為什麼會被讀成「裝墊兒台」？

知識 09-01

為什麼會被讀成「裝墊兒台」？

北京話這樣讀，是當年其他語言的遺迹嗎？比如滿語或者蒙古語？

為什麼會被讀成「裝墊兒台」？

李鶱棹，音韻學反屛蔽愛好者

並不是。只是常見的懶音省音現象而已。懶音連讀的中心思想是「母音連貫，並削弱母音間輔音對這種連貫的破壞」。因此，主要的懶音連讀方式不外乎以下幾種:

1. 母音連貫: 前字母音尾，後字母音頭，可直接連貫，是懶音連讀的基本型，其他形式均是朝母音連貫形變化的結果;

玉淵潭 yu yuan → yuan

天氣預報 qi yu → qu

2. 鼻音鼻化: 鼻韻尾 n/ng 脫落，韻腹變為鼻化母音，作為連讀前字，已具備母音連貫的條件;

中央 zhong yang → zh? yang → zh?ang

公安 gong an → g? an → g?an

3. 塞 / 擦 / 塞擦音近音化

近音曾名半母音，具有母音性，連讀後字聲母近音化，變成與原聲母同組旳近音，成為半母音起首，已具備母音連貫的條件;

王府井 fu → ?u → wu

燈市口、電視台、老師好 shi → ri

多少錢 shao → rou → ro (伴隨輕聲導致的韻腹弱化)

西直門、不知道 zhi → ri

公主墳 zhu → ru

派出所 chu → ru

石景山 jing → ying

馬家堡 jia → ya

4. H 旳脫落

H 作為擦音的特例，近音化大致類似於直接脫落，算是(3)旳一種特例，英語也常見脫落 h 旳連讀。

西紅柿 xi hong → xi ong → xiong

蒲黃榆 pu huang → pu wang → puang

不好吃 bu hao → bu ao → buao

挺好吃 ting hao → t? ao → t?ao

特好吃 te hao → te ao → tao

漢語各方言都或多或少地存在懶音連讀現象，只不過方式不盡相同。

請您繼續閱讀更多來自 知乎日報 的精彩文章:

您可能感興趣