史上最重戲劇節:2016年第七屆南鑼鼓巷戲劇節
第七屆「北京·南鑼鼓巷戲劇節」共由6個單元組成:
國際邀請單元(9部)——盛邀世界級大師之作;
聚焦/立陶宛單元(5部)——東歐戲劇的瑰寶,為北京戲劇市場帶來一股清流;
是過去,也是未來單元(7部)——以劇場紀錄當下,回溯過去,堅持社會獨立的人文思辨;
文學劇場單元(24部)——發掘當代中國那些能夠走入內心深處、帶來浹髓淪肌生命體驗的文學劇作;
新生單元(17部)——為劇場尋找新力量;
獨立劇場論壇——為獨立戲劇人打開國際視野與交流平台。
64部戲劇
話劇,舞蹈,物件劇,舞踏,獨角戲,音樂會,紀錄戲劇,靜態劇場,賽博劇場,戲曲,荒誕戲劇,實驗戲劇,默劇,行為藝術……
10個國家
法國,立陶宛,義大利,英國,日本,韓國,美國,德國,挪威,馬來西亞
5個地區
北京,台灣,上海,濟南,山西
6個場館
蓬蒿劇場,鼓樓西劇場,北京青年劇場,京演·民族文化宮大劇院,隆福劇場(東宮影劇院),77文創園·北京劇目排練中心
90天
2016年6月7日-9月4日
完整節目單揭曉!北京的戲迷朋友們,久等了!
國際邀請·展演節目
攜手世界頂級大師讓普通人登上古典主義舞台
1. 舞蹈《精彩必將繼續》(中法)——享譽國際的法國天才級「淘氣」編舞師傑羅姆·貝爾「非舞蹈」代表作,借17首勁歌熱舞,邀22位北京「舞者」整蠱舞台遊戲
預計演出時間:6月上旬
本劇曾獲紐約舞蹈戲劇最高榮譽貝西獎,本次北京版將展現另類的本土氣息。
2. 舞蹈《生命短舞》(義大利)——義大利編舞大師Virgilio Sieni驚世之作,50名博洛尼亞市民用最樸實的身體共譜一麴生命頌歌。
預計演出時間:7月上旬
有這樣一種舞蹈,它打破一切規則,衝破所有束縛,卻直抵人心——50個非專業舞者打開身體,盡情在天地之間遊歷、冒險。看似重複無意義的動作,實則通過表演者無窮的共情,新的宇宙就在這之間誕生!
歐洲頂尖的當代舞蹈大師、義大利現代舞蹈領軍人物VirgilioSieni(維吉奧·錫耶尼)為紀念義大利詩人、作家、電影導演皮埃爾·保羅·帕索里尼(Pier Paolo Pasolini)辭世四十周年特別創作。本次演出將邀請50位義大利原班人馬錶演。
3.讀演《黑夜追逐著白天》(中英)——英國著名實驗劇團「強迫娛樂」遴選16名中國孩子,排演一出非比尋常的「兒童劇」,向「規則」發出最稚嫩的質疑。
預計演出時間:7月底
成人的言行如何塑造孩子的世界——他們說出的事實、真假摻半的話、還有善意的謊言,他們給寵物起的名字,他們立下的規矩以及他們對孩子的期望。但這場演出里,說話的是孩子,聽話的卻是大人!
