看完我也好想去開個農場啊

「農場於我而言就是一個巨大的操場，」攝影師Tamie Steffen-Hornstein說，她還清晰地記得童年時在明尼蘇達州西南部農場度過的日子。在那兒，她常常躲進樹屋裡，一呆就是幾天，或是乘著小筏在溪水裡漂流，有時候她還會和爸爸一起下地幹活。

在農場，想要有收穫，先要付出。Hornstein還記得當時經常是天不亮就起床了，而她爸爸往往要工作到深夜。「對農場里的動物來說，我們就是它們全部的依靠，」她說，「如果我們忘記餵食或喂水，那它們就只能挨餓了。」

從動物身上，Hornstein學到了做人要抱有憐憫和慈悲之心。儘管不久後她就搬去了別處，但她仍然記得親眼看著那些動物生產時的場景。「我那時才8歲，我覺得我應該是班上見過最多生產畫面的學生，」她回憶道，也是在同一年，她得到了自己的第一台相機。

Hornstein的攝影作品其實很適合和你家中的那些19世紀的浪漫主義風景畫擺在一起。她鏡頭下的小鹿彷彿來自特納筆下的《佩特沃思公園》，托馬斯·科爾夢中的天空和她拍攝的天空似乎如出一轍。

如今Hornstein依然會不時回農場幫父親的忙，尤其是在農忙季節，而且她幹活拍攝兩不誤。她只要一踏上這片土地，熟悉的記憶就會翻湧而來。

Hornstein對神秘感十足的舊農場情有獨鍾，一塊土地上是否曾有穀倉佇立，她看一眼便知，因為她見證了古老穀倉的衰落，和它們秘密一同埋入了地底。參觀這些舊農場，她不禁想到曾經生活在這裡，和她有著相同經歷的農場孩子，他們富有想像力，在野外玩耍、探險，當然了，以及看著母牛們生小崽子。

翻譯：葉青

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要獲取更多有意思的內容，請移步界面網站首頁（http://www.jiemian.com/），並在微博上和我們互動，調戲萌萌噠歪樓菌→【歪樓-Viral】（請猛戳這裡）。

你也可以關注樂趣頻道的微信公眾號【歪樓】：esay1414

來源：featureshoot

原標題：ENCHANTED MEMORIES FROM A FARM IN THE MIDWEST