山西省交響樂團首次走出國門

在泰國奏響中國聲音

山西省交響樂團完成在泰國曼谷中國文化中心的演出，小觀眾上台獻花。 曾 偉 攝

當地時間5月14日晚，當山西省交響樂團在德國指揮艾倫巴赫的執棒下，奏完最後一個音符，泰國曼谷中國文化中心的音樂廳內爆發出熱烈的掌聲。至此，山西省交響樂團在泰國的3場演出畫上圓滿句號。

山西省交響樂團2016泰國行演出由曼谷中國文化中心主辦，中國駐泰國大使館文化處給予支持，分別在5月10日、12日、14日，於清萊皇太后大學、蘭實大學和曼谷中國文化中心舉辦了3場具有中國風情特別是山西地域文化特色的交響音樂會。此行是山西省交響樂團自1952年建團以來首次走出國門，把中國的聲音、山西的聲音奏響泰國，其意義遠超演出本身。

山西省交響樂團對此次泰國之行非常重視。「行程一確定，樂團領導班子立刻坐下來討論演出曲目，我們的共識是要把有中國特色尤其是山西特色的作品帶到泰國。」山西省交響樂團團長朱建安說。

於是，樂團決定以表現中國人歡度春節的喜悅心情的《歡慶序曲》開場，既熱鬧喜慶，又能通過樂曲中充滿陝北特色的民歌主題渲染出濃烈的中國味道。極富少數民族風情的《瑤族舞曲》，中國經典芭蕾舞劇《白毛女》選曲、《紅色娘子軍》選曲，地域文化色彩強烈的《炎黃風情》選曲等向泰國觀眾傳遞中國不同時期、不同地域的優美聲音。為了凸顯山西特色，樂團還精選了作曲家趙季平創作的《喬家大院》組曲選段、作曲家王西麟創作的《太谷秧歌》第一樂章，音樂承載的晉商精神和山西民間風情感染了泰國觀眾。歌唱家宋向麗、陝軍、郭蘭榮還在樂隊的伴奏下，演唱了中國民歌尤其是山西民歌《親疙蛋下河洗衣裳》、《想親親》等，歌聲與樂聲交相輝映。「觀眾的熱情讓我的演唱越來越投入。」作為3位歌唱家中最年輕的一位，郭蘭榮非常珍視赴泰國的演出，「在異國他鄉的舞台上，把自己家鄉的藝術展現給外國觀眾，我感到無比自豪。」

山西省交響樂團在清萊皇太后大學的演出迎來開門紅，可容納千餘人的音樂廳座無虛席，需要加座以滿足仍在陸續進場的觀眾。演出足足持續了3小時，散場後，許多觀眾擁到舞台前，與樂手和指揮交流、合影。在蘭實大學的演出由於種種原因，上座不如前一場火爆，朱建安在開演前特地給樂團開會，「不論觀眾多少，我們都要拿出最好的狀態，對藝術絕不能懈怠。」曼谷中國文化中心的收官演出恢復了第一場的火爆，不僅所有演出票售罄，主辦方還手寫了三四十張門票，確保熱情的觀眾都能進場欣賞音樂。

山西省交響樂團在泰國的演出收穫了許多鮮花和掌聲，觀眾看到台上的樂手們神采飛揚、技藝精湛，卻未必想像得到樂團的泰國之行歷盡艱辛。「最困難的就是經費問題。」朱建安說。

據朱建安了解，山西省交響樂團在中國眾多交響樂團中，屬於經費上「積貧積弱」的，由於今年上半年演出較為冷淡，樂團數十人往返泰國的機票費用一時間難以支付，還是樂團首席武婉英個人臨時借錢給樂團，才湊齊了路費。這件事，武婉英在與記者的數次交流中都未曾提起，朱建安則把感激記在了心裡。

儘管受限於經費，捉襟見肘，但朱建安總是樂觀而滿懷感恩。「這幾場演出，樂手的狀態非常好，他們熱愛藝術、不計報酬，展現了藝術家應有的風範。」

山西省交響樂團雖然面臨種種困難，但他們從未停止對藝術的追求，從2013年開始探索音樂季，後來又聘請德國指揮家艾倫巴赫任藝術總監，系統訓練樂隊。「無論如何要留住這支隊伍」，這是他們一貫如此、而今更加堅定的信念。

山西省交響樂團2016泰國行是中國駐泰國大使館和曼谷中國文化中心基於拓展文化絲綢之路的理念而策劃的演出活動，既為中國二線城市的文藝團體走出國門打開了新思路，又為推廣中國地方音樂提供了平台。對於山西省交響樂團來說，此行的意義絕不止於3場演出。「第一次走出國門、受到歡迎，對樂團的士氣和未來的發展都很有益處。」朱建安說。

樂團回國次日，就投入了與中央歌劇院合作的進校園演出的排練中，武婉英說，同事們雖然疲憊，但心氣兒好像更足了。

※深圳國際生物谷首次走出國門推介
※這個國家製造的東西走出了國門
※走出國門的中國電影
※毛主席走出國門之路
※大國「奇蹟」：走出國門的中國公路
※走出國門的中國汽車，五大洲都有
※讓民族文字圖書走出國門、走向世界——國家吉林民文出版基地「走出去」系列活動在北京舉行
※走出國門的中國共享單車
※山西中醫養生理念借「一帶一路」走出國門
※走出國門當「教練」：繼殲教-7後中國「山鷹」又出外貿型號
※《神秘島》首次走出葡萄牙
※摩拜單車走出亞洲，六月底登陸英國
※東南DX7走出國門，憑實力征服海外市場！
※直擊由中國承建的俄羅斯高樓，在歐洲名列第一，中國技術走出國門
※中國最強戰機首次走出國門？神秘買家讓俄羅斯心寒了
※走出國門的華人黑幫系列之長樂幫
※石阡苔茶走出國門——隨陳敏爾出訪韓國
※這支抗戰中國版「風語者」部隊 也是唯一走出國門受降部隊
※帶中醫走出國門 領世界走進健康