本劇由「強迫娛樂」藝術總監蒂姆·埃切爾斯為16名8至14歲的表演者創作。延續著他「強迫娛樂」項目(如《訴苦》(SpeakBitterness)和《益智樂園》(Quizoola!)等)的一貫方法,即創作一套「目錄」般的、有時甚至自相矛盾的話語,清晰又幽默地探討關於撫養、教育、紀律與關愛的「經濟問題」。
舞台的歷史是一部人文歷史
4. 《花與鳥——舞踏,一種生活方式》(日本)——日本暗黑舞踏創始人大野一雄之子大野慶人首度來華
預計演出時間:7月下旬
舞踏始於二戰後的日本,為反抗西方舞蹈美學而創立。陰暗,詭異,光怪陸離,如黑暗地獄中鬼魂式的表演也許是人們對舞踏的最初印象。舞踏發展至今,已不局限於表達殘酷的現實,但其全新的藝術觀從未改變——用身體律動觸發生命的本質,創造出樸素舞台上驚人的身體景觀。
大野慶人自1959年《禁色》以來,在舞踏的誕生、發展和變遷中一直處於核心地位。在《花與鳥》這部獨舞作品當中,他將表演由土方巽編導的作品和大野一雄的代表作《拉·阿根廷娜頌》片段,同時大野慶人最新的作品也包括在其中。
5.即興演奏《神樂旅途》(韓國)——韓國國寶級樂隊,新那維神樂組合帶來如花開般動人的音樂-生命故事
預計演出時間:7月中旬
「Sinawi」是韓國民間音樂中的即興音樂演奏,源自古老的薩滿教儀式,原用於安撫未亡人與鄰人。那時,人們用紙張、羽毛、頭髮等製成花朵,以象徵靈魂,演奏與舞蹈,日夜不息,如同節日。實驗性音樂演出團體新那維神樂組合,從韓國傳統音樂之中擷取元素,結合現代樂器和即興演奏,賦予傳統音樂新的定義。每一場音樂,他們都會講述一個故事,通過融合戲劇、爵士、舞蹈、多媒體等多種藝術表現形式來加強敘事。他們將希冀和祈禱融入到演奏中,也如同薩滿教儀式的變體。一場音樂會,像一朵花開,時間雖然短暫,但足以觸動一個人的心,也給世界帶來改變的契機和奇蹟。
6. 獨角戲《一個人的伊利亞特》(美國)——百老匯老戲骨約瑟夫·格雷夫斯重編攝人心魄的荷馬史詩《伊利亞特》
預計演出時間:8月底
戰爭、英雄、紅顏、殘酷、恐懼……遠古傳說的迴音,穿梭到了今日,成了特洛伊戰爭中那一出攝人心魄的獨白,一個人的伊利亞特,一個人的戰爭……
這出根據荷馬口中的特洛伊戰爭改編的獨角戲,集中表現了英雄主義和戰爭的恐怖,提出了對戰爭的終極拷問:「特洛伊戰爭以來,世界究竟改變了幾許?」希臘諸神,人類英雄,還有那發動了千艘戰船的面龐……
美國百老匯老戲骨,莎士比亞戲劇專家,《一個人的莎士比亞》編導及主演約瑟夫·格雷夫斯,再次帶來獨角戲力作。
兩個人的生命旅途,道盡人生的哀傷與美妙:
7. 戲劇《愛的落幕》(中法)——法國當代著名導演帕斯卡爾·朗貝爾代表作,2011年創作至今已被20種語言演繹過150多場,中文版首秀!
演出時間:6月7-12日
多年的戀人走入生活的死角,他們迫不及待地要分開,語言的攻擊就如同火山爆發的洪流,淹沒了彼此。於是,憤怒、質疑、仇恨、埋怨、骯髒,從彼此的口中清晰地吐露而出,剝離愛情原本的溫存面孔,留下關於兩性關係的疑惑和自我因何而存在的思考。
一句無聲撕喊中的「混蛋,我愛你」道盡了愛之無窮況味。兩個小時的時間,能讓我們聽見的是恨,可是感受到的卻是愛。如莎士比亞所揭示的,「我們在愛中恨,同時也在恨中愛。」這是一部獻給靈魂的戲劇,是個體用血肉和筋骨進行自衛、攻擊以及重塑自我的洗禮。
8. 詩意喜劇《托托和維切》(義大利)——兩位合作40年的義大利六旬老戲骨,帶著赤子的純真,共同演繹超現實的「詩人」流浪漢
演出時間:6月28-30日19:30 蓬蒿劇場
「這是一部傑作:兩個『小丑』從只有長椅和蠟燭的黑暗空間中倏然而現,談論生命,談論失去,談論鬼怪,帶著赤子和詩人的純真。他們死了嗎?他們活著嗎?他們提醒我們,個中界限不過朝暮之間。這部作品的絕妙格調會引發我們的笑容、思考和夢想。」——馬西莫·馬里諾(MassimoMarino),《晚郵報》
