當前位置:
首頁 > 新聞 > 一個日本人自編自導自演的英劇,英國媒體表示無法分類…

一個日本人自編自導自演的英劇,英國媒體表示無法分類…

最近有一部很奇怪的小眾英劇,雖是英劇,可集編劇、導演、主演於一身的卻是一個日裔小哥Will Sharpe。他還出演過《神探夏洛克》,就是他

一個日本人自編自導自演的英劇,英國媒體表示無法分類…


這部由Channel4出品的6集迷你劇,每集僅有30分鐘,但在緊湊的時間裡,卻演繹出了英式幽默與日式幽默的奇妙碰撞。在專業影評網站IMDb上得到了8.1的高分,並收穫了《衛報》給予的「難以歸類,也許開創了新的類型」的評價。

一個日本人自編自導自演的英劇,英國媒體表示無法分類…



每個角色都是「異類」

這部名為《Flowers》(中文翻譯為《那些花兒》或《花》)的新劇,講述了關於花先生一家五口的故事。他們一家人住在一間擁擠、骯髒、凌亂、破敗、總是吱吱呀呀亂響的老房子里,生活看似普通,但其實每個人都算得上是「特殊分子」。

一個日本人自編自導自演的英劇,英國媒體表示無法分類…



莫里斯(即花先生)是個兒童故事書作家,做著一份童真快樂的職業,然而他本人卻很不快樂,所以他寫出來的東西總是過於陰沉。這部劇一開始,就出現了莫里斯試圖上吊自殺的畫面。

一個日本人自編自導自演的英劇,英國媒體表示無法分類…


之後的劇情中他曾向太太坦承自己的抑鬱,他的太太安慰他:「也許愛可以克服這一切。」而莫里斯的回答是:「愛只會讓這一切更加糟糕。

一個日本人自編自導自演的英劇,英國媒體表示無法分類…



莫里斯(Julian Barratt飾)

說實話,在看慣了所謂「積極向上」的電視劇語境之後,聽到這句話感覺就像一顆尖銳的釘子釘進人心。儘管此後的情節順風順水,各人之間的心結逐漸被打開,但是陰影依然籠罩。或許這才是黑色喜劇里的真實人生。


英劇熟臉Olivia Colman,這一次她不再是《小鎮疑雲》里憔悴失意的女警探,而成為時常大笑又舉止慌張尷尬的花太太狄波拉。她和花先生的婚姻很久以前就破裂了,但他們仍然沒有離婚,而是一直生活在一起。

一個日本人自編自導自演的英劇,英國媒體表示無法分類…


狄波拉(Olivia Colman飾)


在經典英劇中錘鍊過的演技都不是蓋的,所以科爾曼很完美地詮釋了這個角色:擁有敏銳的直覺,在不明真相的時候神經質得常常惹人厭煩;一旦得知真相則變得像母獸一樣堅定勇猛,隱藏的甜美和天真浮現洗凈不安,蛻變的過程多看幾遍也不會厭倦。


花先生和花太太育有一對龍鳳胎兒女,兒子唐納德和女兒艾米。不過他們的性格卻天差地別,更是視對方為頭號敵人。

一個日本人自編自導自演的英劇,英國媒體表示無法分類…



兒子唐納德(Daniel Rigby飾)

一個日本人自編自導自演的英劇,英國媒體表示無法分類…



女兒艾米(Sophia Di Martino飾)


唐納德整天搞發明,雖然一直在失敗,但是心高氣傲。艾米則悶在房間里創作音樂,腦中總會浮現中古時期的陰森傳說。他們兩人唯一的共同點,就是都喜歡上了一個叫阿比蓋爾的女孩。


集編、導、演於一身的Will Sharpe則出演了日本青年阿順。他的英語半斤八兩,經常誤解別人話里的真實意思。作為花先生的兒童書插畫師(其實主要是雜役),他總是一副畢恭畢敬的模樣。

一個日本人自編自導自演的英劇,英國媒體表示無法分類…



阿順(Will Sharpe飾)


但他不受莫里斯家人(主要是狄波拉,因為她總是懷疑莫里斯跟阿順之間有「基情」)的待見。他的日式幽默誇張外露又不自知,和英國人過分內斂刻薄的英式幽默格格不入。地域笑話永遠很好笑,因為被嘲笑的一方總是有逗人發笑的固定套路。

一個日本人自編自導自演的英劇,英國媒體表示無法分類…



作為插畫家,阿順最喜歡畫的是,黃色小插畫……


但是催淚的也正是這個逗逼角色。Sharpe為阿順安排了一個凄慘的身世:家人死於日本某次大地震。他劫後餘生在書店邂逅莫里斯的漫畫,為書中的Grubb一家人打動,遂動身去英國找他,成為他的家庭一員。


