秒殺82％英國人的英音，全靠這9個單詞
So Hurt
芥末最近這裡真心是覺得天要下火，周末在家搜羅了一圈國內的避暑勝地，居然看到了這張久違的圖片
芥末一看見這圖就會想起大學認識的韓國姐姐，在她看來中國人是世界上最厲害的人類，因為所有的漢字都認識，不過這事兒其實怪不了她，咱們也經常有這樣的誤解，其中一條就是英國人說的英音肯定是全世界最標準的英音（不要咬到舌頭呦）。
不過最近每日郵報就發了一篇比較拉英國人仇恨的報道，倫敦的聖潘克拉斯國際火車站調查顯示82%的英國人都敗給了這9個單詞，首先咱們先來看看咱熟悉的：
Often
錯誤人數：24%
錯誤發音：Offen
當芥末第一次聽說英國人連 Often 都會讀錯的時候，芥末也是懵逼的。
在英國約有24%的人會把 Often 讀成 Offen，有趣的是這24%的寶寶們不僅毫無修改之意，越錯越離譜，如今已經開始發成 Offten，不過腐國人民也都見怪不怪，也就習以為常了。
Prescription
錯誤人數：24%
錯誤發音：Offen
能把處方這個詞都讀錯，腐國人民心也真是夠大的
在英國約有21%的人會把 prescription 讀成 pro-skrip-shun（正確發音是Pruh-skrip-shun），真心是心疼腐國醫生。不過建議寶寶們看病的時候還是注意一點，關愛生命。
Espresso
錯誤人數：25%
錯誤發音：ex-press-oh
或許是英國人太愛喝茶的緣故，連超級有名的 Espresso 的讀音都可以草草糊弄。
在英國約有25%的人會把Espresso讀成ex-press-oh（正確發音是ess-press-oh），所以日後寶寶如果在英國的咖啡廳打工的話，當客人點Espresso 的時候一定要聽清了呦！
以上三個熟悉的單詞只是為了給大家預預熱，其實呀，英國3/4的人民發音障礙往往都在他們最熟悉的日常用語，或是地名：
59%的腐國人民會將Ely（英國劍橋郡沼澤地區教區總教堂所在城市的名字）讀成「Ee-Lie」（正確讀音：「EE-lee」）。
40%的腐國人民會把Keighley（西約克郡某城鎮的名字）錯讀成"ki-lee" or 「kay-lee」（正確讀音：「keith-lee」）
16%的腐國人民會把Greenwich（格林尼治，寶寶們熟知的格林尼治天文台）錯讀成「Green-witch或Green-itch」。（正確讀音：Gren-itch）
還有33%的人會把執行這次調查的聖潘克拉斯國際火車站—St Pancras，錯讀成Saint Pan-kree-ass（正確讀音：Saint Pan-krass），難怪St Pancras 執行這次活動那麼熱情。
除了地名，腐國人民在吃的上面也經常舌頭打卷，除了之前已經和大家說的Espresso,他們還在這兩個單詞上犯糊塗：
40%的英國人把Sherbet（果汁牛奶凍）錯讀成「sher-burt」（正確發音：shur-but」。
25%的英國人把Bruschetta（義大利烤麵包）錯讀成「「Brew-shet-a」（正確發音：Brew-sket-a」）
作為嚴於律己的英國人，連自己本國語都說不好自是無法容忍的事兒，1/4的英國人會由於發音錯誤苦惱，甚至到請別人來讀的份兒上，芥末也真心是佩服。
說到這裡，芥末突然想起來寶寶們經常問的一個問題就是蘇格蘭的英音是不是不標準、老師們說話會不會有口音？
這件事情其實不難理解，用咱們自己國家舉例，每個地區都有自己的方言，這影響咱交流了嗎？事實證明並沒有，因為我們都說普通話。
在英國也是一樣，即使是在蘇格蘭生活的人們口音會有些濃厚，但是大學裡的講師包括同學還是會用標準的英音授課和交流的，寶寶們可不要因為這個小顧慮就錯失了蘇格蘭的好大學呦！
你還知道哪些
英國人都會讀錯的單詞
右下角評論區告訴芥末
期待你的分享
今日匯率
1英鎊=8.7399人民幣元
1人民幣元=0.1144英鎊
想申請英國留學
放心
請您繼續閱讀更多來自 芥末英國留學 的精彩文章:
Pokemon Go 如此色情，你還敢玩兒么？你與英國只差這一步英國商科全分析，就約你你眼中的醜女卻是英國人眼中的氣質女神，Why？沒經歷過這幾件事兒，別說你去過英國
TAG:芥末英國留學 |
※又到這一年一度最美皇室英音的時刻！英國女王2016聖誕演講，英音控收藏吧！
※2017全英音樂獎提名揭曉
※年度英音範例終於來啦，2016年英國女王聖誕演講
※2017年全英音樂獎紅毯、表演及獲獎概況
※英語學了這麼多年，你說的是英音還是美音？
※關於英音發音的8個難題，等你來破案！
※第37屆全英音樂獎紅毯現場，明星們只要風度不要溫度！
※英音美音比著學！推薦給大家5部英美雙版電視劇！
※全英音樂獎揭曉|諾有缸給Bowie隔空頒獎/Coldplay首唱新歌/巨型骷髏人怒懟川普...
※10部純正英音電影，鬧太套？不存在的！
※美國明星學英音合格嗎？有幾位在電影里演英國人也太像了
※超好聽的英音！老牌英倫男神臉叔Colin Firth：我的老家英國真奇葩
※超難閱讀＆英音聽力，至今沒學上的我想要和大家約天台
※「果子狸」凱蒂·佩里 兩套Look亮相全英音樂獎，Versace漸變色西裝禮服秀「半球」堪稱完美！
※凱蒂-佩里全英音樂獎頒獎禮表演新歌 使用道具引發影射川普猜測
※貝家大公子布魯克林離開全英音樂派對 變獨臂俠與黑夜融為一體
※具荷拉為姜智英音樂劇應援