別只關心《北京摺疊》了，今年的雨果獎還有它們

相信關注今年雨果獎的童鞋這幾天都被《北京摺疊》刷屏了。國產科幻再次得到國際大獎的垂青當然可喜可賀，可惜小編我除了《北京摺疊》外，搜索今年的雨果獎確很難找到其他獲獎作品的資訊，只有雨果獎官網有一則小小的公告，讓我們知道今年獲得這個科幻界大獎的作品還有哪些。原版公告是因為得，因為大部分作品目前還沒有中文翻譯，小編不才自己翻譯了作品的名字和簡介，大家湊活著看吧~

最佳長篇小說

《第50個季節》By N.K. Jemisin

小說講述的是在一個在平行宇宙中的另外一個被稱為Stillness的地球上的故事。因為常年受頻繁地震的困擾，這個星球上的生物每隔一段時間就會經歷一次大滅絕，大部分生物都會在這種被稱為「第五十個季節」的滅絕事件中死亡。那個星球上的人類，時刻都在準備著應對著滅絕的災難。星球上到處是那些被滅絕的文明留下的廢墟--被摧毀的城市，沒有完工的倒下的巨石，像低空衛星一樣漂浮在空中的看起來毫無意義的方尖碑。

書中被稱為Sanze帝國的文明，靠著一種被稱orogens的人種的超能力，已經在這個星球上掙扎著生存了幾個世紀了。Orogens有控制周圍環境的超能力，他們可以創造也可以阻止地震，他們能拯救城市，也可以使生物冰凍起來。他們的能力很可怕卻又很有用，所以帝國成立了一個守衛軍在必要的時候來制衡Orogens的力量。Orogens並沒有因為他們的超能力而獲得更好的待遇，相反，他們被正常人類歧視地稱為「Roggas」，他們被帝國獵殺或者摧毀或者被送去訓練成武器。

Sanze帝國最終的結局會是怎樣呢？

最佳中長篇小說

《賓蒂》By Nnedi Okorafor

故事講述的是一個叫做Binti來自Himba的女孩，獲得了去銀河系最高學府Oomaza大學學習的機會，但去那裡學習，意味著放棄她的家鄉她的家庭，在群星中旅行，在不尊重和不理解她的陌生人中生活。

知識是需要付出代價的，Binti雖然做好了心理準備，但她所要面對的還是超乎了她的想像。她所要去的那個世界，已經和一個可怕的外星種族發生了很多年的戰爭. Binti的星際旅行將會令她捲入這場本來和她無關的戰爭，把她帶到死亡的邊緣，她首先要做的，就是活下去。

最佳中篇小說

《北京摺疊》by Hao Jingfang, trans. Ken Liu

這個我就不多介紹啦，網上現在有很多渠道可以看到。

大地的一面是第一空間，五百萬人口，生存時間是從清晨六點到第二天清晨六點。空間休眠，大地翻轉。翻轉後的另一面是第二空間和第三空間。第二空間生活著兩千五百萬人口，從次日清晨六點到夜晚十點，第三空間生活著五千萬人，從十點到清晨六點，然後回到第一空間。時間經過了精心規劃和最優分配，小心翼翼隔離，五百萬人享用二十四小時，七千五百萬人享用另外二十四小時。」在第三空間，垃圾工老刀一頓早飯要花一百塊，老刀一個月工資一萬塊，而他希望能讓自己撿來的孩子糖糖，上一月一萬五學費的幼兒園，為了這個花費，他寧願冒險去其他空間送信。

最佳短故事

《請給我貓的照片》by Naomi Kritzer

這個真的是一個非常短的故事，因為小編我花半個小時就讀完了。故事發表在國外科幻雜誌《Clarkesworld》里。

故事從頭到尾是一個機器人的獨白，這個機器人其實只是一個網路上的程序，但是不知道怎麼的被賦予了意識。於是它開始探究作為一個機器人的意義。經過一段時間的嘮叨，他決定自己存在的意義就是去幫助人類，而他需要的回報僅僅是貓的照片（是的，它喜歡貓的照片，並且它很奇怪為什麼人類喜歡色情片多過貓的照片）

於是它挑選了三個人作為嘗試。第一個是個叫Stacy的女孩，她的工作是在一家非營利機構里做圖書管理員。她不喜歡自己的工作，因為薪水很低，而周圍都是一群不開心的人。第二個是一個叫Bob的男人，他的職業是一個牧師，他娶了一個信仰基督教的女人，但是他是一個同性戀，牧師的職業身份讓他不能出櫃，所以他活的很痛苦。第三個是一個叫Bethany的女孩，她沒有固定工作，只有一份兼職，和姐姐住在一起。Bethany的生活過得一團糟。交糟糕的男友，透支信用卡，對健康不關心。

機器人想要給他們改善生活狀況，想通過自己的能力給他們安排新的生活，而他最後成功了嗎？

TAG:科幻愛好者 |

※姐，今夜我不關心這個世界，只關心這個西瓜，你看它疼的都變形了
※不太關心七夕節的我，只想把每一天都穿得時髦
※你們都關心關關的戀情，而我注意到她最近背的包都很特別！
※你們太不關心藝術了，這樣不對：今天來看看《快樂男聲》
※你們都在關注誰家又推了大板，而我們更關心的是炮灰
※又是一年年末，你是否也關心那些留守的孩子們，你真的了解他們嗎
※你們都關心的那個大颱風，已經鎖定中國
※春節快到了大家最關心的莫過年終獎了，晒晒你的年終獎有古人多嗎
※比起今年的維密誰來走秀，我更關心天使們的健身秘籍都有啥！
※我不關心七夕，我只關心有你的朝夕
※關於芒果，你關心的不只是產地，還應該知道這些
※搭配：轉眼已經到了夏天，相信近來大家最關心的，莫過於今年夏天都有哪些流行趨勢吧。
※今夜我們不關心人類，只想你——致海子
※新年第一彈，你所關心的跑步問題都在這裡了
※不吹不黑，我一點都不關心總決賽還有幾場，因為我只想看這個...
※南都鑒定10款「網紅」防晒霜，你們最關心的結果來了
※今夜我不關心人類，只想你
※除了男女比例，還有更多你關心的信息
※張雨綺懷孕都被人罵，但我只關心30歲的她活出了你們不敢的樣子！