史跡 毛澤東VS孫楊，游泳哪家強？
毛澤東與孫楊
我爸爸出生於1966年7月15日。而在爸爸出生的第二天，毛主席暢遊長江，這個消息是7月25日《人民日報》、《解放軍報》在頭版通欄位置上披露的。
而令我好奇的是，根據報道內容「毛主席在長江中暢遊15公里，用時1小時零5分鐘。」計算，當時已經年過七旬的毛澤東，游泳速度竟然達到了3.842米每秒。
據「人民日報」報道，毛澤東在長江中暢遊15公里，用時1小時零5分鐘。時速3.842米每秒。
在倫敦奧運會上，我國選手孫楊創1500米世界紀錄，成績為14分31秒02。
時速1.722米每秒。
穿越時空的泳壇爭霸賽
2012年8月4日在倫敦奧運會男子1500米自由泳決賽中，我國選手孫楊以14分31秒02的成績奪冠，並打破世界紀錄。時速1.722米每秒。
如果孫楊以奧運會奪冠的速度遊行15公里，需2小時以上。
以此推算毛澤東的速度竟然比孫楊快1倍以上。
這一比較結果令我非常驚訝，難道73歲高齡的毛澤東遊泳速度竟比正值青春的世界冠軍更勝一籌？
如果穿越時空讓他們一較高下，又會是怎樣的結果呢？
當然，大江與泳池不同，在江河游泳還要考慮流速的因素。
按照當時相關報道和目擊者證詞所講，毛澤東選擇水速最快的河段順流而下，並且考慮長江在六七月份時水速本身就較快。
繼續計算：
長江該水域水流速度約為1~2米每秒，取水速=2米每秒。
毛澤東的游泳速度=15公里/3600秒-2=1.842米每秒
孫楊的游泳速度=1500/14分31秒02=1.722米每秒
結論還是令人震驚：即使減去水速的助推，毛澤東還是比孫楊游得快。
《人民日報》、《解放軍報》的報道太誇張了吧？
不過毛澤東確實是游泳高手。從1956年到1966年，他17次暢遊長江，都是在湖北武漢。第一次暢遊長江時，他就寫下了：「才飲長江水，又食武昌魚，萬里長江橫渡，極目楚天舒。不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬餘，子在川上曰：逝者如斯夫。」的詩句。
政治領袖不僅展詩情以明志，凡有大舉措之前，也會「秀肌肉」以壯行。
毛澤東暢遊長江好身手
普京大炫肌肉好身材
果然，1966年7月16日毛澤東暢遊長江,回到北京，8月5日就在中南海貼出「炮打司令部——我的一張大字報」，8月18日登上天安門城樓，接見紅衛兵。從此，紅海洋波濤洶湧，文化大革命正式開始了。
曾在長江中搏擊風浪的毛澤東，成為大海航行的偉大舵手。
荒謬時代的紅歌沉浮錄
大海航行靠舵手
我爸爸出生在青海省西寧市，爸爸出生當天的青海日報頭版通欄就是林彪題詞的大海航行靠舵手。
當時，風靡全國的紅歌歌名也是「大海航行靠舵手」。
這支歌不僅唱遍千山萬水，而且翻譯成英文，企圖唱出中國，走向世界。
中英文歌詞如下：
大海航行靠舵手
Sailing the seas depends on the helmsman
萬物生長靠太陽
Life and growth depend on the sun
雨露滋潤禾苗壯
Rain and dew drops nourish the crops
幹革命靠得是毛澤東思想
Making revolution depends on Mao Zedong Thought
魚兒離不開水呀瓜兒離不開秧
Fish can"t leave the water nor melons leave the vine
革命群眾離不開共產黨
The revolutionary masses can"t do without the communist party
