《遊子吟》你還要誤讀多久？她可不是孟郊的親生母親

對於大多數人而言，知道唐代詩人孟郊是從他的一首《遊子吟》開始的。 小學課本選入了這首詩：慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。我們當時的理解就是孟郊表達對母親的感激之情。

「 誰言寸草心，報得三春暉。 」更是被頻繁地引用到了描寫歌頌親情的作文中去。我們將自己的母親稱之為慈母，甚至到了上大學，工作之後都沒有改悔的意思。

也許對很多人而言，一輩子都不會有機會糾正這個錯誤。也許是當時老師沒有細講，也許很多老師都不知道「慈母」的真正含義，我們都犯瞭望文生義的嚴重錯誤把「慈母」等同於慈愛溫柔的母親。

在我們的古代文化中，對人物稱呼有著嚴格的要求。例如「慈母」是指孩子的生母死後，由其父指定撫養的妾，被成為那個孩子的慈母，也就是庶母。在《遊子吟》中的慈母正是這個含義。

也許正是因為這首《遊子吟》，慈母才發展成為了今天的含義。當時，我們被孟郊的情真意切所打動，如今才知道「真相」。不論真相如何，不論是否存在著血緣關係，不論是賦予生命之恩還是養育之情。所流露的感情都是真的，沒有絲毫矯揉造作，所以我們被打動了。而母子親情永遠是值得人們時代歌頌的質樸情感之一。

TAG:Witty |

※除了《遊子吟》，你還會背哪些關於母親的詩詞
※《遊子吟》背後竟藏著這麼多悲傷的故事
※這個中國風動畫《遊子吟》竟然給我看哭了！
※母愛如歌：《遊子吟》新唱
※齊誦《遊子吟》，共尋好兒女——「廣東好兒女」走進僑鄉江門
※一周一詩｜囧囧陪你學古詩《遊子吟》
※唐詩《遊子吟》作者孟郊逝世
※31遊子吟〖為孩子集齊必背古詩詞
※寫出《遊子吟》的作者病亡 韓愈湊了100貫錢給他安葬
※遊子吟之二//有些憤怒
※中國唱詩班系列動畫短片《遊子吟》
※「中國唱詩班」系列動畫《遊子吟》