天聲人語 沖繩回歸44周年之際

      沖繩島戰役期間，空襲中流離失所的兩個女人，在美軍的戰火中逃竄，她們也不相信日本兵可以保護她們。為了尋找能吃的東西，她們其中一人冒險去拿海龜的卵，誰知到剛跳出海灘就被子彈擊中了。

     戰後，這個女人的兒子靈魂出竅，徘徊在海灘——在他母親曾經倒下的地方。沖繩芥川獎得主目取真俊先生的小說《叫魂》，描繪了沖繩島戰役中的生者與死者之間交流的故事。

     但是，現實中的此時此刻，沖繩與日本本土，世人們的交流又如何了呢？前天，目取真先生在東京的演講中，對「沖繩與日本本土間深遠的隔閡」表示焦慮。沖繩的民意調查顯示，明確反對普天間機場的邊野古搬遷計劃，但日本當局並沒有當做一回事。他控訴日本政府，戰後一直理所當然的將美軍基地強壓給沖繩地區，「做這些判斷已經不經過大腦了」。

     沖繩回歸本土已經過去了44個年頭。但從美佔領時代就存在的美軍基地，到現在仍然大規模的保留著。「這難道不是歧視嗎？」對於沖繩方面的質疑，日本政府毫無反駁的餘地。

     美國大選中，特朗普提出日本在美日同盟中出力太少。日本政治家反駁稱，日方已經為美軍提供了基地，不該遭此非難。還有發言稱要繼續這樣依賴沖繩。

     參加邊野古搬遷反對活動的目取真先生表示，「我也想早日回到正常的生活中，還有書想讀，還有小說想寫。」但是美軍基地一日不縮小，這樣的日子就遙遙無期。

※2016.5.12『天聲人語』?對美國總統的希望
※每日天聲人語對譯分享：初心忘ルベカラズ―世阿彌
※?2016.10.28『天聲人語』?三笠宮去世
※日語學習| NHK、天聲人語中日雙語日更、日語主播帶你練口語……
※天聲人語 原美軍因涉嫌殺人棄屍被捕
※一隻秋蟬死後，僵卧枯枝寒林。盯著看了許久，聽出夏天聲音
※詩歌賞析《送紫岩張先生北伐》：號令風霆迅，天聲動北陬！
※沒有天聲也不會寂寞！
※不看不知道，一看嚇一跳的逆天聲優們，聲優有多強看過你就知道