，對庫里來說沒有什麼會影響他的信心。如果他沒有這一優點他不會像現在的他那麼棒，但當你球隊多了個杜蘭特時，我覺得經常投30英尺的三分會很蠢，他和杜蘭特還在磨合，所以我覺得到三月左右，就能看到2016的庫里了。

[–]higgsboson51 46 指標 15小時前

I think it"s more that Kerr is not using Curry right and Curry is not sure of what his role is, which is hindering his play. The moment Curry gets the ball pass the halfway line nowadays, he"s expected to pass it. He gets much less possession than he used to, and I think there"s a mentality to always go for the best option, when really Curry just chucking it is often one of the best options too because he is too good at it.

Against Memphis, for instance, he didn"t get an open shot from a pass from his teammates until I think the second quarter, with KD often missing that Curry was open, which is pretty unacceptable. They need to give him possession more and let him get into rhythm by giving him open shots. Right now, Curry feeds everyone but is rarely fed back.

我覺得更多是因為科爾沒有正確的使用庫里，而且庫里不是很明確他的角色，而這影響了他的發揮。現在過了半場庫里接到球後是指望他會傳球的，他比以前得到的持球少了很多，而且我覺得他有一種總是要尋找最佳機會才出手的心理，然而庫里就算直接選擇浪投其實也是最佳的機會之一，因為他太擅長這麼浪了。

比如打灰熊那場，我覺得直到第二節時他才得到隊友傳給他的空位投籃機會，而杜蘭特經常忽略了庫里空位的機會，這非常不能讓人接受。他們需要給他更多的球權，給他空位的出手機會讓它找到他的節奏。現在，庫里給每個人喂餅，但很少有餅吃。

[–]76erstimacles 25 指標 13小時前

Yea, all these people trying all hard with all this in depth analysis and insight... He simply isn"t in rhythm as often because he doesnt have the ball as often

沒錯，這些人都試圖全力用深度的分析和洞察力來找原因……其實庫里只是經常不在節奏而已，因為他經常拿不到球。

[–]Rocketsbombastica 16 指標 17小時前

Holy Shit, Eric Gordon.

卧槽，戈登這麼吊 （三分命中率43.1%， 三分球命中數排第2）

[–]Rocketsel_monstruo 1 指標 8小時前

Yeah, I knew he was doing good but damn!

火蜜：是啊，我知道戈登打的不錯，但沒想到這麼吊！

[–][SAS] Kawhi LeonardNoteful 10 指標 14小時前

Kawhi Leonard is in a 3 slump this year too. Actually his 3 and FG% is near rookie year. Damn I went off-topic hard.

倫納德今年三分也下滑了，實際上他的三分和命中率接已經接近新秀賽季的水平了，日，我跑題跑得有點遠了。

我們的公眾號：ChinaReddit，還處於成長之中~，微博：虎撲美國JRS之聲~

希望得到您更多的改善建議和支持！