集演員、編劇和導演於一身的恩佐·韋特拉諾與斯蒂芬諾·蘭蒂斯,自1976年開始共事至今。他們彼此間的默契與托托和維切之間的精神交流相互呼應,渾然天成——沉浸於超現實的時間中,為了存在,彼此相依。
聚焦/立陶宛:維爾紐斯小劇院+方桌劇團
v 立陶宛國寶級導演里馬斯·圖米納斯,維爾紐斯小劇院藝術總監攜三部作品首度訪華
1. 戲劇《三姐妹》——契訶夫「最完美」之作重排
契訶夫的「心理現實主義傑作」《三姐妹》是舞台上不朽的存在。
而本次戲劇節將呈現一個全新的《三姐妹》:在里馬斯的舞台上,不會看到一樣多餘的東西,他用最簡練最不拖泥帶水的方式將它呈現得乾淨、美妙、舒服到極致,在尊重經典、忠實原著精神的基礎上,又帶來出乎意料的新意,一片小小的布景,一些不起眼的裝置,某個充滿童真的物件,每一樣都包含了微妙的情感。人們關注這些人的命運,包裹在絕望的外殼之下,三姐妹在流盡眼淚之後卻讓人重獲對未知生活的希望和勇氣,這或許就是里馬斯的初衷。
2. 戲劇《馬達加斯加》——象徵立陶宛不懈精神追求的歷史寓言
《馬達加斯加》基於一段立陶宛的歷史:一次世界大戰後,立陶宛被夾在蘇聯和德國之間,為反抗蘇聯、德國、波蘭的壓迫,男主人公——立陶宛的精神領袖、地理學家,致力於在非洲馬達加斯加尋求租用空間,想將立陶宛人民遷移過去……
故事以茲米耶拉斯·帕克斯塔斯(1893-1960)為主線,講述了一段關於「大遷徙」、國家與愛情的故事。從未停止過尋求人的精神靈魂獨立,六十年來,立陶宛的人民和藝術家都是這樣做的,而精神世界被擠壓囚禁到麻木不仁的我們呢?
3. 戲劇《思維利亞的故事》——如水晶般美妙的立陶宛版「羅密歐與朱麗葉」的故事
故事發生在立陶宛的鄉村。小米科拉斯是個踏實努力的青年,他休息的時候會用小提琴給村裡人演奏一支曲子。村裡的思麗維亞總來聽他的演奏,是他最忠實的樂迷。他們從小就認識,但直到現在才愛上彼此。但是,村中的監工拉普拉斯·基斯也愛上了思麗維亞……思麗維亞到底該如何選擇?是對拉普拉斯的激情?還是對米科拉斯的愛?
該劇將過去立陶宛文化、身份和日常生活的願景以一種現代的、極富創意的方式展現出來。女演員安妮·桑塔利特因也思麗維亞一角獲得了立陶宛最高戲劇獎「金舞台十字獎」,並於2015年被稱為該國最佳女演員。
v 立陶宛獨立家庭物件戲劇團——方桌劇團帶來兩部充滿想像力與遠古神話色彩的作品
4. 音樂舞台劇《鸛的禮物》——適合全家人一起觀看的民族音樂物件劇
演出時間:6月18-19日蓬蒿劇場
靈感來源於遠古神話中反映立陶宛人宇宙觀的生命樹。《鸛的禮物》中,象徵著「神和女神」的他和她,利用各種古老物件,伴隨著現場音樂,創造了一個「生命之樹」的新世界。帶領著觀眾展開一場關於生命本質的哲學探討——生命,從何處來,又將皈依何處……今年春天,我們都會見到鸛鳥來臨的那一刻嗎?讓我們想像,鸛鳥會從天堂給人間帶來什麼禮物……
本劇於2010年獲得立陶宛戲劇界的最高獎項——「金舞台十字獎」的木偶與物件劇類獎項。
5. 兒童物件劇《方言盛宴》——童話,方言,木雕,音樂巧妙結合的立陶宛民間戲劇
這是一部兒童劇,卻不僅僅是滿足孩子們的好奇心。《方言盛宴》寓教於樂,關於遊戲的戲劇元素極具教育意義:既表現了逐漸失傳的方言之美,又重現了令人迷戀的舊時立陶宛鄉村文化。演員們純熟地運用民間木偶道具、現場擊打音樂,用不同的立陶宛方言分別講述了「山羊」,「國王」,「比斯杜卡斯」和「倒塌的天空」四個童話故事。
方桌劇團,一直積極地塑造立陶宛青少年兒童的文化形象,並將青少年戲劇領域文化成果傳播到了海外。他們以其獨特性、多元的戲劇處理手法和現場精彩的互動表演廣受觀眾的好評。
「是過去,也是未來」·展演節目
1.文獻劇《家》——中戲文學系2013級理論班集體創作,通過跟蹤調研一位與自己同鄉的在京外來務工人員,力圖展現城市的變遷
2.《來來舞廳》——Disco風靡於80年代的中國,它是慾望的舞蹈,是人性深處最無法掌控和約束的誘惑。我的存在是什麼?來舞廳之內。
3.文獻劇《關於我父母和他們的孩子》——家庭中父母和孩子們之間的感情張力關係由何決定?
