賜予靈魂的神之手

文史 07-02

姓名：馬里奧·普佐

性別：男

生卒：1920.10.15—1999.7.2

出生地：美國紐約

職業：作家、編劇

紀念原因：普佐逝世17周年

偉大的誕生

馬里奧·普佐生於1920年，他是義大利後裔，在美國的移民區長大。媽媽希望他成為一名鐵路工人，但是他一直夢想自己會成為一位作家。

賜予靈魂的神之手

早年貧民區的痛苦生活，或多或少對普佐以後的寫作產生影響

二戰後，普佐開始了他的寫作生涯——寫過短篇小說，為雜誌撰過稿……靠這些微薄的稿費來維持生計。他最初創作的小說是《黑暗的競技場》和《幸運的朝聖客》，這兩部小說出版後只為他賺了6500美元的收入。

賜予靈魂的神之手

《幸運的朝聖客》講述了一個生活在紐約的義大利移民家庭的故事(圖為《幸運的朝聖客》封面)

負責出版《幸運的朝聖客》的編輯曾說：「如果這本書關於『黑手黨』的內容再多一些的話，會更暢銷。」可以說這本小說所涉及的主題，在某種程度上為普佐的下一部小說《黑手黨》提供了創作靈感。

當普佐決定寫一部「黑手黨」家族的故事時，他卻對這些事件一無所知。在查閱了大量的資料之後，他開始了創作，首先勾勒出了一個富有傳奇色彩的人物維托·柯里昂，然後是一個龐大的家族，為時三年的創作就此拉開帷幕。

在普佐創作期間，派拉蒙電影公司對《黑手黨》產生極大興趣。於是，派拉蒙買下了普佐的114頁底稿和寫作提綱。

賜予靈魂的神之手

在1967年到1968年之間，派拉蒙一直都在不時地給普佐一些錢，以此幫助他完成作品的後期工作(圖為普佐當年創作《教父》系列的打字機與草稿)

1968年，普佐終於完成了《黑手黨》的創作，不知為何原因，他把書名改為《教父》。《教父》一經發行便獲得成功，連續67周被評為最暢銷的書。而在此書發行之前，派拉蒙僅花了八萬美元就把作品的電影製作權買了下來。

賜予靈魂的神之手

這筆買賣可以說是派拉蒙撿到的一個大便宜。多年以後看來，這應該也是派拉蒙所有小說改編電影的交易中最划算的一樁了(圖為[教父]劇照)

屬於普佐的[教父]

1969年末，派拉蒙正式宣布要製作[教父]。項目的製片人艾伯特·拉迪只提出一個要求，讓原著作者普佐參與編劇工作，「《教父》如此受歡迎，應該讓普佐參與影片的製作，他是讀者心目中的『教父』」。

賜予靈魂的神之手

在導演人選上，派拉蒙沒有考慮大牌導演，而是將目標鎖定在了一個年輕的導演——弗朗西斯·福特·科波拉身上(圖為[教父]片場照)

賜予靈魂的神之手

在科波拉介入項目之前，普佐已經完成了大量工作：將原本446頁的小說變成了150頁的劇本；整理出主要的結構。這一切都為兩人的合作打下了良好的基礎

科波拉與普佐的合作方式非常獨特，兩人很少進行面對面的工作交流，科波拉在舊金山工作，而普佐在洛杉磯工作。當他們完成一部分的草稿後，就郵寄給對方進行修改。這種合作關係在好萊塢史上也是很少見的。

賜予靈魂的神之手

圖左科波拉展示當年編劇時批改過的《教父》原著，圖右為在原著上修改的工作手跡

在編寫劇本過程中，兩人產生的主要分歧是：普佐對於保留和壓縮書中的某些細節比較有興緻；而科波拉則想進一步拓展那些關於權力、人物個性、文化和家族問題的細節。

賜予靈魂的神之手

在與科波拉的不斷交流中，普佐也漸漸認識到關於人物個性的刻畫，在電影中比在書中更重要。於是他將大量的筆墨花費在人物的塑造上(圖為普佐與科波拉在片場的幕後照)

最終，科波拉與普佐只用了三個月的時間完成了劇本的改編，電影於1971年的3月開拍。

多年後，科波拉在接受採訪時說：「這是屬於普佐的[教父]。」多少有些謙虛與客套，但普佐賦予[教父]的精神是毋庸置疑的，他第一次讓世人知道了原來黑手黨也是可以很「優雅」的。

來源：看電影APP

請您繼續閱讀更多來自 看電影雜誌 的精彩文章:
TAG:看電影雜誌 |

您可能感興趣