毛澤東思想是不落的太陽
Mao Zedong Thought is the sun that forever shines
魚兒離不開水呀瓜兒離不開秧
Fish can"t leave the water nor melons leave the vine
革命群眾離不開共產黨
The revolutionary masses can"t do without the communist party
毛澤東思想是不落的太陽
Mao Zedong Thought is the sun that forever shines
歌詞的英文翻譯如此精準，如此地道，不難推測應出自專業人士之手。翻翻史料，果然，當時確有一個毛選翻譯小組，負責翻譯毛澤東的文章、講話。英語界大腕徐永瑛、程鎮球、金岳霖、吳景榮、王佐良、葉君健、喬冠華等都在這小組名單中。據說翻譯毛澤東詩詞還把錢鍾書先生拉了進來。估計這首歌詞的英文翻譯也沾了他們的筆墨之光。
左一：王雙印
很多人以為這首歌是「文革」的產物。其實，它創作於1964年，那時，舉國上下正掀起學習毛主席著作的熱潮，哈爾濱歌劇院一位年輕的男中音獨唱演員王雙印與同事李郁文合作，譜寫了這首歌，並由他在「哈爾濱之夏」音樂會上進行演唱。
1966年紅旗雜誌雜誌發表了題為「大唱十首革命歌曲」的重要社論，《大海航行靠舵手》名列榜首。後來，林彪題寫了「大海航行靠舵手，幹革命靠毛澤東思想」的題詞，這首歌更有了聖頌般的色彩,在文革中，被天天唱、人人唱，與紅寶書（毛主席語錄）一起，成為「早請示晚彙報」的標配。
唱紅了《大海航行靠舵手》，王雙印也飛黃騰達，先後被選為全國人大代表、中共黑龍江省委委員，擔任省革命樣板戲劇團的負責人，後又被提升為省文化局副局長。他的一家告別了松花江邊的那間小屋子，搬進了位於南崗區大直街上的小樓，這片小樓在當時屬於高級住宅，只有高幹才有資格住入。
《大海航行靠舵手》宣傳畫
1972年他帶領黑龍江省革命樣板戲劇團進京彙報演出，江青到場看戲並接見他們，還點名聽了他的演唱。
1976年 「四人幫」被粉碎了。王雙印當年被江青接見唱歌的事成為嚴重的政治問題。在一次次談話的壓力下，他的精神崩潰了，從省文化局三樓那間隔離室的窗口縱身躍下。誰知命不該絕，他被一棵大樹的枝杈擋了一下才跌落到地上。摔壞了腿，在臉上留下了永遠的傷殘。
大難不死的王雙印1987年終於迎來了平反的日子，組織上給他作出了實事求是的結論，恢復了他的黨籍。他被分配到黑龍江電影製片廠任音樂編輯，後又調任黑龍江省藝術研究所副研究員。1999年夏天67歲的王雙印去世。
他的一生隨《大海航行靠舵手》跌宕起伏，經歷了苦痛，經歷了輝煌，嘗盡了世間的甜酸苦辣與悲歡離合。
文 | 羅曉月
編輯 | 羅曉月
信息來源 | 人民日報、青海日報、東方紅網、知乎
麗水路日誌
LISHUILOG
周一
智者
周三
史跡
周五
鵬城
請您繼續閱讀更多來自 麗水路日誌 的精彩文章:※史跡明筆：毛澤東同志為何叫在川幹部多讀「攻心」聯
※史跡明察：壓垮清廷的最後一根稻草：彭家珍捨身炸良弼
※明記史跡：賈島——亦僧亦俗亦詩人
※泉州啟動「古泉州史跡」名家講堂進校園
※太平天國由盛轉衰全是因為此人，是誰？是楊秀清｜史跡明察
※浙江奉化蔣氏故居 近現代重要史跡及代表性建築
※潮汕學者撰修43萬字《潮汕華僑史》述海外潮人史跡
※古泉州史跡申遺 千年古港續「海絲」情緣
※史跡明察：這篇《冤鬼告狀》文章，膽小的盆友別看，看得人毛骨悚
※日本的一座墳墓，指定為國家史跡，朝鮮人表示抗議