如何用英文表達高溫天氣？

It』sridiculouslyhot.簡直熱得離譜。

ridiculously[ri dikjul?sli] adv.可笑地，荒謬地，離譜地

用ridiculously來形容hot，熱得不正常、熱得離譜！

It』sscorching.都要被烤焦了。

scorch，把……燒焦；scorching，灼熱的

用scorching形容三伏天正午的毒太陽，真是太貼切了！

Trees and grass areparched.樹和草都被烤乾了。

parch，焦干、烤乾。

Thisdamn weatheris totally atorture.這鬼天氣完全就是個折磨！

當然，這一句用在冷天也行。

It』s hotas hell.真的熱到要死了！

hell, 地獄，外國人常用hell來表示十分討厭的東西，或憤怒的情緒。

如：What the hell are you doing？你到底在幹嘛？

在這裡的as hell 表示「很、非常、極其」。

It』s hot as theinferno.這簡直就是煉獄的溫度！

inferno，地獄、地獄之火、煉獄――地獄的升級版。

It』s hot as theapocalypse.簡直熱得像末日。

apocalypse[? p?k?l?ps] n.天啟，大災難

說道「天啟」，你有沒有想起前段時間大火的電影《X戰警：天啟》呢？它的英譯名就是《X-Men: APOCALYPES》電影中的大反派boss天啟，帶來的就是一種毀滅現世的末日力量。apocalypse，這下記住了吧？

Damn it! It s hot as the apocalypse!

It』ssmotheringlyhot.熱得令人窒息。

smother，使窒息

smotheringly，令人窒息地

The temperature is too high.溫度實在太高了。The heat andhumidityarerecord-breaking.熱度和濕度都破紀錄了。The heat wave is unbearable.這種熱浪真是沒法忍。The sunblazes down from a cloudless sky.太陽從沒有雲的天空中直射下來。

Blaze作名詞講的時候是「火焰」、「強烈的光」，作動詞的時候指光芒的「照射」，它比shine要強烈得多。

One could fry eggs on the sidewalk.人行道上都能煎雞蛋了。It is like being put into a hot oven.就像是被扔進了火爐。The sun is so violent.太陽太猛了。The sun is blazing today.今天陽光太強了。

It』s so hot that steam rises up from the tarred streets.太熱了，柏油馬路都起熱霾了。The black top is almost smoking.柏油路面簡直都要冒煙了。

表達――black top表示瀝青路面

I feel like my skin is on fire from the sun.我覺得我的皮膚被太陽照得都著火了。No one could bear to be outside in such a hot day.這麼熱的天，沒人能受得了呆在外面。The sun』s rays feel like a million hot needles.陽光感覺就像數以萬計灼熱的針。Even the breeze is hot.就連吹來的風都是熱的。It』s as if it』s on fire.熱得就像著火了一樣。The day is burning.這一天熱得都要燒起來了。Things are wavy.熱得整個世界都花了。

――――――――――――――――――

手機上也能學英語？還有機會和外教互動？

關注後還能免費試聽+水平測試。

請您繼續閱讀更多來自 搜狐教育 的精彩文章:

TAG:搜狐教育 |

※高溫天氣，你還好嗎？
※甘肅：高溫天氣明顯 馬鬃山等站破歷史極值
※夏天高溫天氣，給瀘州家長們的溫馨提示！
※高溫天氣不愛出門，宅家應該如何鍛煉？
※為何說高溫高濕天氣是馬拉松跑者的「攔路虎」？
※今年夏天「熱蒙」了，在夏季高溫天氣下如何避免高溫傷害？
※高溫天氣如何防暑？小貼士在此，拿走不謝！
※高溫天氣，小寶寶如何平穩度過夏天？
※夏季高溫天氣釣草魚用什麼餌料有奇效？
※英國現高溫天氣 鹿在水中「泡澡」解暑
※高溫天氣 麵館造霧給顧客降溫
※高溫天氣下如何養護盆花
※杜鵑花如何應對夏季高溫？
※齊齊哈爾要變天了！高溫結束！降溫＋雷雨＋涼風即將登場！還有……
※夏天孕婦如何健康度過高溫天氣，預防中暑？
※夏天高溫天氣，幼兒園給家長的溫馨提示！
※高溫天氣要注意什麼
※高溫天氣！千萬別用手指戳屏幕！
※天地智慧 高溫天氣給你的健康提個醒