《我們誕生在中國》：用四季輪迴講一個「中國故事」

網友張生說，這個世界上，沒有真人出演的影視作品有兩種，一種叫動畫，一種叫動物世界。而提到後者，幾乎所有中國人的腦海中都會有一個聲音：春天來了，萬物復甦，又到了動物們交配的季節。

這樣的情況在8月12日之後可能有一點改變。由中國導演陸川執導、迪士尼跨國團隊製作的中國第一部自然電影《我們誕生在中國》在這天全球首映。大熊貓、金絲猴、雪豹、藏羚羊、丹頂鶴……這些中國特有的野生動物，不再只有「飲食男女」的生物基本需求，在演員周迅擔任旁白講述的故事中，它們出生、成長，學會愛與被愛，面臨死亡與新生。

在電影中，公藏羚羊已經在棲息地等了很久，等待母藏羚羊帶著孩子從幾百公里之外的可可西里腹地遷徙而來。然而真的見面了，卻由於分別太久，公羊已經不認得母羊了。別急著傷感，這並不是一出悲劇，因為他們都很樂意去找新的伴侶。

這樣的故事，你見過嗎？

大熊貓女兒要獨立，雪豹母子生存艱難，金絲猴面臨「二孩」困擾

《我們誕生在中國》不是「動物世界」，在有賣萌嫌疑的旁白中，不斷出現「淘淘一個人如何如何」「達娃一個人如何如何」的表述，顯然是要講一個和人類一樣的故事。

丫丫十分寵愛女兒美美，美美一天天長大，嚮往獨立自由的生活，但丫丫始終放心不下，當美美最終獨立去闖蕩世界，丫丫不得不傷感地看著女兒遠去的背影。達娃獨自撫養兩個寶貝兒子，隨著生存環境日趨惡劣，加上強鄰欺負，她感覺越來越力不從心。淘淘的爸媽生了個小妹妹，淘淘感覺自己失去了寵愛，他外出流浪，在這個過程中慢慢成長，最終重回家庭。

丫丫是大熊貓，達娃是雪豹，淘淘是金絲猴。其中還有土撥鼠、小熊貓等萌物「亂入」，扮演了「圍觀群眾」「男神」等角色。

自然電影在中國沒有先例，它介於紀錄片和故事片之間，鏡頭都是真實的，但故事是根據劇本剪輯的。2013年6月，陸川跟迪士尼商量，自己想做一部特別的電影——表現動物是如何映射人類生活的。「儘管故事是拼接的，但每一個動物個體的行為和它對孩子的態度都是真的。它們跟我們一樣生寶寶、撫養孩子，把最好的給孩子，去做對家庭最有利的事情……」

今年5月初，電影在英國完成了後期，陸川和團隊成員安安靜靜地把片子看了一遍。那一刻，陸川突然意識到，與這部電影相處的3年，和自己的生活非常貼近。這3年中，他結了婚，2015年10月又升級成父親。與此同時，電影也進入後期。「在剪輯的過程中，孩子在一天天長大。回家看到孩子，再聯想屏幕上那些畫面，看到熊貓抱孩子的那些鏡頭，我會覺得特別溫暖。」

《我們誕生在中國》在美國做觀眾試映場時，獲得87分，是10年來打分最高的三部電影之一。陸川說，「我覺得電影講了一個全世界觀眾都能看懂的故事，因為家庭是每個人都能產生共鳴的主題。」

不過，既然這些野生動物都是中國特有，陸川也想講一個「中國故事」——用春夏秋冬的時間輪迴，來講生命的輪迴。「在中國人的思想里，死亡並不是生命的終結，而是另一種開始，大自然是不斷輪迴生生不息的。」

在片子的最後，雪豹達娃死了。這麼多年來，迪士尼自然電影中沒有出現過動物死亡的先例，但陸川想要這樣的劇情。「中國野生動物所面臨的嚴酷環境是常人難以想像的。可能人類會有工資少、房價高等煩惱，但你去看野生動物的生存環境……會發現其實我們都是地球上平等的生物。」陸川說，「所以我堅決說這不是紀錄片，是故事片，因為片中有我們的故事設計，有我們想要表達的主題。」

「演員」不要片酬但也不按劇本演戲

最初聽到迪士尼對這部電影製作周期的預計長達3年時，陸川「心中是崩潰的」。幸好，大概是從《可可西里》延續而來的對動物的自然的熱愛，他沒有放棄。

從2014年起穿越春夏秋冬，電影歷時3年，在中國的東北、中原、江南、巴蜀、西藏等地拍攝。篩選後的素材長達350個小時，最後成片僅76分鐘。「全部用在拍攝上的時間有18個月，而且是5個組每組盯一個動物，同時拍了18個月。」陸川說。

自然電影不同於紀錄片，它是有劇本的。在陸川的構想中，電影開篇出現的仙鶴是一個靈魂動物，代表中國文化中對死者和靈魂的敬意。接下來，故事像接力一樣，每個動物講一節，最後，應該有一個動物去世，一個新的動物誕生，如此形成一個完整的生命輪迴。

