沒有天聲也不會寂寞！

最新 07-19

小編有話說：

驚不驚喜？意不意外？

我們的天聲人語欄目竟然罕見的停更了！！！

but，我們這期就來介紹一起最近大熱的劇&影&書，來填補聽不到天聲人語的空虛~

今日

榜單

好劇：《權力的遊戲》

好電影：《深夜食堂電影版2》

好書：《天聲人語-日英對照》

力彑

權游第七季開播—今天你被劇透了沒

夂小

大熱美劇《權力的遊戲》第七季終於開播了~

這兩天，微博上的權游迷們可以說是如過年般喜悅了。

作為一個才看到第三季的追劇廢，在這裡就不像大家劇透了。（我才不會說是因為資源都被和諧了所以沒辦法給大家劇透了呢）

權游是一部中世紀的史詩，其任務之多，劇情之複雜也非一言兩語可以概括。還沒看過權游的小夥伴趕緊去問度娘，我就不搬運了。

在這裡給大家分享兩段令人印象深刻的台詞吧：

Never forget what you are,the rest of the world will not.Wear it like armor, and it can never be used to hurt you.

(與其自欺欺人，不如正視自己的出身，然後把它變成自己的鎧甲，這樣就沒有人可以用它來傷害你了)

A mind needs books like a sword needs a whetstone.

（好的寶劍需要打磨，你的腦瓜子也是這樣）

Death is so final，while life is full of possibilities.

(死過於絕對，活著才有無限可能)

再來一口毒雞湯

力彑

《深夜食堂》——慰藉你的胃，溫暖你的心

夂小

街邊暖黃色的路燈悄然亮起，映著繁華商市的霓虹閃爍。夜已降臨，可十字路口處一波又一波等著交通燈的行人或是那馬路上緩行的車燈，依然川流不息。

綠燈亮起，正直的人行橫道中間，方向相背的人們擦踵摩肩，卻都奔向心中的那個地點。

凌晨十二點的鐘聲在繁華新宿小巷裡響起，一位身穿孔雀藍色的工作服，腰間系著乾淨的圍裙，一側臉上浮著一道似乎經歷了不少歲月的刀疤，看起來謙遜寡言的中年男子，和往常一樣，開始了他的一天。

「一日が終わり、

人々が家路へ急ぐところ、オレの一日は始まる。」

-------------------------------------

一天結束了，

在人們都趕著回家的時候，我的一天才剛剛開始。

「営業時間は、夜十二時から朝七時ごろまで、人は深夜食堂っていってるよ。」

-------------------------------------------------------

營業時間是從晚上12點到第二天早上7點為止，大家都稱深夜食堂。

「メニューはこれだけ、

あとは勝手に注文してくれてや、できるもんなら作るようってのは、オレの営業方針さ。」

-------------------------------------------------------------

菜單只有這些，

只要是我會做的，即使是菜單上沒有的菜也可以點，這就是我的營業方式。

「客が來るかって？

それがけっこう來るんだよ。」

---------------------

你問有沒有客人來？

客人還挺多呢。

前來用餐的客人們都親切地稱他為老闆，他是老闆，可他又有不同的角色……

熟知喜好的老朋友

每當有客人拉開門，老闆就會從後廚撥開暖簾，探出頭來看。

當發現是熟悉的常客時，他就會淡淡地問候一句：「歡迎光臨」

緊接著就如同聊家常一樣問一句：「和往常一樣？」

客人：「哦」

也許你會說，這不是很正常嘛！

因為客人常來啊，當然能記住誰，喜歡吃什麼，忌口是什麼。

但是比起在繁華都市裡鱗次櫛比的三星級，五星級豪華大酒店，或是在集綜合時尚、購物、休閑、娛樂、美食於一體的商業廣場里的統一菜單，哪怕是以登峰造極之廚藝鎮店的三星，二星，一星米其林餐廳的一座難求，或許就這樣單純地只為前來就餐客人的味蕾量身定做的美味更讓人傾心，也更為珍貴吧。

只用料理傳遞安慰的最佳傾聽者

來這兒用餐的客人，大多帶著些心事或者是煩惱。

有時候一個人借著杯啤酒就開始自言自語地感慨人生，憤憤不平。

老闆在後廚做著做著料理，偶爾聽到那句就會稍微停頓一下，

等你回過神問他：「你在燒什麼？我又沒點菜」

他也不會正面回答你，只是淡淡地說一句：「你發了這麼半天牢騷，也餓了吧。」

然後就會端上來一盤可以帶你走出負能量的美味。

他從不介意聽你的抱怨，也從不會說安慰人卻沒有實際意義的話語，只是為你奉上一道暖心的料理。

用美食牽出羈絆的「紅娘」

在現在這個經濟，科技飛速運轉的社會裡，我們也快速地用餐，快速地付款，更快速地屏蔽周圍一張張陌生的臉。你或許不知道，大前天，你午餐時坐在你右邊用餐的是一位剛剛找到自己失散多年女兒的老爺爺；昨天的晚餐，坐在你左前方的是把剛買來的冰淇淋不小心掉在地上哭泣的小女孩；今天的早餐，坐在你對面拿著財經報紙，喝著咖啡的中年男子，今天早上四點多，在家裡的園子剛摘了今年第一個新鮮的黃瓜；明天的……。

可這裡不同，這裡的客人知道，我身邊的大叔是個賭徒，走進來的是一個變性人，這個有些娘的男孩是一名同性戀，右邊戴墨鏡的是一名打手……。他們知道，卻從不覺得意外。他們被知道，卻也從不覺得難堪。因為一百個人，有一百個人生，一百個人生，在這個小小的屋子裡相遇，就能產生成千上萬個羈絆。每個人在這裡得到溫暖，又在這裡贈予了勇氣。