餐桌上的小麻煩會成為健康的大問題

譯者：春花般燦爛

一談到飲食失調，大多數人會認為是神經性厭食症和暴食症

但還有另一種狀況被稱為迴避/限制進食障礙症，縮寫為ARFID，是指因進食或餵養過程的干擾導致人體長期不能持續地獲得適合的營養和能量需求。這種病症與患者對體重、身材或體態的擔憂毫無關係。此種病症己獲得最新版的《精神紊亂診斷和統計手冊》的認同。醫生己以此為診斷病情。

這種病症能產生以下一種或多種癥狀：

·體重急劇下降或者體重不能達到預期的標準或增長

·嚴重的營養缺失

·單純依賴於胃鼻管或胃導管或口服營養補充劑而不是自身的身體機能

·對社會心理的影響

賓夕法尼亞州赫爾希兒童醫院兒童醫學和飲食失調臨時機構負責人Rollyn Ornstein博士稱迴避/限制進食障礙症比單純的挑食更為嚴重。有時候，來看病的孩子因噎著或劇烈嘔吐後對於某種食物，甚至是所有固態食物產生了抵觸。

許多嬰幼兒和學齡前兒童被稱為挑食，家長們自認為或被告知這只是孩子成長的一個階段。但是如果孩子上學後，仍舊錶現為明顯的挑食的狀況，這可能引起重視。Ornstein 稱雖然有這種病症，但是許多兒科醫生在日常治療中不善於識別和治療。

「家長往往自認為對於自己的孩子是最了解的。因而當孩子出現問題時，家長不會將事情想得很糟以至於向專家詢求幫助」，她說「如果出現肌理和知覺的問題時，就不能耽擱太久，隨著孩子年齡的增長，這個病就越難治癒。」

Ornstein所治療的大多數孩子至少8歲。一些孩子因害怕噎而不想吞咽，另一些孩子不斷地喊著肚子痛和不餓。她稱「通常這是一種潛在的焦慮，在癥狀明朗前，病情往往並不總是這樣嚴重。」

如果對這種病症不進行治療任其發展，患兒的體重將會減輕，營養不良，進食問題可能會影響到孩子的日常活動，諸如吃飯和與其他孩的交往。那些在飲食中纖維涉入不足的孩子還會遭受便秘的困擾。

杜克大學近期的一項研究發現表明患有嚴重的選擇性進食失調的兒童被診斷出患有社交焦慮症和抑鬱症可能性高達兩倍多。

Ornstein對此不以為奇。她稱被賓夕法尼亞州赫爾希兒童醫院獲准每天對於8－16歲進食困難的孩子的研究項目發現其中23%的孩子有患有迴避/限制進食障礙症。其中患有兒童焦慮症的比率較高。

本譯文僅用於學習和交流目的。 非商業轉載請註明譯者、出處，並保留文章在譯言的完整鏈接。商業合作請聯繫 editor@yeeyan.com

原文：When dinner table defiance could lead to health problems

來源：sciencedaily.com  

歡迎加入 | 心理學與生活：專註翻譯趣味實用心理學

TAG:心理健康 |

※大蒜為什麼被成為地球上最健康的食物之一？
※非洲兄弟的健身房！有成為大肌霸的心，在哪都能練！
※妹子把高跟鞋重新改造，讓妹妹成為舞會上的焦點
※兇猛的獵豹會的溫順的鹿成為朋友？會是這樣么？
※小肉瘤是良性腫瘤，會成為癌症么？這味葯是它的剋星！
※愛吐舌賣萌的小柴，當快樂成為一種習慣
※想成為健身高手嗎？大神和菜鳥的區別在這裡！
※魯迅為什麼能成為大文豪？和他爺爺所做的這件事有很大的關係
※開小店、做快閃，上海「興業太古匯」會成為商業地產最時髦的模版嗎？
※經典大方的小孩髮型，讓你的孩子成為學校里最好看的吧
※四月健康小竅門：不良的飲食習慣讓你成為胃炎患者的一員！
※激萌摺耳貓「吃魚吃到睡著」讓大家都笑瘋，平常還會變身成為萌殺的小兔兔！
※一件小工具讓你輕鬆切蔬果，成為廚房裡的小能手
※小獵豹從小跟狗一起生活，竟和狗成為好朋友了
※雪白毛髮加上可愛模樣的小狐狸，又會成為動物界明日之星啊
※新加坡爆紅的健身一哥，拉絲般的肌肉，成為網友健身的偶像
※上得了健身房下得了廚房？這兒也能成為好身材的新戰場
※大膽的女生們可以嘗試一下這些妝容，一定會成為眾人關注的焦點！
※教你如何快速從健身小白成為大塊頭！