在國外餐廳「吃不了兜著走」,會很沒禮貌嗎?
關於」在國外餐廳吃飯,如果吃不完能不能打包帶走「這件事,姿勢菌聽到了許多說法。
問了一些朋友,也查了一些網友的說法,總結一下:
在美國、澳洲和亞洲,除了很高端的餐廳或者明確規定不能打包剩菜的餐廳以外,打包剩菜帶走是被普遍接受的;
點擊播放 GIF/496K
在英國和法國、德國等歐洲國家的餐廳,吃不完打包的情況並不很常見。可能是因為歐洲菜的份量普遍沒有美國的大,吃不完的情況比較少,如果要求打包,服務員可能會一時找不到容器。還有的網友說,最好的方法就是問一下,說不定有呢~至於打包會不會沒有禮貌,說法不一,得看老闆怎麼想,最好就是點多少吃多少;
點擊播放 GIF/176K
但是,無論在哪個國家,一般中餐廳和其它亞洲餐廳都是允許打包剩菜帶走的。當然,自助餐除外。
姿勢菌覺得,浪費食物可恥,而且在英國外食貴得離譜,點菜的時候別擺闊,萬一真的吃不完了,最好還是打包帶走(當然,如果是商務餐或者別人請客,做東的人沒提出來打包,你最好別這麼做)。
那麼,「打包帶走」用英語要怎麼說呢?
Can you give me a to-go box please?
I"d like to take the rest.
Can I have a box for this please?
Can I get this boxed upplease?
Wrap it up please.
至於有個叫doggy bag的東東,字面意思是狗食袋,裝作好像要把剩菜帶回去給狗狗吃(其實是自己吃…)。這個詞英國和美國人都用,但是有人說這個詞太老土了,有的人還在繼續用,看你喜歡咯~其實上面的這些句子已經完全夠用了。
有顏有錢的網紅一抓一把,爸爸是紐西蘭總理的就他一個了
在倫敦某餐廳點了個「粽子」,結果端上來的是…
「哈利波特」爆笑撞臉古人,畫風漸漸變得很詭異……
10個月大的寶寶紅了,因為實在太像喬治小王子
哈里王子又有新戀情?活動現場和英國女歌手「玩親親」
※「點了茶,卻上了杯咖啡,沒關係的」,這家一直上錯菜的餐廳,讓人來了都不想走
※貓咪跑上餐廳桌吃飯,吃著吃著睡著了,主人哭笑不得
※要是你見到的話,還敢去外面餐廳吃飯嗎?
※I&B品牌丨「點了茶,卻上了杯咖啡,沒關係的」,這家餐廳總是上錯菜,但讓人來了就不想走
※"點了茶,卻上了杯咖啡,沒關係的",這家一直上錯菜的餐廳,讓人來了都不想走
※這是真正的「靠臉吃飯」的餐廳,看來以後我在也不用為吃飯發愁了
※餐廳里有它就不愁沒地方坐,你家裝了嗎?
※在家也能隨時吃大餐!這些絕對不輸大牌餐廳的韓國速凍美食你都吃過嗎?
※沒想到真的有免費午餐,因為它,中國數十座城市已開辦免費午餐餐廳,不僅沒被吃倒,還越來越紅火
※韓國的餐廳原來都是這樣的?最後一個光是看著就很累了!
※懶得做飯又怕胖?餐廳吃飯不會胖的秘籍!
※「點了杯茶,卻來了杯咖啡,沒關係啊!「,日本這家一直下錯單的餐廳,卻得到了顧客們的溫柔對待……
※不去餐廳,也不去路邊攤,照樣可以吃的精彩!
※這些餐廳在逗逼擺盤的路上,已經越走越遠了……
※為什麼自助餐不會被吃破產?不要在傻了,自助餐廳比高檔餐廳還賺錢,這麼吃才能吃回本
※6旬老太帶著孫女去餐廳吃飯,飯沒吃到卻吃了一驚!
※直擊國外裸體餐廳!想要就餐,就要脫掉衣物!竟然一點也不尷尬!
※去餐廳吃飯,這些菜不能點,吃完說不定就要進醫院!
※為啥餐廳笑臉迎來送往,食客卻覺得不舒服?