三伏英文名竟然叫……Dog day
為
期40天超長待機的伏天終於熬到了最後階段：三！伏！天！來！啦！
三伏天到站，請吃好喝好！當然如果你想吃個冷盤，那得趕緊吃，小心一會兒就變麻辣燙了。
本想搜搜三伏天啥時候結束
卻突然發現
三伏英文翻譯竟然叫：Dog day！
難道歪果仁熱的時候也叫
熱成狗？
其實很多國家的語言中表達天氣炎熱都與「狗」相關，今天小金就來介紹一下，這些「dog days」都熱成了什麼狗。
英語中的三伏天是「dog days」，德語中形容酷熱天氣的「Hundstage des Sommers」，法語中的「jours caniculaires」中都有「狗」的存在。
「Hundstage」來源於大犬座，「Canicule」來源於拉丁語中的天狼星，也就是俗稱的「狗星」。
天狼星是夜空里最亮的恆星，古埃及的太陽曆就來源於對天狼星的觀測，還出現了天狼星的女神形象：索普德特。
當天狼星剛好在太陽升起前出現時，炎熱的暑氣就到來了，尼羅河也開始每年的泛濫。雖然給古埃及人帶來不少困擾，但他們肥沃的土壤也由此得來。所以索普德特也被當作生育女神。
就是這貨
同時氣溫高也會
帶動犯罪率增高
這是2014年1月到2015年4月紐約氣溫和犯罪事件對比圖，雖然在2014年1月份犯罪率反常的高，但總體來看犯罪案件的數量和氣溫的上升下降是契合的。
當然。。。看完這些數據我沒法像傅園慧一樣笑得出來。炎炎夏日我們該如何給自己降溫？管管自己的小暴脾氣？
金色家園網
五招讓你與三伏說再見
第一招
夏日春風的
電扇產品低至35元
第二招
感謝給我第二條生命的
空調產品低至1399元
第三招
能裝一整個冬天的
空調產品低至899元
第四招
涼而不冰 四季通用的
涼席產品低至69元
第五招
優質全棉AB版的
夏被產品低至119元
下載金色家園網APP
下載即送25顆家園豆
推薦好友更多家園豆快到碗里來
PS：1顆家園豆=1元軟妹幣
TAG:金色家園網 |
※為什麼英文中的三伏天是「dog days」？
※為什麼英文中的Dog Days是指三伏天？
※冷知識：三伏天「dog days of summer」的來源
※Lucky Dog1Bernardocosplay
※Snoop Dogg 之子 Cordell Broadus 不只有一項才華
※小豬佩奇第74期：Granddad Dog s Garage
※繪本伴讀35：《The Donkey and the Dog 驢和狗》
※Every dog has its day.凡人皆有得意日
※Dog Diary 狗狗日記 Zoe讀繪本
※瑜伽英語丨上犬式(Upward-Facing Dog Pose)
※Qingdao adopts one-dog policy, prohibits big breeds
※英國Frank Cadogan Cowper油畫人物
※潮來潮趣 | 世紀之戰明天開打，嘴炮公然罵Mayweather像dogshit！
※Topp Dogg成員Jenissi第一張個人專輯《True be honest》音源公開
※撕逼啦！HOYA、Feeldog在《Hit The Stage》互嗆
※美國 BrewDog 聘請一名新的總經理；Dogfish Head 發布 Lupu-Luau IPA
※狗鯊 Spiny Dogfish
※黑馬Plant Dog獲新贊助改名為HellRaisers
※主僕相：Like Owner，Like Dog