我們為何選9歲跨性別兒童作國家地理雜誌的封面？

在人類對於性別的觀念正在迅速改變的背景下，我們出版了一期以性別為主題的雜誌。

撰文：Susan Goldberg，《國家地理》雜誌主編

9歲的Avery Jackson來自堪薩斯城，是一位跨性別兒童，《國家地理》雜誌2017年1月刊（《華夏地理》1月刊也將同步刊出）將以她作為封面，此事一經曝光就引起了廣泛反響。

我們將這張封面照片放在了很多社交媒體上，引起了數萬人的熱烈討論。大家的觀點千差萬別，從表示驕傲和感激到極端憤怒的應有盡有。甚至還有少數人發誓取消訂閱《國家地理》雜誌。

即便如此，這些評論也只反應了目前人們對於性別的深入討論的一小部分觀點。我們的一月刊主要關注的是年輕人和全球的性別角色問題。為了撰寫其中一篇文章，我們去了8個國家，拍攝了80位9歲兒童的肖像照，他們勇敢誠實的向我們講述了性別如何影響自己的生活。

其中一位兒童就是Avery。從5歲起，Avery就開始以女孩的身份公開生活，她也明白性別問題的複雜性。現在，我們不僅要談論性別角色對男孩和女孩的影響，還要探討人類對於性別範疇的觀念演變。

所有80位兒童的肖像照都很漂亮。我們尤其喜歡Avery的肖像照，因為它給人以強大和驕傲的感覺。乍眼一看，我們就認為她概括了「性別革命」的所有觀念。

與她一樣，所有人都背負著別人為我們貼的標籤。諸如「慷慨的」、「有趣的」、「聰明的」是一些值得驕傲的標籤。還有一些負面的標籤有可能成為我們一生的負擔，讓我們久久不能釋懷。

伴隨我們時間最長、可能也是影響最為深遠的是大多數人獲得的第一個標籤：「是個男孩！」或者「是個女孩！」雖然弗洛伊德在其著名的性別理論中使用了「生理解剖」這一詞語，但本質上他的意思就是性別決定命運。

9歲的穆斯林女孩Nasreen Sheikh生活在孟買一個貧窮、過度擁擠的貧民窟。Nasreen希望長大後能成為一名醫生。她說如果自己是男孩，就能掙更多的錢，為家裡「添置更多的物品」。攝影：Robin Hammond

如今，人類對於性別的觀念正在發生迅速徹底的改變。這也是我們選擇探索性別主題的原因，試圖通過科學的視角，社會系統，縱觀歷史文明去探討它。

在本期的一篇文章中，作者Robin Marantz Henig有如下的描述，而這樣的討論在我們的生活中早已屢見不鮮：「什麼因素決定一個人是男性還是女性，跨性別、原性別、性別錯位、酷兒、無性別等詞語的內涵都在發生變化。與此同時，科學家還在從生理角度繼續揭秘性別。高中生物課告訴我們性染色體決定嬰兒的性別：XX 是女孩，XY 是男孩。但一些個案告訴我們，XX 和XY並不能反應所有情況。」

在另一篇文章中，為了了解未來一代關於性別的看法，我們對兒童進行了訪談。我們選取了全球各地的兒童，從美洲到中東，從非洲到中國均有涵蓋。這些「思想家」們都十分敏銳，表達能力很強。他們勇敢的向我們展示了他們眼中的世界。

Nasreen Sheikh與父母，還有他的另外2個兄弟姐妹共同生活在孟買的一個貧民窟。她渴望成為一名醫生，但她覺得女性的身份拖了她的後腿。「如果我是男孩，我就有機會掙更多的錢……穿更好的衣服，」她說道。

我希望Nasreen將來能明白，性別本身不能妨礙美好的生活。不過我們也要清楚一點：在世界上的許多地方，女孩會面臨特有的風險。她們被迫輟學的風險更大，如果膽敢繼續念書，有可能受到被潑硫酸的傷害。此外，她們還面臨著外陰切割、童婚以及性侵犯等風險。的確，全世界的年輕人，無論是什麼性別，在當下的數字時代面臨的挑戰都有所增加。我們希望本期關於性別的文章能夠激起大家對這個話題進行更為深入的探討。

（譯者：流浪狗）