美球迷狂吹樂福：詹皇歐文身邊場均22+10太逆天！能力聯盟前10？

美國JRS之聲

美球迷狂吹樂福：詹皇歐文身邊場均22+10太逆天！能力聯盟前10？

Kevin Love is averaging 22.2 points and 10.7 rebounds a game while shooting 41.1% from 3PT and 86.4% FT so far this season. (self.nba)

凱文-樂福目前場均得到22.2分10.7個籃板，三分命中率達到了41.1%，罰球命中率也高達86.4%。

PER of 25.4 source:

PER值為25.4，數據來源：http://www.basketball-reference.com/players/l/loveke01.html

Worth mentioning that he"s making the most 3"s per game of his career, shooting a career high from the free throw line, and also has a career high TS% of 61.9%. He"s playing out of his mind this season and I really think winning the championship allowed him to get that weight off his shoulders and he"s playing a lot more freely and having fun with it.

值得一提的是目前他的場均三分命中數達到了生涯新高，罰球命中率也是，另外61.9%的真實命中率也達到了生涯新高。這賽季樂福簡直就是打瘋了，我真的覺得拿下總冠軍徹底讓他甩掉了肩上的壓力和不自信，現在他打得自由多了，而且也樂在其中。

The Cavs Big 3 are playing like what we all hoped they would play when the team was formed. It feels like everyone is playing their roles to their full potential (Kyrie scoring, Love rebounding/scoring, Bron doing everything else). What"s crazy is that JR Smith hasn"t even been playing that well yet, and he can take the Cavs to another level once he gets it together.

現在騎士三巨頭的表現才是當初人們所期望的，我感覺每個人都發揮出了自己最大的潛力，把自己的角色發揮到了完美的程度（歐文專職得分，樂福負責籃板/得分，勒布朗則掌控全局）。更令人吃驚的是JR現在還沒有完全找到自己的狀態，如果他找到感覺，那麼顯然騎士又會上升到另外一個水平。

[–][POR] C.J. McCollumCornrow_Kenny 818 指標 16小時前

I"ve watched most Cavs games this year, dude fully has his swagger back.

這賽季騎士的比賽我幾乎都看了，樂福完全找回了自己的感覺。

[–]CavaliersDmvill1 400 指標 16小時前

Ive been following cavs for a long time. Its amazing how confident he looks. Not second guessing his shots and got the green light. He looked depressed playing with Blatt and his system. Hes also playing defense too

我也是個老騎迷了，現在樂福的自信讓我感到非常振奮，他再也不會在出手時猶豫了，球隊也給他大開綠燈。之前在布拉特的體系下，樂福則打得很沮喪。而現在他的防守也變好了。

[–]chirpWrk 45 指標 15小時前

Confidence probably helps, but confidence that your healthy is probably more important. He doesn"t look like he"s struggling to get up and down the floor anymore. Hope he stays healthy back problems are a bitch.

自信也許對他有一些幫助，但是更重要的還是健康問題。現在他在場上不再表現得很掙扎了，希望他能夠一直保持健康，傷病什麼的都滾粗吧。

[–]Cavaliersrichp1180 116 指標 14小時前

I worked at the convenience store Kevin"s dad came to to buy condoms, told him straight up, you"re gonna have a 2016 20/10 kid, I can"t sell you these sheepskins.

我在一家便利店工作，一天樂福的老爸來買安全套，我直接跟他說，你孩子今年可要打出20+10的表現了，我可不會賣你這些橡皮玩意兒，多生幾個吧。

[–][POR] C.J. McCollumCornrow_Kenny 126 指標 16小時前

Yeah I"ve followed them pretty closely for Lebron"s whole career. The progression Kevin has made from day 1 in Cleveland has been interesting and fun to watch.

