韓國網民:日本人漢字能力太差,讓我再次認識到朝鮮文字之偉大
韓國一網民發帖吐槽稱,當我見識到日本人的漢字能力有多麼差後,再次認識到朝鮮文字之偉大。樓主列舉了一個對日本人漢字水平的街頭採訪視頻中的案例:
本來是問的是「戰鬥」如何寫。
結果日本人寫成了「戰糖」
總算有個人答對了。
小夥子答對了。
答對。
下面是「翻譯」。
寫成了「略尺」
「本譯」
答對了。
答對!
下面是「賄賂」。
Excuse me?「和露」是什麼鬼?
差一點點,不過還是錯了。
這特么是鬼畫符嗎?
他爸媽看到要哭了。
該韓國網民表示,除了日本人的漢字不會寫,中國也很嚴重,有些人連基本單詞都不會寫。在這點上,朝鮮文字真是太棒了,不用寫漢字,直接按照音節寫就行了。韓國世宗大王真有眼光!早早就為數字時代忘記漢字作好準備了。
===========
來源:2ch中文網
官網:http://2chcn.com/
===========
以下為韓國網民評論:
☆日本人不認識漢字是挺現實
☆日本的寫成平假名不就好了嗎?
☆日語有很多同音異義詞,不用漢字的話會陷入未開化一樣的混亂。
☆日本國民實質上文盲率還挺高的,不過說來,日本人不知道寫漢字的時候可以寫平假名,主要問題在於中國人。那些傢伙有多無知,只有經歷過的人才明白。
☆朝鮮文字是歷史上最偉大的語言。
☆在中國和日本,從漢字能力可以看出一個人的知識水平。所以,視頻中出現的日本人貌似都是教育水平很低的日本人。在韓國也是,隨便問一下路邊的人,就會碰到教育水平很低的。
☆日本人沒有漢字就沒法寫字了……
☆再沒有比漢字還有病的繪文字了
☆漢字,真是無限的屢戰屢敗
※為什麼朝鮮、韓國、越南接受了中國姓氏文化,而日本沒有?
※中國學者證明神武天皇就是徐福 炸鍋了!日本承認祖先是中國人
※黃文煒:日本朋友談中國人的一句話讓我不高興
※這個佔據日本稱王的中國人,稱霸中日海疆,卻被大明王朝坑了
※日本又做了非常無恥之事:英國網友罕見力挺中國
※日本演員高畑裕太承認性侵,韓國日本他們這是在接力嗎?
※成吉思汗是中國歷史上最偉大的皇帝,在日本人面前,蒙漢是一家人
※日本人說,一個中國人兩次打敗日本陸軍,我們卻淡忘了他名字!
※誰能想到,朝鮮戰爭的最大贏家竟是日本
※日本人筆下的唐宋「網紅」詩人名家,太有才華啦
※朱元璋看日本人:「國王無道民為賊」的跳樑小丑
※外國人眼中毛澤東什麼樣?日本人曾認為是大胖子
※日本的多次道歉為什麼國人不認可?
※安倍說漏嘴:日本不會再踐踏他國 韓媒稱變相承認侵略
※俞天任:同樣當皇帝,日本天皇英國女皇大不同
※為什麼日本沒有跟韓國、越南一樣放棄漢字?
※戚繼光抗擊來犯的倭寇到底是日本人還是朝鮮人?
※這明明是中國的文化,卻被日本人發揚光大!
※日本明仁天皇為何說自己是朝鮮皇族後裔?
※令人大跌眼镜的日本文化,日本女孩都想嫁和尚!