除了這些角色以外,花先生的母親海蒂也住在這個家裡,患有老年痴呆症的她,見到任何人都當作是名叫詹姆斯的水管工。當然,劇中也不缺各種奇葩的鄰居。


奇怪的角色演繹無法分類的故事


這群奇怪的人彙集在花先生家的老房子里,演繹了一出出精彩的故事。


作為學話劇出身的編劇兼導演,Sharpe深諳小空間里的群戲之道。所以也有了花太太策劃的結婚紀念日這場精彩的劇情。為了不劇透,圈哥就不多說啦,只能說,在這場戲裡,劇中每一個愛錯了對象的人物漸次登場而氣氛逐漸緊張。

一個日本人自編自導自演的英劇,英國媒體表示無法分類…



其實這部劇意想不到的轉折和黑色幽默很像是《黑鏡》、《九號密事》的結合,一家各懷心事和創痛的人物設置又似傳統倫理英劇


不過劇中開出黑色幻覺花朵的部分又像是帶有陰森情節的暗黑童話,讓人以為最終會有恐怖的超自然力量出現,主宰人物的命運。

一個日本人自編自導自演的英劇,英國媒體表示無法分類…



劇中阿順的確在夜晚黑暗的森林裡,見到了已經死去變成鬼的家人。不過畫面並不可怕,反而帶有一絲溫情和搞笑


家人只是鼓勵他要加油,「洋人給的工作機會比較多,因為他們都很懶」。又吐槽英國人特有的幽默方式,還告誡他「少吃點黃油,英國人吃什麼都要加黃油」。

一個日本人自編自導自演的英劇,英國媒體表示無法分類…



不過,時有出現的陰森情節並不是這部劇的主旋律,那些陰森恐怖的幻覺只是心魔而已,一切終會步入正軌,即使偶遇黑暗,但真正可怕的事並不會輕易發生。生活,還是會明朗的繼續下去。


網上資源實在難找,b站有一部分,不過字幕組還沒有更新完:


第1-2集:http://www.bilibili.com/video/av4601661/


第3集:http://www.bilibili.com/video/av4769695/


第4集:http://www.bilibili.com/video/av4933825/


還有一個雲盤資源,比b站多一集,同樣字幕組沒更新完,不過圈哥只能幫你到這了:


https://d21db4.lt.yunpan.cn/lk/cP4AQYwrkDQWR#/-0


訪問密碼 e727

一個日本人自編自導自演的英劇,英國媒體表示無法分類…



(英倫圈綜編,編輯Melissa,資料來源於有戲、豆瓣,圖片來源於網路,轉載請說明)


請您繼續閱讀更多來自 英倫圈 的精彩文章:

川普霉霉侃大山同床「裸」睡,明明前一秒還撕得飛起…
沒看過英國的真人秀都不好意思說在英國呆過
難道你們都沒聽鮑里斯最後的講話?英國這樣才算贏
總也射不進的英格蘭,這屆歐洲杯能好嗎?
聽說,現在的網紅流行這樣拍照

TAG:英倫圈 |

您可能感興趣

英劇《合租大崩潰》:嬉笑怒罵的自編自演大燜鍋
英劇黃金之年!英國人評出絕對無法錯過的十部英劇
紅人館|看夠了美劇英劇日劇韓劇台劇,還有這些歐洲國家的小眾劇陪我們啊
靠個人獨白撐起了全劇,這部英劇告訴你什麼才是神級演技
B站告急,日劇、英劇、泰劇、印度劇、挪威劇…都陣亡了
相比《泰坦尼克號》英劇版,電影版的愛情更加悲天憫人!
用英劇/韓劇/日劇/泰劇的翻譯腔說話……不好意思我笑出了聲
都說美劇不如英劇,英劇有什麼好的推薦?
這部英劇只適合自己偷偷看,沒法與親戚、父母、老師、教導主任共享
《黑鏡》女主角「單撐」新英劇,挑戰心理驚悚的極限!
14起,在英國探尋真實英劇電影拍攝地
終於有一部英劇美劇殺不死的國產網劇
必看的英劇和必玩的旅程,你有走遍英國這些絕美拍攝地嗎?
古典英劇裡面那些特別熱鬧又漂亮的社交舞,都是出自她的指導
《黑鏡》第3季:英劇變美劇,還是神劇嗎?
英劇《名姝》,一場特殊女人的戰爭,有懸疑、有恥度!
以《黑鏡》為代表的英劇,輕鬆的就把美劇爆出了翔
這部英劇9.0分,文學和舞台仍具魅力的證明
人類與AI的未來,這部大腦洞英劇都提前預告了