當前位置:
首頁 > 文史 > 俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」

俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」


俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」


俄語中的「中國」一詞是「Китай」,「中國人」是「Китаец 」,「Китай」直譯就是「契丹」,「Китаец 」直譯就是「契丹人」,東歐、中亞和西亞的一些國家為什麼稱中國為「契丹」呢?(圖為俄羅斯莫斯科克里姆林宮的部分城牆和塔樓)



俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」


遼朝的軍事力量與影響力涵蓋西域地區,因此在唐朝滅亡後,中亞、西亞與東歐等地區的人將遼朝(契丹)視為中國,契丹即是中國,中國即是契丹,當時遼朝在中亞和西亞地區的影響力遠遠大於北宋,導致這一地區的人們只知有契丹,而不知有宋。




俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」

契丹人的影響力更由於西遼的建立而聲名遠播。遼朝滅亡之際,一部分契丹人在耶律大石的率領下遠征西域,建立了西遼。圖為西遼、西夏、金、宋、高麗在亞歐大陸的位置。




俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」


南宋時期,西夏、金、宋、西遼、大理對峙圖。



俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」


明代百科式圖錄類書《三才圖會》上描繪的西遼人形象。




俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」


遼的強盛不僅體現在「武功」上,還體現在「文治」上,遼道宗時,契丹以「諸夏」自稱,道宗又說「吾修文物,彬彬不異中華。」



俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」


圖為應縣木塔,建於1056年,是目前世界現存最高、最古老的多層木結構建築。



俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」


圖為遼代的瓷盤,精美程度不亞於北宋的瓷器。




俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」


圖為北京天開塔地宮出土的遼代傢具。




俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」


圖為銅鏡上的契丹文字,契丹人根據漢字的字體和字形創造了契丹文,在遼代,漢語與契丹語都是通行的,不少文書都是以這兩種語言寫就。參照漢字創製的契丹文為契丹大字,後來契丹人又參考回鶻文對大字加以改造,創製契丹小字,契丹小字為拼音文字。




俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」


圖為契丹小字




俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」


由於陸路交通被北方少數民族隔絕,兩宋不得不大力發展海外貿易,加強與中亞、西亞諸國的聯繫,但是在中亞、西亞地區的國際影響力還是不及遼和西遼。圖為宋代的帆船,是當時世界上最先進的帆船。




俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」


圖為新疆的伊犁河,兩宋時期,漢人是無法通過這裡與中亞、西亞諸國進行貿易的。




俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」


遼朝和西遼政權滅亡以後,契丹人大多融入中國北方的其他民族之中,如漢族、蒙古族、滿族等。圖為契丹人騎射圖。




俄羅斯人為何稱中國為「契丹」、中國人為「契丹人」


據DNA鑒定,目前中國的達斡爾族很可能是契丹大賀氏的後裔。另外在中國雲南被稱為「本人」的族群也有可能是契丹人的後裔,根據家譜記載,他們是隨蒙古軍隊出征而留在當地的契丹人後裔。圖為末代皇帝溥儀的皇后婉容,她就是達斡爾族。



請您繼續閱讀更多來自 騰飛說史 的精彩文章:

黃河現在為什麼沒有洪水了?我們對黃河做了什麼?
這次洪災,是美國人搞的氣象戰爭嗎?氣象戰爭有多遠
長江、珠江、黃河、淮河,特大水災,日本人落井下石
《聯合國海洋法公約》對誰有利?美國有200海里領海權嗎?
日本為什麼會超越中國和俄國?日本真的特殊嗎?

TAG:騰飛說史 |

您可能感興趣

歐美人阿拉伯人日本人中國人蒙古人對成吉思汗的評價
莫斯科的中國人和中國人眼裡的莫斯科
中國的敵人是巴基斯坦的敵人:巴鐵望中國駐軍瓜達爾
專家考證:英國人和中國人是親戚
康有為的未來中國:在巴西建新中國、變中國人為白種人
中國會山寨美國「海上獵人」無人艇嗎?
中國人眼中的美國人什麼樣?也有城裡人和鄉下人
中國、澳大利亞、英國人士主導紐西蘭房產
在希特勒眼中的日本人和中國人
特朗普首次邀華裔登台 稱「我愛中國人」
陳獨秀:基督教與中國人
為什麼外國人以前稱我們中國人是東亞病夫?
美國教科書為何選中這三個中國人
他們應該是二戰中國、德國、蘇聯最厲害的女人了
這些人長的像外國人卻比國人更愛中國 毛主席一舉動令國人敬佩
中國女人與美國女人的區別 差距太大!
德國往事︱伯爾尼會談:聯邦德國為何與中國失之交臂
俄羅斯美女都稱愛做中國媳婦?
中國喜得三件套:俄哭訴烏克蘭將國寶級技術送中國
CNN告訴你美國人最羨慕中國人什麼