Anitama新聲：超越一切的聲音

作者：謝楓華

封面來源：《海螺小姐》

韓裔聲優朴璐美前些天赴韓國省親掃墓，在她準備乘飛機回日本的時候，韓國機場的日航櫃檯櫃員卻突然向她搭話：「您可是聲優朴璐美女士嗎？我是聽您的聲音學會的日語！」這一意外遭遇令朴感到好像提前一天收到聖誕禮物一樣。

她又想起當年自己的母親也是只因為對丈夫的愛，在完全不懂日語的情況下嫁到了日本，靠報紙自學學會了日語。她不禁感嘆愛真的可以超越一切。

（https://twitter.com/romiansaran/status/812632852844068864）

在朴璐美這條推文下面，有不少韓國網友都報告說，自己也是通過動畫《鋼之鍊金術師》里朴璐美配音的主角愛德華學習了日語，甚至還有人為了和她一樣成為聲優來到日本。

12月22日的《周刊新潮》雜誌「絕望的主婦」專題（和美劇沒有關係，只是借用了這個名字），著名聲優永井一郎先生的遺孀永井彩子回憶了自己和丈夫的點點滴滴，讓我們得以看到永井先生在工作之外不為人知的一面。

彩子夫人說，永井先生生前不論喝了多少酒，回到家也一定要泡澡。她一直擔心先生在泡澡時發生意外，所以不管先生多晚回家，也都要等他洗完澡出來才敢睡覺。結果最終先生在廣島工作時喝得爛醉，在酒店的浴缸中突發心臟病去世。被發現時，永井先生已經在浴缸里泡了十個多小時，且期間淋浴器一直開著熱水，所以遺體嚴重損傷。彩子夫人雖然趕到現場，但卻無法見先生最後一面，導致她至今都沒有先生去世的實感。

彩子夫人和永井先生結婚是在1960年，兩人相遇則是在結婚的兩年前。當時彩子夫人還是大學生，和一位在劇團俳優座上學的女性友人合租。之後那位友人加入了永井所在的劇團三期會（今天的東京演劇Ensemble），那年夏天劇團借用了一個海之家，彩子被友人邀請去，在那裡第一次見到了永井先生。

永井先生自京都大學畢業之後，曾經在廣告代理公司電通工作，這使得他有一種經歷過社會人又進入演劇世界的成熟氣質。到了秋天，彩子夫人應邀去觀看永井先生出演的戲劇，並且給他送了花。這還是27歲的永井先生第一次收到女性送來的花，他為此十分興奮。自那之後，永井先生就經常造訪彩子夫人的宿舍，如果彩子不在，他就在門外等她回來。

當時，彩子夫人一邊上大學，一邊打工做電影美術，由於生活作息不規律導致了肺結核，雖然住院也未能及時治癒，只得接受了大手術，摘除了一側肺葉的三分之一。彩子夫人原本就是因為和父親的後妻不合才離家來到東京上大學，所以家人對卧病的她也不聞不問，只有永井先生每周都一定會來看望她。這也成為了兩人的契機。當彩子夫人退院，不知今後該如何是好的時候，永井先生對她說自己新租了一間公寓，邀她一起住。彩子夫人明白，這是在向自己求婚。

新婚之初，新劇演員的收入非常少，兩人租的公寓只有3疊和6疊的兩個卧室，想洗澡也只能像歌曲《神田川》的世界一樣一起去公共浴室，生活非常不容易。為了糊口，永井先生接起了配音的打工。在克林特·伊斯特伍德主演的西部片《皮鞭》里，永井被叫去給一名老廚師角色配音，台詞只有「呀！」之類的招呼而已。然而緊接著下一周也被叫去，再下周也被叫去，不知不覺這個角色成了有名有姓的主要配角George Washington Wishbone，台詞數量也上了一個台階。這個角色成為了永井先生的一個轉機，為他樹立了年老角色的形象。彩子夫人認為，1969年開始的《海螺小姐》請他去配海螺小姐的父親磯野波平，也是因為這一關係。

永井先生出演的波平的口頭禪「バカモン」深入人心

雖然說波平是永井先生的代表角色，但要問他對這一角色是否有什麼特別感情，卻不見得如此。永井先生對所有的工作都傾盡全力，對所有角色都懷有等價的情感。不管是《風之谷》里的米特，《魯邦三世 卡里奧斯特羅城堡》里的喬多還是《未來少年柯南》里的戴斯船長，都是他十分中意的角色。

不光如此，永井先生其實對《海螺小姐》還頗有些怨言。因為《海螺小姐》的錄音是每周四11點到15點，每周錄一次播出的三集，所以永井先生曾經抱怨過「因為有這個都沒法安心去海外旅行」「明明是每星期都要去的工作，卻不給出拘束料」。

作為日本聲優的開路人，永井先生常年來一直在為聲優的待遇問題奮鬥，1988年還曾經在《All讀物》雜誌上發表過題為《磯野波平如今年收164萬日元》的文章，控訴聲優待遇之差。但是要問他的心裡話，他其實非常喜歡工作，如果沒有工作就會放不下心來。

在永井先生已經去世三年之後的現在，彩子夫人仍然沒有先生已經離世的實感。打開電視，有時還會看到先生為鄧布利多配音的《哈利·波特》系列電影。聽著電影里先生的聲音，她會感到，彷佛就在自己看電影的時候，先生還是會隨時推開房門對她說「我回來了」。

（http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161225-00516065-shincho-ent）

本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。