勒布朗整個職業生涯中我都對他非常關注，如果你目睹了樂福從來到克利夫蘭的第一天起所發生的一切進步，這會是非常有意思的樂趣。

[–]Heataggressive_serve 694 指標 14小時前*

I"ve been following Kevin Love literally since he took his first breath 28 years, 3 months, and 7 days ago. Guy has never been more beautiful than he is now.

我從28年又3個月又7天樂福出生前就一直關注他，他從來沒像現在這麼出色過。

[–][CLE] Tristan ThompsonBuckeyeSwiftie 199 指標 14小時前

I"ve actually been following Kevin Love since back when he was just a twinkle in his mother and father"s eyes long before he was ever even born. Dude has had an incredible journey

我從樂福的父母剛剛相愛時便開始關注他了，那時候離他出生還早得很呢。這傢伙真的經歷了一段不可思議的旅程。

[–]CavaliersDmvill1 86 指標 14小時前

I was there when he was being made my man.

我就在他父母造人的現場。

[–]Knicksneedhaje 72 指標 14小時前

Fun fact: his dad is very vocal.

有趣的事實：當時他父親的叫喊聲太大了。

[–]CavaliersDmvill1 35 指標 14小時前

So is his mom

他母親也是。

[–]TimberwolvesTdotGdot 182 指標 15小時前

Bro - his last two healthy seasons with the Wolves (11/12 and 13/14) Love was a legit top 10 player. Arguably top 5. 26/12.5/4.5, shot 38% on 6.5 threes per game. Mega efficienct scorer, ran most of the offense through him at the elbow, almost 4 offensive boards per game...

That guy didn"t just "disappear". He got third banana"d. Same thing that happened to Chris Bosh. LeBron is taking it super easy this regular season, and so now Love gets to step up. We shouldn"t act surprised. We"ve seen it before.

兄弟——樂福在森林狼最後兩個健康的賽季里（11/12和13/14），就是聯盟前10的存在。你甚至可以說是前五，場均26/12.5/4.5，出手6.5次三分，命中率達到了38%。是個效率非常高的得分手，當時森林狼所有的進攻幾乎都是由他在肘區發起的，場均幾乎能搶下4個前場籃板。

這傢伙並不是「消失了」這麼簡單。來到騎士後他變成了第三選擇，同樣的事情當初也發生在了波什身上。所以當這賽季勒布朗開始拚命划水時，自然他的機會就來到了。我們不應該這麼吃驚，之前在熱火就出現過類似的情況。

[–]Celticscattymills 40 指標 15小時前

People are going to get on you for saying arguably top 5, but besides that, right on -- Lowe consistently called him a top 10 player. I"m not to sure why some people have so much trouble distinguishing between a player"s quality and role in a situation as clear as Love"s and Bosh"s.

人們可能對你說樂福是聯盟前5有點意見，但是Lowe（專家）一直都認為樂福是前10的水平。我不清楚為什麼人們總是分不清球員們的能力和他們的處境之間的關係，尤其是樂福和波什這樣的例子。

[–]TimberwolvesTdotGdot 27 指標 14小時前

He was 3rd in total WS in 13/14, 4th in WS/48. He was 12th in RPM in - 5th if you only count guys who played who played over 30MPG and 70+ games total that season.

He ended 11th in MVP voting, and would have gotten a handful more if Minny didn"t severely underperform their net rating that season. Minny finished that season 9th in offense and 12th in defense with a pretty bad roster. Based off of their net margin, they should have won 48 games (although they still finished with 40 wins). Perhaps part of that can fall on Love, but historically net rating is the best predictor of wins. I think of lot of that was just bad luck.

Anyways, long story short, he was a no-brainer top 10 guy - I"d put him at 6th or 7th depending on what criteria we are using - but you could really make a strong case for him being top 5 that season, partly due to limited minutes/games for other superstars that season.

