當前位置:
首頁 > 文史 > 八路為何個個都會日語

八路為何個個都會日語

在不少描寫敵後抗戰的文藝作品中,有時候會出現八路冒充日軍的情節。整體的文化水平都不高的八路軍是如何熟練掌握日語?我們來深層次分析一二。


八路為何個個都會日語


一:學不好的,都犧牲了

文藝作品中描述的八路軍冒充日軍情節,不少人表示懷疑。因為日語是一門不容易吃透的語言,其中的細節比較多,即使說的再流利,不超過幾句話,往往都會被發覺是外國人。然而根據現在還在的老八路述說,當時敵工部的人經常跟日軍講話套情報。


八路為何個個都會日語


雖然普通八路的日語都是死記硬背的,但是他們也會精通固定的幾句話,因為這些有時候可是保命的手段!你試想,如果別人拿著槍逼你學日語,你怎麼樣也會有模有樣的說幾句的。當時裝成日軍,主要是嚇唬偽軍的,碰上鬼子多半是意外遭遇。比如,鬼子要問你是哪個部隊的,八路把旅團、大隊、軍銜說得極流利,問老家是哪兒的,也能對答如流,連村裡有個菩薩廟都能說出來。鬼子要是問喜歡吃生鯛魚還是烤魷魚,那就全完了。如果碰到特別情況,他們就會二話不說掏槍,爭取臨死前拉個墊背的。


八路為何個個都會日語

用「八路式日語」喊話很有效


雖然當時要求每個八路軍都要會57句日語,但多數人,如果不是做敵工工作的,日語的水平確實很一般。1944年後開始局部反攻,經常出現圍住鬼子炮樓用日語喊話的情景,一時間南腔北調,敵工部的同志經常抱著腦袋哀嘆,說這些唐山味兒的冀東日本話,保定味兒的冀中日本話,只怕炮樓裡面的鬼子和偽軍沒一個能聽明白。然而就是這種中國味十足的日軍確有奇效。


八路為何個個都會日語


原來,鬼子炮樓里,一聽到正宗的日本人在下面喊話宣傳,指揮官就會大罵「反賊」,並勒令射擊,用槍炮聲壓住對面的喊話,宣傳的內容也就聽不到了。而如果是中國八路說日本話,日軍指揮官總是聽不懂,不知道對方在喊什麼,往往也就不會射擊,聽之任之。日本人好認死理,越是聽不明白越要聽,使勁兒琢磨八路在喊什麼。有時候還真讓他們給琢磨明白了,還要彼此交流一番。於是……八路的宣傳效果,也就達到了。

請您繼續閱讀更多來自 叢林戰神 的精彩文章:

坦克和豪車哪個更貴?
中國造了20年的利器, 超強性能讓人眼紅!
中國的戰機狂想曲——夭折的東風113
河南省為抗戰做出的偉大貢獻
全民抗戰之鄂溫克族騎兵隊
您可能感興趣

上世紀六七十年代宣傳畫上的中國女性,為何個個能頂半邊天?
那些皇位來路不正的帝王,為何個個都是明君
這五位遭受 千古罵名的臣子 為何個個都是書法家?
盤點來自最冷省份的男星,為何個個還這樣的高大帥氣?
唐朝「五毒公主」:男子沾上她為何個個死亡
朝鮮女交警為何個個靚麗?原來這背後有3個秘密
去伊朗旅遊 漂亮的中東妹子 為何個個都是立體的?
古代皇帝為何個個短命,竟然跟後宮有關係?
歷史罕見老照片直擊晚清時期的朝廷重臣們,為何個個目光獃滯
民國時期最兇殘的三大土匪,為何個個落下了如此凄慘的下場
文人為何個個風流?老婆拿刀追著跑,胡適也要找新歡!
民國文人為何個個風流?老婆拿刀追著胡適也要找新歡!
順治給康熙留下的四大輔臣,為何個個沒建樹,反而餘毒頗深
「龍生九子」,為何個個不同?「九子」分別又是龍與何動物結合所生?
劉備的墓被盜後,盜墓賊們為何個個後悔?
安吉:自己也曾被交易 球隊利益比任何個人都重要
為何個子太高難以立足NBA?下盤不穩不靈活要位都困難!
手頭閑錢該如何讓錢生錢?2017教您如何個人理財,收益是銀行26倍,必看!!
手頭閑錢該如何讓錢生錢?2017教您如何個人理財,收益是銀行25倍,必看!!