讓你輕鬆讀懂《山海經》

□陳連山

《山海經》產生於2000多年前的周代，是周代人記錄的自然地理志和人文地理志。由於當時人們的思想觀念和知識水平跟現代人完全不同，《山海經》中很多記錄在我們眼中屬於幻想。例如天生獨腳的畢方鳥，龍頭鳥身的鵲山神，還有大量的奇怪國族，不死民、女子國、大人國等等。其實，漢朝以後的非專業人士也很少把它看作地理志，大都把它當做志怪小說看。《山海經》對地理學的影響遠遠不及它對中國古代神話和小說的影響。《神異經》《十洲記》《洞冥記》《博物志》等志怪小說都或多或少包含著《山海經》的影子。在浙江民間，甚至把「山海經」直接當作各種幻想性民間故事的代名詞。這樣，《山海經》就和童話掛上了鉤。

但要想把《山海經》改造為童話，存在著很多困難：首先，作為地理志的《山海經》基本沒有故事情節，作者需要創造出一系列的人物及其活動，從而形成敘事。然而，《山海經》研究專家、澳籍華裔作家蘆鳴卻完成了《山海經童話》這本書。蘆鳴把《山海經》原書中的一些動植物改造成為藝術人物：這部小說的主人公叫狌狌，讀音和「猩猩」一樣，在《山海經》中，狌狌像動物猩猩，四肢著地爬著走，也能直立起來奔跑，但在小說中，狌狌成了一個天外來客；蘆鳴筆下的祝余和迷榖，在《山海經》中原本是兩種植物，但在《山海經童話》中，它們成了可以到處跑的人物，後來還生出翅膀，變成了鳥。

《山海經童話》以狌狌到地球周遊名川大山與列國為主線，將《山海經》所描繪的世界地理、地名、國名等以童真的眼光進行趣味解讀，內容涵蓋宇宙生命起源探索、易經八卦演繹、天地人三合一哲理等。

蘆鳴寫這部童話當然不是為了尋奇獵怪，而是借用這些怪物探討人生問題。作者一直關注人類命運，不斷反思人類的文化，探索生命本質，了解宇宙真相，開發想像力潛質。這種以童話的形式講述人類生命故事的方式，可以讓不同年齡層的讀者都可以輕易讀懂《山海經》這部古書所要表達的深刻內容。

請您繼續閱讀更多來自 北方新報 的精彩文章:

※《山海經》讀後感
※《山海經》原來可以這樣讀
※《山海經》的主要內容 《山海經》記載了什麼？
※十句話為你講清《山海經》
※誰說《西遊記》黃袍怪的原型來自非洲？《山海經》早就有記載了
※解讀《山海經》之——十大神獸
※《山海經》比《易經》成文要早！
※你讀書多，認認《山海經》中的神鳥異禽
※《山海經》是誰寫的？並非荒誕不經，或許是史前超文明記錄
※《山海經》之《海內東經》
※《山海經》真的是本「巫書」嗎？
※《山海經》里到底說了什麼？
※《山海經》外傳說，你不知道的故事
※《山海經——中山一經》異獸奇鳥帶圖欣賞
※超級文明的墓碑，破解《山海經》讀不懂的祭神儀式
※邱華棟：從《山海經》到《秘境》
※《背影》讀後感：父愛猶如山海讓我安心
※難以置信，《山海經》的異獸找到了之南山經篇
※不可思議，神話志怪書《山海經》里關於山海的許多記載竟都是真的