當前位置:
首頁 > 文史 > 親王親王,快來餘杭看李逵!

親王親王,快來餘杭看李逵!

可能在大家眼中,乾隆是這樣的……


親王親王,快來餘杭看李逵!


可在馬親王眼中,乾隆可是一個十足的迷路狂!他搜集了幾十個乾隆故事,在地圖上標了一張《乾隆迷路圖》。

親王親王,快來餘杭看李逵!


這些故事的模板都是:「乾隆下江南走到XX迷路,飢腸轆轆,無意中走進一戶人家,吃了XXX,讚不絕口。


不信看這兒~(前方高能)


親王親王,快來餘杭看李逵!

看了那麼多的「李鬼」,李逵笑了!小余兒想說,親王,你也來瞅瞅我們唄!餘杭可是乾隆爺正經來過的!


(正經臉)但是愛新覺羅·弘曆到底在餘杭吃了些什麼,小余兒是不感興趣的,封建帝王搜刮民脂民膏大吃大喝那一套,有違中央精神,不提也罷,當然想必餘杭的粢毛肉圓、爛糊鱔絲、倉前羊鍋、西溪柿子、崇賢蹄髈……,他應該也是吃過滴!


今天要說的是乾隆在餘杭留下的一塊碑。對就是它↓↓↓


乾隆御碑


親王親王,快來餘杭看李逵!

原文


欽奉 上諭:朕巡幸江浙,問俗省方,廣沛恩膏,聿昭慶典。更念東南貢賦,甲於他省,其歷年積欠錢糧,雖屢准地方大吏所請,分別緩帶,以紓民力,而每年新舊並征,小民終未免拮据。朕宵旰勤勞,如傷在抱。茲當翠華親蒞,倍深軫切,用普均沾之澤,以慰望幸之忱。


著將乾隆元年至乾隆十三年,江蘇積欠地丁二百二十八萬餘兩,安徽積欠地丁三十萬五千餘瀚,悉行豁免,俾吏無掛誤,民鮮追呼,共享昇平之福。夫任土作貢,歲有常經,自應年清年款。江蘇積欠乃至二百二十餘萬之多,催科不力,有司實不能辭其咎;而疲玩成習,豈民間風俗之澆漓,尚有未盡革歟?朕以初次南巡,故特加恩格外,嗣後該地方官務宜諄切勸諭,加意整頓。其在小民,亦當溺除舊習,勉效輸將,勿謂曠典。


可希冀屢邀而維正之,供任其逋負也!其浙江一省,雖額賦略小於江蘇,而積年以來,並無積欠,豈犬牙交錯之地,不齊乃至與歟!此具見浙省官民敬事急公之義,而江蘇宮民所宜懷慚而效法者也!朕甚嘉焉,著將本年應徵地丁錢糧,蠲免三十萬兩,以示鼓勵。


什麼意思?小余兒你是來騙我學習的嗎?救命啊~

譯文


皇上旨意:朕出巡江浙等地,來到民間查訪,四處廣施恩澤,現在昭告天下共同慶賀。歷年江南等地上繳的賦稅,一直都比其他省份要多,所以歷年所積累欠下的錢糧也多。雖然朕多次准許官吏們的請命,一次又一次地放寬政策,減輕人民的負擔,但是儘管如此,每年的新舊賦稅一起徵收,百姓們的生活還是未免拮据。朕日夜憂心操勞,如同照顧受傷的人。朕通過親自去民間查看,才真正體會到了民間疾苦,朕在全國各地廣施恩澤,希望以此撫慰天下百姓。


特將乾隆元年到乾隆十三年間,江蘇積欠土地稅和勞役稅二百二十八萬多兩,安徽欠三十萬五千兩,都免除了,使官員們不被其所連累,百姓也不必為其四處奔走,舉國共享太平盛世的福澤。皇糧國稅,應當做到當年結清。江蘇欠了二百二十萬兩之多,催科不力,官員實不能辭其咎;而部分百姓疲玩成習,說明民間不好的風俗風氣還沒有完全革除。朕此次是首度南巡,因此格外加恩,但以後地方官務必盡心盡責加意整頓。而民間百姓也當溺除舊習,積極向上,不要成為反面教材。


朕寄希望於以此糾正不好的習慣,而不是鼓勵他們拖欠稅賦。就拿浙江省來說,雖然稅賦的額度要小於江蘇省,但是歷年來,並沒有拖欠賦稅的事情發生。難道是地方不同,就直接導致了結果的不同嗎!通過此事可見浙江省官員與百姓們對賦稅征繳的重視,懂得大義,江蘇省的官員和百姓們應該對此感到羞愧並要以浙江為榜樣。朕非常讚許浙江省的行為,特將今年應該征繳的地丁稅,減免三十萬兩,以示鼓勵。

親王親王,快來餘杭看李逵!


快樂學習的時間總是那麼短暫……朕就是那麼率性的男子!


(小余兒:話說清朝皇帝一路下來都是國字臉,到你怎麼就變成瓜子臉了呢?)


除了碑,當時的新聞記者還給留了像:


親王親王,快來餘杭看李逵!


乾隆南巡圖第八卷之《駐蹕杭州》


小知識


塘棲是杭州的北大門,也是乾隆到杭州的必經之地。據《塘棲志》記載:乾隆間翠華南幸,塘棲始建御營於西茶亭之西,計地百餘畝,背河面南,皋、鶴、超山諸峰,隱隱遙峙,環如屏障。


乾隆在丁丑年間,還曾留下如此御詩:


「塘棲朝啟蹕,寶慶午系舟。」


是不是頓時覺得,我們比那些「李鬼」靠譜多了呢?

您可能感興趣

親王呵斥自己老婆,皇帝打了親王一耳光,後來親王老婆就進宮了
恭親王精明能幹,曾經叱吒風雲,為何小恭親王最後卻死在小旅館?
親王與太后之爭,慈禧是如何扳倒恭親王獨攬大權!
李叔同的前女友讓慶親王、袁世凱、岑春煊打了起來
親王與太后之爭,慈禧是如何扳倒恭親王獨攬大權?
清恭親王奕欣之孫溥心畬:一個王爺的花鳥畫世界!
綿里藏針的恭親王,如何讓慈禧斷子絕孫?
光緒怎麼稱呼醇親王 醇親王愛新覺羅·奕譞怎麼死的
秩父宮雍仁親王簡介 秩父宮雍仁親王怎麼死的
他是乾隆帝的曾孫,協助袁世凱讓清帝退位,傅儀給他最差親王謚號
喬治王子讀書了,凱特王妃懷孕了,真子親王要嫁鳳凰男
趙孟頫《楞嚴經》拓本,鄭親王藏
看到一個視頻,王思聰吐槽自己酒店差,父親王建林神回復。
醇親王家訓:財大子孫禍!
晚清的「梁瘋子」:參劾過李鴻章、慶親王、袁世凱,做過溥儀師傅
賈寶玉的母親王夫人為什麼不喜歡林黛玉?
慶親王奕劻的逆襲之路:從邊緣皇孫到鐵帽子王
慈禧太后最忌憚之人——被稱為賢王的惇親王愛新覺羅·奕誴
叔嫂治天下:恭親王為何難逃慈禧的套路?