揭秘 日本東洋文庫的壓箱底來自中國

註：「壓箱底」引申的意義是指看家的寶貝，或者壓在箱底的值得珍惜或珍藏的有一定意義的物件。

今天，我們的話題是東洋文庫的壓箱底！

東洋文庫是日本最大（也是全球第五大）的亞洲研究圖書館，也是日本三大漢學研究重鎮之一，位於東京都文京區。是一個專門把中國與中國文化作為主要研究對象的圖書館兼研究所，1948年起成為日本國立國會圖書館的分館。

東洋文庫的前身是英國人莫里遜（Geoge Ernest Morrison）在北京創立的莫里遜文庫。

在中國私人藏書的歷史上，由澳大利亞人莫理循百年前在北京建立的「亞洲書庫」，可能要算得上最出名的私人圖書館，但是，莫理循的全部藏書，最後卻成了日本東京圖書館東洋書庫的壓箱底，這又是怎麼回事呢？

（莫理循.中）

喬治·厄內斯特·莫理循(1862年—1920年)出生於澳大利亞維多利亞省的吉隆，從青年時代開始，他就喜歡上了旅遊探險，曾先後到過許多國家和地區。

1894年，莫理循隻身一人來到中國，他身穿中國長袍，頭戴瓜皮小帽，懷揣18英鎊，從上海出發，徒步穿越了中國西南的四川、雲南兩省，最終到達緬甸仰光。在這段歷險的基礎上，莫理循完成了著作《一個澳大利亞人在中國》。此書在英國出版後，立刻引起了強烈反響。倫敦《泰晤士報》因此聘請他為該報駐中國記者。

1897年，莫理循以記者的身份再次來到北京。此後，他在中國工作了20多年，走遍中國10餘個省份，成了地地道道的「中國通」。

1912年3月，袁世凱就任中華民國大總統，為增進與英國的關係，他聘請莫理循擔任中華民國政府第一位政治顧問，年薪3500英鎊。莫理循出於對中國的好感，辭去了《泰晤士報》駐華記者的職務，進入北洋政府工作。

從擔任《泰晤士報》駐華記者伊始，莫理循就開始用敏銳的眼光觀察中國社會。他發現，在中國文化底蘊十分深厚的北京城裡，除了幾個私人藏書家外，還沒有一家像樣的圖書館，特別是社會上自然科學書籍奇缺，這與一個文明古國的都城極不相稱。於是，他產生了創辦圖書館的想法。此後，他利用各種渠道，開始有計劃地、系統地搜集圖書。僅僅幾年的時間，他就建成了自己的圖書館。此館被外人稱為「莫理循文庫」，莫理循自己卻稱之為「亞洲書庫」，因為他要建一座在亞洲首屈一指的圖書館。「亞洲書庫」坐落在王府井大街，位於皇親溥倫的府宅里，這也是莫理循剛來北京時租用的住房。

（莫理循的亞洲圖書館一角）

莫理循經營「亞洲書庫」可謂用心良苦，當時有許多圖書價格很高，莫理循有時要欠債購買這些圖書。經過他的不懈努力，「亞洲書庫」的規模越來越大，聲譽也越來越高，其中收藏的書籍、文獻、史料達2.4萬餘冊，還有110多種報刊以及1000多種畫冊和圖片資料。

這些圖書來自中、英、法、德、俄、荷、意等十幾個國家，內容不僅涉及中國，而且還涉及中亞諸國、日本、印度、緬甸、錫蘭（今斯里蘭卡）、暹羅(今泰國)、安南(今越南)等國家，門類包括政治、經濟、軍事、外交、宗教、歷史、地理、文學、法律、美術、地質、礦物、醫藥、娛樂等，對當時的學者們深入研究亞洲幫助很大，「亞洲書庫」也由此而得名。

這些圖書中有很多是珍品，如義大利人馬可·波羅的《東方見聞錄》(又名《馬可·波羅遊記》)，這裡就藏有40多個最古老的版本；各國關於日俄戰爭的圖書，這裡藏有500多冊，彌足珍貴。「亞洲書庫」還藏有一些關於中國動植物的圖書，也十分罕見。

美國駐華公使芮恩施稱讚莫理循「熟悉中國政治社會情形，對於當時政要之履歷、志趣、能力、弱點、黨派、交遊、嗜好等項，知悉詳確。對於中外時局，觀察敏銳，分析細密，有『活的中國百科辭典』之綽號」，他還認為「亞洲書庫」藏書「最為豐富」，堪稱「東亞第一」。

莫理循並沒有壟斷這些精神財富，他十分歡迎中國的知識分子到「亞洲書庫」來閱讀，也接納歐美學者來此從事東方學研究。一些來訪者受益匪淺，歸國後在媒體上大力推介該書庫，使莫理循及其「亞洲書庫」名揚海外。

