紐倫堡孔子學院慶祝創建10周年德媒:促進中德交流

新聞 05-08

參考消息網5月8日報道德媒稱，5月2日是紐倫堡-埃爾朗根孔子學院在德國創建10周年的重要日子。這一天，紐倫堡、埃爾朗根及中國駐德國使館的高層官員都出現在當晚的慶典活動中，紐倫堡孔院院長徐艷將這一切歸功於近幾年中德在文化和經濟等領域的密切合作。

據德國之聲電台網站5月2日報道，該院是繼柏林之後，在德國創建的第二家孔子學院。據中國官媒報道，2006年至今，已有16家孔子學院在德國落戶。不同的是，每家孔院在安排語言學習和文化交流方面都有自己的側重點。用院長徐艷的話說，今後要做更多「接地氣」的中德交流。

在接受德國之聲採訪時，徐艷更願意談及的是自己參與籌建的紐倫堡孔院為中德的合作帶來哪些契機，她特意介紹了今年慶典上一個以「孔子」為主題的中德藝術家作品展。徐艷說，類似這樣的展覽很具跨文化意義，因為它不單純從中國視角出發，更能體現出德國藝術家對孔子思想的看法。徐艷說，「孔子不是中國的，是屬於世界的，其思想需要我們共同反思。」

徐艷說，十年前，德國人並不知道什麼是孔子學院，有很多人甚至持懷疑的態度。2008年紐倫堡大區學習漢語的德國人數量僅是目前的一半，近年來該院每年招收900名漢語學生。

徐艷的談話中明確表示，孔子學院單純推廣語言是行不通的，要藉助文化的交流。多年來，中國一直強調軟實力發展，通過軟實力的推廣展示國家形象和文化。