13/14賽季樂福總的勝利貢獻值排在聯盟第3，每48分鐘的勝利貢獻值排名第4，籃板排名第12——如果你只考慮出場數在70場以上，出場時間30+分鐘的球員時，他便排在了第5位。

最終在MVP的投票中他排在了第11位，要不是那賽季森林狼的表現遠低於預期，他本可以得到更多的票數。森林狼那賽季在一個很糟糕的陣容下打出了聯盟第9位的進攻和第12位的防守。按照這樣計算，他們本應該贏下48場比賽（儘管他們也確實拿下了40勝）。也許球隊戰績不理想和樂福有一定原因，但是從歷史上來看賽季前的評級是最終勝場最好的預測，我覺得那賽季他們失利更多的原因還是運氣不太好吧。

總之，長話短說，那賽季他毫無疑問是聯盟前十的球員——我會把他排在第6或者第7位，這取決於我們的標準是什麼——而且也有很多強有力的數據能夠支持他進入前5的排名，但是由於他的上場時間和出場次數和其他那賽季的超級球星比起來還是有差距，所以聯盟前五對他來說還是有些牽強的。

[–]Timberwolvesminneapolisboy 43 指標 14小時前

He was absolutely a top 5 player in 2014. He"s the only player in NBA history to ever record 2,000 points (2010), 900 rebounds (963), and 100 three pointers (190) in a single season.

2014年樂福絕對是聯盟前五的球員，他是NBA歷史上唯一一位單賽季砍下2000+分（2010），900+籃板(963)，和100+三分(190)的球員。

[–][POR] C.J. McCollumCornrow_Kenny 12 指標 15小時前

I"m not surprised. I didn"t "forget" what kind of player he was. It was just very obvious that the adjustment he had to make was difficult, and he was clearly not fully engaged mentally. I think a few factors went into that: reduced role, new team, more media attention and scrutiny on him and his team, Blatt being unsure and unendorsed, his back injury, the shoulder injury. So many things contributed to a slow process of settling into the team. And as you mention with LeBron giving up a bit of the scoring load this season, more opportunity has helped as well.

But yeah the level of play isn"t surprising, just very noticeable that he"s finally back to his old self, even if his role is different than in Minny.

我對他現在的表現並不吃驚，我還沒有忘記當時他是一名多麼優秀的球員。顯然來到騎士後他所面臨的調整是艱巨的，而他也顯然沒有在精神上準備好接受這一切。我覺得下面這些因素都影響到了他前兩年在騎士的表現：角色的轉變，新球隊，他和那支騎士被更多的暴露在媒體的聚光燈下，他自己也受到了比之前更多的關注與審查，加上布拉特對球隊的打法猶豫不決，在更衣室里也不受支持，他的背傷，肩傷等等。這樣的影響因素太多了，從而讓他融進球隊的過程變得如此漫長。再加上這賽季勒布朗更多的選擇划水，當然樂福的機會也就多了起來，這一點也有幫助。

但是他現在這樣的表現確實不值得大驚小怪的，只是覺得他終於找回了之前的自我，儘管現在他的角色和當初森林狼的角色已經不同了。

[–]toolish22 102 指標 15小時前

Love would have been better last year but he was still recovering from his shoulder injury. He couldn"t lift 5lbs over his head last preseason.

上賽季樂福本應該表現更好的，只不過他仍然處在肩傷的康復期中，在上賽季季前賽開始前他甚至無法把五磅的重物舉過頭頂。

[–][ATL] Pete Maravichlipstickpizza 11 指標 11小時前

Oh shit, I completely forgot about that injury during the playoffs. He looks fully healthy and comfortable out there now.

見鬼，我完全忘了他在那次季後賽中所受的傷，不過他現在看上去完全康復了。

[–]WarriorsWakingRage 74 指標 10小時前

Obligatory fuck Kelly Olynyk.

我覺得這裡有必要問候一下奧利尼克。

[–]Raptorsfolorain 25 指標 16小時前

He seems much more relaxed on the court.

