上海建工·美洲公司 SCG America Group Inc

About SCG America

SCG America (SCGA), a wholly owned subsidiary of Shanghai Construction Group (SCG) was established in the U.S. more than 25 years ago with branch offices and projects in New York City, NY; Los Angeles, CA; Washington, DC; Houston, TX; Toronto, Canada; Edmonton, Canada; Trinidad and Tobago; Barbados; Jamaica; Antigua; Guyana; Grenada; and Dominica. SCGA』s services range from construction management, general contracting, real estate development, real estate fund management, to international trading of construction materials and equipment. SCGA currently has over $2 billion investments in real estate development in New York and California.

With SCGA』s long lasting efforts and its utilization of Chinese and American talents and capital resources, a strong foundation for continuing growth and development has been solidified.

「上海建工美洲公司」 作為「上海建工集團」的全資子公司，在美國正式成立近三十年。如今，我們的足跡已遍布整個美洲大陸，擁有眾多分支機構和開發項目，包括美國紐約、洛杉磯、華盛頓、休斯頓；加拿大多倫多、埃德蒙頓；以及加勒比海的眾多國家和地區，特立尼達和多巴哥、巴貝多、牙買加、安提瓜、蓋亞那、格拉納達和多明尼加。我們的業務範圍包括建築施工管理，項目總承包、房地產項目開發及資金管理，建築材料和設備國際貿易等等。

目前在紐約及加州地區投資開發的項目總金額超過20億美元。

源自中國，立足美國，坐擁中美兩國人才和資金資源。我們堅信「上海建工美洲公司」必將在未來實現長足有序的發展。

Shanghai Construction Group

Shanghai Construction Group (SCG), one of the leading construction companies in China for over sixty years, has registered numerous new records in the course of China"s development over the decades, particularly in the country』s construction industry.

SCG possesses core technologies in the construction of mega tall high-rise buildings, bridges, light railways, public culture and sport facilities, industrial establishments, environment protection projects and more. At the same time, SCG has also completed about 100 landmark projects in more than 30 overseas countries and regions.

「上海建工集團」（下稱：上海建工）是中國建設行業的龍頭企業，承擔了中國城市現代化建設的重任。六十年來，「上海建工」多次刷新中國乃至世界工程建設史上的紀錄。在積极參与中國城市化進程中，為各地奉獻了眾多工程精品，包括超高層建築、大型橋樑工程、軌道交通工程、公共文化體育工程、工業工程、環保工程等。同時，在全球30多個國家和地區，承擔了近百項工程，不少成了當地的標誌性建築。

Lupu Bridge, the steel-arch bridge with the longest span in the world; Shanghai Maglev Train, the world"s first commercial maglev train line; East China Sea Bridge, China"s first trans-ocean bridge; Shanghai』s landmark Oriental Pearl TV Tower of 1,535 feet in height; newest addition to Shanghai"s skyline, the mega tall skyscraper Shanghai Tower, standing at 2,073 feet high, just to name a few.

這其中就包括：世界跨度最大的鋼拱橋——盧浦大橋；世界第一條高速磁浮列車商業營運線——上海磁懸浮列車；國內第一座跨海大橋——東海大橋；上海地標，高達468米的上海東方明珠廣播電視塔、420.5米的金茂大廈、492米的環球金融大廈，632米的上海中心大廈等。我們在中國乃至世界的建築史上都留下了不朽的業績。

SCG』s line of business range from construction contracting to all aspects of the construction-related business, real estate development, investment and management of the public utilities and infrastructure and more. SCG, comprised of more than 300 subordinate state-owned and affiliate companies, is a pioneer in construction and engineering in China. Since 1998,SCG has been listed successively in the top 50 of the "Top 250 Global Contractors" by the U.S. Engineering News-Record. In 2015, ENR ranked SCG as the 12th-largest contractor globally by revenue, and the sixth-largest in China by the same measure.

「上海建工」已逐步形成建築承包、房地產開發、市政基礎設施投資經營等產業板塊。「上海建工」是中國建築工程行業的領軍企業，下轄全資、控股企業300餘家。自1998年起，連年進入美國《工程新聞紀錄》（ENR）雜誌評選的「全球最大的225家國際工程承包商」的前50名。在2015年，「上海建工」憑藉出色的業績更是躋身該全球榜單第12名，國內位列第6。

Shanghai Construction, with its business covering nearly the entire construction and building industry, is capable of integrating all related economic and social resources in its business. In the field of investment, construction and operation of urban infrastructure, Shanghai Construction owns a competitive and leading professional workforce which provides comprehensive general contacting service to the society. As the trademark of Shanghai Construction, "SCG" has obtained the national certification of "Famous Brand of China".

「上海建工」擁有完整的產業鏈，從規劃、設計、施工到運行保障維護；從全過程工程建設到高性能商品混凝土和建築配件生產供應；從房地產開發到城市基礎設施投資、融資、建設及運營。一大批高專業技術能力、高經營管理素質人才為社會提供全面服務並塑造了「上海建工」優質品牌的形象。「上海建工」的「SCG」商標獲得國家工商總局認定的「中國馳名商標」稱號。

SCG will follow its mission statement, "With harmony as the fundamental principle, always pursuing the best", to accomplish more remarkable achievements in the years to come, making sustained efforts in technical and management innovation, to create more architectural wonders which will be passed down from generation to generation.

「上海建工」遵循「和諧為本、追求卓越」的核心理念，發揚「科學、合作、進取」的企業精神，竭誠為社會各界提供全過程、高品位的服務，奉獻更多的傳世佳作。

關注美國房地產

獲取更多美國房源及實用資訊

請您繼續閱讀更多來自 美國房地產 的精彩文章:

TAG:美國房地產 |

※DOTA2：美洲豪門Immortals?收購韓國DOTA2榮耀Pheonix戰隊！
※抵制建築的物質性慾望 建築學的誠懇Never Enough！Pezo von Ellrichshausen的南美洲當代建築實踐
※起飛——美洲反嘴鷸 攝影：Veena Pathak
※VG收購美洲區戰隊is GG並更名VGJ storm
※微軟：歐洲美洲Windows10安裝率超Win7
※The Lancet：南美洲土著人有最健康的動脈
※Xbox One X在用美洲豹，次世代主機會使用Zen架構？
※Xbox One X依然在用美洲豹，次世代主機會使用Zen架構嗎？
※Felix&Paul新作：魔幻美洲畫風超現實比例釋放觀眾視線
※iWeekly＋讀書：帶你一窺奧運之外的巴西與拉丁美洲
※年度銷售報告出爐 －Mizuno 美洲市場持續苦戰中
※Google地球發現南美洲湖底巨型機械狀都市
※LNEe獲WCA美洲賽事舉辦權 WCA賽事體系日趨完善
※《老外怎麼看》S7入圍賽首日：因為美洲外卡>歐洲外卡，所以NA>EU
※TS7巔峰聯賽美洲區:NP以3-2擊敗DC獲得出線權
※應對鋰需求大增 南美洲鋰業巨頭攜手Kidman進駐西澳
※TSM 3：0 UOL TSM憑藉小組賽5-1，決賽3-0的成績奪得歐美洲際賽冠軍
※8.04同文慧館跟著Jewel，探秘中美洲多米尼克
※「東方快車」母公司、奢華旅遊品牌 Belmond 推出南美洲第一條豪華列車旅行路線