歪國小伙吐槽：為什麼漢語拼音很重要

本文是一位來自昆明某漢語學校的歪國小伙兒Joe Paterson，在中文學習網站上分享的心得和體會。

任何人，無論打算在中國還是海外其他地方學習中文，都要感謝現代拼音系統的使用。理論上，你可以在不學漢字的情況下，口語達到一個非常流利的水平。我嘗試去做了，最終在一年後向漢字屈服了，但拼音卻總能為學漢語的人提供一個學好象形文字語音的支柱。

漢語的拉丁化從十六世紀的耶穌會傳教士開始，但只有西方受眾。同樣的，韋氏拼音系統也只是在被外國人廣泛使用。最初是一個英國駐中大使在1867年發展起來的，這個系統後來被Herbet Allen Giles(中文名翟理斯)和他的兒子在1912年改良。相比於現代漢語拼音系統的邏輯，韋氏拼音系統有明顯的瑕疵。韋氏拼音系統在老書里常見，也經常從沒學過現代漢語拼音的人嘴裡聽到。Chongqing被寫作Chunking(韋氏拼音系統不能標出「q」原本的讀音)，這樣標音是不標準的。所以韋氏拼音系統總是有缺憾。

現代漢語拼音系統是1950年中國建國後推動的一個項目。由周有光領導，團隊的目的是創造一個沒有先前錯誤的、囊括所有發音的系統。他們創造了我們現在學慣用的拼音系統。然而，不像先前的系統，漢語拼音隨著漢語作為一個語言不斷完善，可以讓學齡兒童學發音，讓成年人提升漢字水平。

漢語拼音由聲母和韻母組成，聲母有 b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s. 這些聲母再跟一下這些韻母組合發音a, e, ai, ei, ao, ou, an, ang, en, eng, i, ia, ie, iao, iu, ian, in, ing, iang, u, ua, uo, uai, uang, ong, un, ü, üe, uan, un, iong, ê, o, io.

似乎這個完備的表把漢語里所有可能的發音都列了出來。

聲調有變音符號標記。變音符號標在韻母的關鍵音節上。我從初學者一開始就學的發音來介紹。第一個mā, 第二個 má， 第三個， mǎ，還有第四個，mà和輕聲ma。

除了中文老師和學者，先不論外國人很差的書寫水平，就電腦或手機輸入拼音的準確性而言，外國人居然比中國人高，這很讓人吃驚。其實也不奇怪，考慮到中國多種多樣的方言也能讓人偏離普通話。實際上大多數中國人在小學學習漢字之前先學習漢語拼音。但他們漢字學的越來越多，就忽視了之前學的拼音。

拼音對中國的成年人還有外國人以及學齡兒童都很重要，因為它能讓人們記住區別於方言的標準發音。舉個例子就是湖南人和湖北人分不清「n」「l」。我記得有個旅客跟我說她來自湖藍，我猜那應該是個南方的小城市，知道我明白過來她把「n」錯發成「l」。這個地區許多人都是這種發音方式。昆明人也特糾結於總是多加一個「g」在「in」後面，或者ing上丟一個音。我還記得我跟一個同學爭論過，他非說「kunming」應該是「kunmin」，直到我查了詞典證明他錯了。

很有可能，並且很現實，不久的將來，學習中文將成為全世界學齡兒童教學大綱的一部分。但考慮到漢字的難度以及需要長時間的學習，漢語拼音將會變得越來越重要。這也會反映到日常生活中來，看關於中國的新聞報道，裡面的中文名字、短語、組織都需要發音或是讀出來。足球評論員也就將要提升發音水平了——如果中國隊搞定世界盃呢。

※能不能撩動歪國的妹子和漢子，英語的水平很重要啊
※愛露的女星要數肯豆第一！這麼會搭配你們歪國仁膽子真大
※愛露的女星要數肯豆第一！這麼會搭配你們歪國仁膽子真大……
※啥？這是英國最火的中餐教程？看完突然明白歪國人的奇葩味蕾了
※這片太大膽了，也只有歪國人敢拍！
※歪國的狗狗和中國狗狗怎麼交流 狗狗也有方言嗎
※歪國一個很拼的遮瑕膏廣告……
※誰給歪國小夥伴起的這些中文名，站出來我們一起笑啊！
※來看看歪國男人純情起來是什麼樣的？
※看電影被氣瘋系列！這片太大膽了，也只有歪國人敢拍！
※遊行標語是不只為了抗議，也可以互懟啊！歪國網友的一波對懟標語，搞笑簡直滿分
※令人震驚！歪國人為什麼喜愛吃蟲子，緣由竟然這麼
※關於女性健身的建議，歪國小朋友給出了最好的答案！
※大肚腩腰包辣眼睛？永遠想不到歪國人的腦洞有多大……
※歪國專家：這種國人喜歡的養生堅果，吃多會中毒！
※做女人容易嗎？歪國漫畫家把我們的苦衷都畫得很明白了……
※歪國人太能玩 畫了個「正反臉」妝，倒著看是另一張臉
※注意！這種常見的歪國伴手禮，其實不能帶回國！
※你們不會知道老乾媽在國外多受歡迎，歪國人這樣吃老乾媽！