現在樂福在球場上更放鬆了。

[–]CavaliersKancer86 52 指標 16小時前

winning that ring really did a lot for his confidence...hell I think it did a lot for all 3 of our big 3

拿下總冠軍真的提高了他的自信...我覺得贏下總冠軍的經歷讓我們的三巨頭都得到了很大的提高。

[–]Maverickspureply101 23 指標 15小時前

They won after having all the pressure on them to win. It is like the same thing with the Miami heat they smelled blood/have a championship and now want it every time

他們在重壓之下拿下了總冠軍，就算勒布朗在熱火時期一樣，他們第一次體驗到了冠軍的感覺，從而以後每一個賽季都會想要重溫這樣的感覺。

[–]Heatlewlkewl 37 指標 15小時前

monkey is off their back, no more pressure to prove anything to anyone, now they just do their thing

他們肩上的重擔終於卸下來了，再也不用向任何人去證明任何事了，現在他們就只是在場上做自己，打出屬於自己的籃球。

[–]Cavaliersthepatientoffret 41 指標 14小時前

I"ve heard they came back from a 3-1 lead. Those things do things to people"s minds.

我聽說他們在1-3落後的情況下翻盤了，這樣的事情確實能對一個人的精神產生很大的影響。

[–]76ersMorgan_Freemans_Mole 58 指標 14小時前

That reminds me of the time the Warriors blew a 3-1 lead in the finals.

這讓我想起了勇士在總決賽葬送了他們3-1的領先優勢。

[–]Clipperscata1yst622 30 指標 14小時前

Against the Unanimous MVP?

對陣全票MVP的翻盤？

[–]CavaliersAPF429 554 指標 16小時前

averaging 20 and 10 behind Kyrie and LeBron is insane.

在勒布朗和歐文的身後仍然打出20+10的數據，這非常瘋狂。

[–]RaptorsAbyss333333 187 指標 16小時前

Top 15 pf for sure

聯盟前15的PF，肯定的。

[–]TimberwolvesKushedCudi 165 指標 16小時前

I"d say top 25 but yeah

我會說前25，就這樣吧。

[–]frugalNOTcheap 99 指標 16小時前

No doubt top 30

毫無疑問，前30。

[–]LakersTIL_Im_Bald 90 指標 15小時前

For sure top 50.

前50，不用說了。

[–]throwawaytothetenth 328 指標 15小時前

Definitely a power foward

反正是個大前鋒，這點沒啥爭議。

[–]Heatsupergrega 17 指標 13小時前

He"s at least a basketball player.

最起碼他是個籃球運動員吧。

[–]ThunderMaybe-Nick 14 指標 13小時前

Well I"d probably say he is like a person but OK.

要是這樣的話，我會說他肯定是個人。

[–]suphater 86 指標 16小時前

Aldridge is better though, NBA success is all about 18 foot high volume shooters

不過阿爾德里奇還是更強一些，看上去只要你長得夠高，能投籃，就能在NBA成功。

[–]76erspgm123 39 指標 15小時前

I"m a bit out of the loop. Did someone say he wasn"t a top 15 PF at some point?

我有點暈了，難道有人說他不是聯盟前15的大前鋒嗎？

To treat this seriously for a second, Draymond and Davis are clearly better. Most would say Griffin is better, unless you"re extremely worried about his health. Who else? I wouldn"t take LMA, but he has a case. Maybe Millsap? Towns if he"s a PF? Nobody else is on that level.

來讓我們認真一秒鐘，追夢格林和戴維斯顯然比樂福要強，格里芬肯定也是更棒的PF，除非你非常擔心他的健康。除此之外，還有誰？我不會說阿爾德里奇比樂福強，不過他確實有一手。也行米爾薩普強一點？唐斯吧，如果你認為他是個PF的話。另外就沒有其他人在這個水平上了。

[–]throwawaytothetenth 48 指標 15小時前

Love is EASILY outplaying Griffin this year. You can"t put him above right now just because of the last two years.