有了劇本，「演員」選誰呢？團隊花了半年時間來確定拍哪些動物。最開始的名單上，有東北虎、亞洲象、白鰭豚……但由於預算、拍攝現實等限制，比如白鰭豚可能一年兩年都拍不到一隻，最後敲定了五種：大熊貓、金絲猴、雪豹、藏羚羊、丹頂鶴。

劇本到位，「演員」到位，最大的麻煩來了。儘管這些大牌「演員」都不要片酬，但想讓它們來按劇本演戲也是不可能的。不允許特效，攝影師們只能伺機而動。

比如，雪豹擅長運動，運動半徑80公里，經常一兩個星期才能拍到有用的鏡頭。而且作為卓越獵手的雪豹，視覺和聽覺都非常靈敏，遠遠看到人就跑掉了。於是，拍雪豹的攝影師只能成為一名「地下工作者」——在地上挖了很多坑作為掩體，帶著設備在裡面一躲幾天，雪豹來了就趕緊拍拍拍。

拍大熊貓的攝影師雖然不用挖坑，但大熊貓同樣非常警覺。於是，攝影師穿上了熊貓偽裝服，慢慢爬過去拍。在四川潮熱的夏天，穿一層假的熊貓皮，就一個字「熱」。

也許金絲猴是最好客的，拍著拍著就和來自BBC的攝影師打成一片，還好奇地爬上了三腳架。但細心的人也許會發現，拍攝角度永遠是逆光或者側逆光，拍出來的金絲猴毛髮都是閃亮的。不能打光，那就意味著每天都要等光線。

《我們誕生在中國》也是一部風光大片，雪山、戈壁、森林……為了呈現中國的壯美河山，國際攝影團隊不惜時間。在片尾花絮中，一名攝影師為了拍攝一段青藏高原的延時攝影，正在等待陽光。他自信地表示，雖然現在是陰天，但這裡的天氣半小時就變一次，我等一會兒就好了。然而，半小時後，開始狂風大作，再半小時，開始下冰雹，又半小時，冰雹更大了……儘管攝影小哥此時已是一臉懵，但最終銀幕上的畫面證明，等待是有價值的。

排片率一度低於2% 但還有逆襲的夢想

儘管有6000萬元投資——演員還不要錢，有羅伊·康利這樣的好萊塢金牌製片人（曾任《超能陸戰隊》製片人），也有中國導演和國際團隊的精誠合作，還有「爛片中的一股清流」這樣的口碑，豆瓣評分高達8.2分，可《我們誕生在中國》的市場表現並盡不如人意。

8月12日上映當天，該片排片率低於2%，票房剛過300萬元，而與它同一天上映的另一部電影，豆瓣評分不及格（5.5分），當日票房已接近5500萬元。

《我們誕生在中國》宣發負責人石嵐說過：「每年年底，總看到有人總結全年被忽略的10部好片，我們可不想跑到那個裡面去。有《大聖歸來》這樣的案例在先，人人都有一個叫『逆襲』的夢想，但實際想要重現真的很難。」

一周前，片方打出了「我們需要被看見」的宣傳海報，微博、微信朋友圈等平台上關於影片的話題也在不斷發酵。有影院經理自發在朋友圈打出廣告：「每年只有不超過50人看到雪豹，而今天，有24.9萬名觀眾與雪豹貼面同樂。」

中國電影資料館微信公眾號也推薦了這部電影：「我們從大熊貓身上，看到了成長的不易與母子分離的哀傷；從藏羚羊身上，看到了兩性關係的痴痴守候；從金絲猴身上，看到少年遠遊歸來的艱難歷練……我們最終，看到了我們自己——我們所能被打動的種種，都因為我們這些『華麗的上班族』每天都在繁華又疲憊的都市生活中，遭遇喜怒哀樂。」（文/蔣肖斌）

TAG:中國青年報 |

※《你好，中國》第三季音像書在俄首發
※李零《我們的中國》出版：竭四十年之力，全是為了研究中國
※美國一白人對中國留學生叫喊：你們是混蛋，滾回中國
※中國歷史上第一位外國太監，為何會毀滅了一個國家
※在美國開2次個展的韓國姑娘，「偷」的竟然是中國水墨畫
※中國前女主播英國創業：把英國戲劇帶回中國
※中國第一個賣國賊，竟然是他
※一個外國國家在中國建國，存在了三百年，後患無窮
※世界最大飛機即將在中國恢復生產：這個國家最終還是倒向中國懷抱
※假如當今世界是戰國時代，中國是戰國七雄的那個誰？
※我國又一天路讓世界叫絕：造福半個中國
※他的自白：一個中國窮人在美國的真實生活
※「中國夢·寮國情」第二屆中文歌曲大賽圓滿落幕
※中國首次超美：榮登經濟第一大國寶座，能撼動中國寶座的竟是它
※女兒在大陸，一個台灣媽媽談一個中國
※戰國七雄，為啥統一中國的是秦國？他們有套網遊系統
※他是中國第一個睜眼看世界的人，他拉開了中國近代史的大幕！
※新中國一位上將逝世後美國情報局放假三天
※日本在中國犯下的滔天大罪 愛我中華 勿忘國恥
※我們將迎來首個中國航天日