1916年6月，袁世凱在全國人民的唾罵聲中死去，莫理循又先後效力於大總統黎元洪、馮國璋和總理段祺瑞。但隨著年齡的增長，他的健康狀況每況愈下，於是想返回英國治病，但「亞洲書庫」卻令他割捨不下。經過一番考慮，莫理循決定將「亞洲書庫」出讓。

他公開表示願意將書庫賣給中國政府、學術團體或個人。但當時的中國動蕩不安，忙於爭權奪勢的北洋政府里根本無人關心和重視文化事業。而團體和私人中的有識之士苦於囊中羞澀，無力購買。

「實業狀元」張謇曾拜訪負責整理寧波天一閣書目的藏書家錢恂，希望他能夠幫助收購莫氏藏書，但不知何故，此事最後沒有下文。

消息傳到美國，各名牌大學深知「亞洲書庫」的價值，紛紛聯繫收購。哈佛大學、耶魯大學和加利福尼亞大學表現得最為積極，爭相報價，加州大學的報價高達3.5萬英鎊，這在當時是一個不小的數目。然而，莫理循最大的願望是將書留在中國，最起碼能夠留在亞洲。

恰在此時，日本橫濱正金銀行總裁小田切萬壽之助來到北京辦事，聽說此事後，立即委託東京帝國大學文學院院長上田萬年到書庫評估，上田發現這是一批無價之寶，當即決定收購。

岩崎決定以美國人所出最高價3.5萬英鎊最終購買「亞洲書庫」。

他託人到北京與莫理循商談，莫理循對價格沒有異議，但提出三個條件：

藏書必須永久保存；

圖書館用「莫理循文庫」名義；

為學者閱讀提供方便。

岩崎痛快地應允了莫理循的條件。隨後，岩崎託人將圖書裝箱，從北京由鐵路運往天津大沽，從大沽裝上「高砂丸」號郵船。1918年9月，書籍運抵日本橫濱。岩崎將圖書轉送東京，臨時放在位於深川的岩崎別墅中。

在以後的幾年中，他利用雄厚的資金，對書庫進行了補充，先後購進涉及中國、日本、中亞、波斯、印度以及南洋諸國的圖書近5萬冊。還從日本記者渡邊哲信手裡徵集到清末民初在北京發行的全套《順天時報》等史料。這樣，「亞洲書庫」不僅補上了損失的數量，而且在莫理循原有的基礎上，又增加了各種圖書資料3.1萬餘件。

鑒於書庫規模迅速擴大，已經超出了「亞洲書庫」原有的內容，岩崎決定將書庫改名為「東洋文庫」。

1922年，岩崎在東京建成了一座新的「東洋文庫館」，並組織專家對文庫進行了系統整理。

這也是東京大學圖書館「東洋文庫」的由來。

時至今日，這批藏書仍是研究中國及亞洲歷史文化的寶庫，遺憾的是，中國的學者只能去日本查閱這批存書了。

5年後，北京大學國學門主任沈兼士仍為之耿耿於懷，其稱「流傳國外者，如《永樂大典》、莫利遜文庫、敦煌石室之書簡古書」，乃中國文化不可彌補之損失。

沈兼士將莫理循文庫與《永樂大典》、敦煌文書相提並論，足見其價值之所在了。

請您繼續閱讀更多來自 張再坤 的精彩文章:

※東方歷史沙龍農耕、游牧與海洋文明之間：何為中國的新解讀
※李慶新：建構中國海洋文明體系
※日本海底發現八千年前神秘結構，一個消失的古老海洋文明！
※楊國楨：如何書寫中國海洋文明
※農耕、游牧與海洋文明之間的中國（下）
※滿族的海洋文化――滿族先民海洋文化的歷史記憶
※中國小伙和俄羅斯洋美女婚禮全程：親戚不會說洋文，全程豎大拇指
※中國小伙和俄羅斯洋媳婦婚禮全程：親戚不會說洋文，全程豎大拇指
※台灣有海洋文化嗎？
※象山中國漁村旅遊區是一個以漁文化和海洋文化為主題
※換個姿勢帶你了解人類、中國、科學和海洋文明
※實拍小伙和俄羅斯洋美女婚禮全程：親戚不會說洋文，全程豎大拇指
※楊振聲反思五四：對西洋文化奴性崇拜
※明星住豪宅 楊洋文藝黃子韜奢華馮小剛壁畫2千萬
※八國聯軍睡了慈禧的床，還刻上洋文，誰也不敢將這句話譯成中文！
※海洋文明對決大河文明，誰才是人類早期文明？
※揭假洋文憑背後套路：買來假文憑後進行「真認證」
※第一個具體介紹近代西洋文學的人，四朝元老擅隸書，書作厚重雄渾
※百年靈全新超級海洋文化二代系列腕錶