今年樂福顯然比格里芬要強，你不能因為過去兩年的表現就簡單的把格里芬放在他前面。

Maybe if you"re talking long term, but this year Love has been better.

也行長期來說格里芬確實好一點，但是這賽季毫無疑問樂福更優秀。

[–]Cavaliers40866892 5 指標 10小時前

Griffin also had a godlike Lebron-worthy 7-game series against the Spurs where"re he absolutely carried his team by doing it all.

格里芬在那年對陣馬刺的7場系列賽中也打出了類似勒布朗一般超神的表現，他幾乎包辦了球隊的所有事情。

I think that"s still fresh in people"s minds. It is in mine. Love is one of my favorite players, but for now I think it"s safe to place griffin over him.

我覺得那一年格里芬的表現在人們的腦海中仍然非常清晰，最起碼對於我來說是這樣的。樂福是我最喜歡的球員之一，但是就現在來說，認為格里芬比樂福強沒什麼毛病。

[–]CavaliersAdorinn 10 指標 14小時前

Blake hasn"t overly impressed me this year so far

格里芬今年還沒有打出什麼讓我震驚的表現。

[–]Spurssiphillis 147 指標 15小時前

Honest question: do Cavs fans think Love has eclipsed Kyrie as the team"s second-best player?

認真的問題：現在騎士迷們是不是都認為樂福這賽季超過了歐文，成為了球隊中第二好的球員？

[–]Cavaliersandthestory 888 指標 15小時前

THATS A BIG NOPE THERE BUDDY

顯然不是，兄弟。

[–]Spurssiphillis 137 指標 14小時前

Curious why it"s so definitive. Love is a far better rebounder, and his scoring has to be in the same neighborhood of efficiency, if not higher.

為什麼否定的這麼堅決呢。樂福的籃板更好，而且他的得分效率也不比那位哥差，就算沒有超過他的話。

[–]CavaliersChemLok 305 指標 14小時前

Probably because Love plays an more off ball role while Kyrie is impossible to ignore

可能是因為樂福無球打的更多吧，但是歐文幾乎不可能像那樣去打球，他的存在感非常強。

–]Spurssiphillis 90 指標 14小時前

Love"s range will definitely open up the paint for Kyrie and LeBron. At any rate, this is beginning to look like a true Big Three, unlike the past two seasons.

樂福的射程絕對為歐文和勒布朗拉開了突破的空間，從任何角度來說，現在他們才開始成為真正的三巨頭了，而不是像過去兩年那樣。

[–]Cavaliersxdownpourx 55 指標 14小時前

Makes me so excited for playoff time. Another GSW-Cleveland matchup will be incredible. Sure GSW added KD but if KLove shows up this time and Shump is playing really well again that helps even things back up.

對季後賽非常激動，又是一輪騎勇大戰，將會非常精彩。儘管KD加入了勇士，但是如果樂福能在關鍵時刻站出來，再加上香波特找回自己的感覺，那麼說不好局勢甚至會反轉。

[–]KnicksT3canolis 930 指標 16小時前

He is also very handsome. We can"t forget that.

樂福還非常的帥氣，我們可不能忽略這一點。

[–]CavaliersKancer86 447 指標 16小時前

22.2 points, 10.7 rebounds and 2 melted hearts per game

場均22.2分，10.7個籃板，加上捕獲兩位美人的心。

[–]SunsAnotherDrZoidberg 111 指標 16小時前

I miss chubby Klove

我想念那個嬰兒肥圓圓的樂福。

[–]Vancouver Grizzliespreme1017 38 指標 14小時前

[–]Trail Blazersjackalope503 14 指標 14小時前

[–]Tyrand3 11 指標 11小時前

Is that a fat Klay Thompson ?

這不就是肥版克萊-湯普森嗎？

我們的公眾號：ChinaReddit，還處於成長之中~，微博：虎撲美國JRS之聲~

希望得到您更多的改善建議和支持！