英國女王過生日還有紀錄片可以看！
4月21日，是英國女王伊麗莎白二世90歲的生日。作為女王，她每年可以享受兩個生日，一個是實際生日(4月21日)，另一個是官方生日(6月11日)。今年專門製作了一部《我們女王九十歲》的紀錄片。
雖然對於90歲的實際生日，英國女王伊麗莎白二世本打算低調度過，但民眾和媒體的熱情實在難以抵擋，女王的這個非官方生日依舊過得溫情熱鬧。近日，一組英國皇室家族四世同堂的照片引來了外媒的關注。
以下是《每日郵報》的報道
Buckingham Palace has released another family portrait to celebrate the Queen"s 90th birthday, this time of the monarch with some of the youngest members of the Royal Family, including little Prince George! Standing alongside his great-grandmother and little sister Charlotte, George looks adorable.
白金漢宮發布的另一張全家福，慶祝女王90歲生日。這一次是女王和皇室家族的年齡最小的成員們的合照，包括喬治小王子在內。站在曾祖母和小妹妹夏洛特的身旁，喬治看著很討人喜歡。
The Queen is pictured at Princess Charlotte"s christening along with Prince William, Prince George, and the Duchess of Cambridge, holding the little princess.
如圖是女王在夏洛特公主的洗禮儀式上，照片上還有威廉王子、喬治小王子和抱著小公主的劍橋公爵夫人。
Perched proudly on a pile of foam blocks, but holding daddy"s hand just in case, Prince George poses for his very first postage stamp alongside his father, his grandfather – and the great-grandmother.
喬治小王子自豪地站在一堆泡沫塊上，但還要一邊握著爸爸的手以防萬一摔著。喬治王子和父親、祖父還有曾祖母站在一起，為自己第一張郵票擺好造型拍照。
1
女王與民眾同慶90大壽
英國女王身著一身鮮艷的黃色裙裝，戴同色的禮帽，看起來非常高興。現場的孩子們大聲唱著「祝你生日快樂」，女王則一路不斷地接過民眾為她準備的一束束鮮花。
隨後，女王和菲利普親王為長達6.3公里的「女王步道」揭幕，並乘車遊覽溫莎。這一步道串起了溫莎城堡內的63處景點，也是為了紀念自去年9月9日起，女王創下新的英國君主在位時長紀錄——63年零7個月。
作為官方慶祝活動一部分，英國本土和海外屬地超過900座燈塔會在傍晚點火，英國女王在溫莎堡主持首座燈塔點火儀式。
至於晚上，則是女王的「家庭時間」。據英國王室官方消息，女王會出席王儲查爾斯為她籌備的家族壽宴，享受四代同堂的天倫之樂。
2
英國首相卡梅倫也送上了生日祝福
On behalf of the whole country, I want to wish Her Majesty the Queen a very special 90th birthday.
Her Majesty has devoted her entire life to the service of others representing our country, and carrying out all her duties with extraordinary grace and humility.
Rarely has anyone in public life served for so long, served so brilliantly, worked so hard, and brought so many people together.
And in this modern Elizabethan era, in which so much around her has changed, Her Majesty has been steadfast, a rock of strength for our nation, for our Commonwealth, and on so many occasions, for the whole world.
She is our Queen and we could not be more proud of her.
Happy Birthday Your Majesty, and long may you continue to reign over us all.
3
女王為何倆生日?
根據英國王室的傳統，為女王慶生的盛大官方慶典將於每年6月的一個周六舉行，今年這個日子將是6月11日。
為何英國不在4月21日，也就是女王的生日當天舉行生日慶典呢?原來，這一傳統可以追溯到1748年喬治二世所做的決定。由於喬治二世的生日是11月，他決定在每年的春季舉行自己的官方生日慶典。原因只有一個，天氣。11月的天氣比較冷，而盛大的生日慶典包括乘坐馬車巡遊、檢閱皇家衛隊閱兵式等戶外活動，在春季更為適宜。
這一傳統就此傳了下來，所有的英國君主也都有了一個「官方」的生日。由於英國女王的生日是天氣乍暖還寒的4月，她便選擇將官方生日定在了6月份。
通常，女王都會選擇靜悄悄地度過4月的生日，而在6月的官方生日，則是伴隨著盛大的儀式和皇家禮炮齊鳴：海德公園鳴41響禮炮，溫莎公園鳴21響禮炮，倫敦塔鳴62響禮炮。
===========================================================
用微信學英語，讓學習英語成為一種習慣。
微信號：daily-english，或按賬號查找：每日學英語。
訂閱後，可以在線查詞、翻譯、學習精彩英語短句、搜索海量英語學習資料。
※她關注 | 超長待機的英國女王90歲啦！快來看看女王范兒的生日怎麼過
※英女王迎來90歲生日，像她這樣的「壽星老」英國還有很多
※英國女王的怨念！好不容易過個90歲生日，搶鏡的又是他……
※英國未來還有好日子過嗎？看這幾張圖你就秒懂！
※德國忍聲吞氣只為英國留在歐盟：我們以後慶祝女王百歲生日還不行么！
※都是島國，日本與英國有哪些不同？日本人看了該生氣了
※英國網友票房最時髦男星，看看都有誰
※看完美國女兵，再看看英國女兵，才知道差距有多大
※在英國留學生活，如何看食品的生產日期？
※有個英國奶奶，想替過世的女兒懷孕給自己生孫子…
※英國留學生有多麼優秀，看他們你就知道了……
※又到英國名校生競相全裸的日子，哪家最讓你想舔屏？
※英國人的日常俚語你懂得哪些
※英國女王伊麗莎白二世到底有幾個生日
※揭秘英國王子日常生活，一生為了女王幸福？
※這個英國攝影家，讓你看見一個半世紀以前的故鄉
※沒看過英國的真人秀都不好意思說在英國呆過
※英國人對中國留學生的世紀偏見，笑著躺槍！
※英國女王90歲了！帶你全程見證皇家生日party，有兩個亮點你能否找到？