4.靜態劇場《彼時此處》
5.紀錄劇場《靜》——許多年過去了,他們過去了嗎?謹以此劇獻給MH370事件及其家屬帶給我們的生命思考
6.賽博劇場《Speed Show:漂流網咖》/《賽博劇場計劃:上線還是下線,這是個問題》
7.新浪潮戲劇《茶館2.0》——王翀新作,設定在當代中學教室。真的中學生,在真的中學教室里,穿著真的中學校服,演中學生真的自己。這絕不是過時的戲中戲把戲,這是在中學校園裡發生和觀看的新浪潮戲劇!
文學劇場·展演節目
? 演出部分
紀錄劇場《建築家》/上海戲劇學院
話劇《後》/上海戲劇學院
公益題材喜劇《恆星》/伴路人戲劇
實驗考古劇《道德完人》/顏永祺
獨角戲集錦《聲音集》/尚壘
小劇場崑曲《斷腸辭》/中國戲曲學院,北方崑曲劇院
當代劇場作品《我的秘密生活》/蔡藝芸
荒誕派戲劇《那邊的我們》/台灣盜火劇團
話劇《三滴水》/童道明
話劇《蓮心》/姬沛
話劇《失物招領》/北京大學
悲喜劇《人生不適情》/顧雷
話劇《海鷗》/北京電影學院高職14級畢業生
? 朗讀部分
《畫室》
《真相》
《海之家》
《中間狀態的人》
《古堡的天空飄著雲》
《午後》
《荒墟》
《末裔》
《拾荒者》
《中國辛德勒》
《白路行》
新生單元·展演節目
《來了來了》
《星空》
《麥田裡的守望者》
《雙魚》
《念》
《安樂公國》
《科利奧蘭納斯》
《一年以後的瓦爾登湖》
《杜·曉·越》
《流浪兔實驗現場之遛兔子》
《覺》
《李陵悲》
《遊戲》
《法特幣》
《記憶的項鏈》
《在希望的田野上》
郁慕明談「台女子辱罵老人是中國難民」:民主成民粹
「好奇號」發現火星遠古土壤與地球酷似
新華社:日本大型鋼企陷篡改試驗數據醜聞
偷運戰鬥機引擎往中國?美國華裔女子被判有罪
爸爸假裝欺負自己的寶寶,結果家中貓咪突然衝出做的事讓人傻眼
※2017年第五屆烏鎮戲劇節再度起航!
※2017第六屆深圳兒童戲劇節盛大開幕
※第十五屆中國戲劇節6月18日在銀川開幕
※2016年烏鎮戲劇節——最全資訊
※第六屆新青年大學生戲劇節開幕 9所院校10個劇目總決賽pk
※第二屆蘇州青年戲劇節:史航講座整理-音樂&書籍篇
※2017南山戲劇節閉幕不落幕 《真心話大餐廳》奪魁
※2016烏鎮戲劇節來了 有啥精彩看點
※烏鎮戲劇節,11天來自13個國家100場戲劇演出,好吃好喝還有烏鎮嘉年華,一次爽個夠
※七夕開票,第五屆烏鎮戲劇節十月開幕
※第七屆黃河戲劇節頒獎 中原舞台滿眼春
※烏鎮戲劇節:中國戲劇每年一次「上頭條」的機會
※第七屆中國兒童戲劇節即將開幕 200多場中外演出「點亮童心塑造未來」
※2017金刺蝟大學生戲劇節短劇評合輯二見證戲劇新力量
※第七屆中國兒童戲劇節即將開幕
※2017年烏鎮戲劇節最實用最科學的搶票攻略!不看後悔!
※多樣性:從政治表達到美學實踐——2016柏林戲劇節印象
※本屆烏鎮戲劇節目前最高評分,獻給《櫻之園》!
※烏鎮戲劇節今日開票,陪你過最「有戲」的七夕