當前位置:
首頁 > 天下 > 為了自尊心,韓國廢除了漢字,現在反悔想要恢復,日本人這樣評論

為了自尊心,韓國廢除了漢字,現在反悔想要恢復,日本人這樣評論

1.漢字的歷史

為了自尊心,韓國廢除了漢字,現在反悔想要恢復,日本人這樣評論

漢字出現的歷史很早,大約在公元前1300多年的商朝,我國就已經開始使用甲骨文,之後又經歷了金文、大篆、小篆等歷史演變,形成了今天這樣的書寫方式。

漢字不僅是世界上迄今為止仍在使用的最古老的文字元號系統,同時也深深的影響了周邊國家,典型的如韓國。韓國在古代沒有自己的文字,但由於與中國文化交流頻繁,所以大約在秦漢之際,漢字傳入朝鮮半島。此後,大約在我國的隋唐時期,漢字已經成為新羅(韓國古代一個王朝)的官方文字。

為了自尊心,韓國廢除了漢字,現在反悔想要恢復,日本人這樣評論

1443年,深受民族自主意識影響的朝鮮世宗大王,決定創立自己國家的文字,即韓文的雛形。但這種文字受到了士大夫的抵制,他們認為先進的文化要從中國學習,沒有必要創造一種與漢字不同的文字。所以直到20世紀初,韓文才逐漸被接受,成為韓國主流文字。不過,在韓國歷史文獻和法律文書中依然大量使用漢字。

2.韓國的糾結

為了自尊心,韓國廢除了漢字,現在反悔想要恢復,日本人這樣評論

上世紀60年代,朴正熙(現任韓國總統朴槿惠的父親)任總統時期,全面實施韓文教育政策,為了表明廢除漢字的決心,他下令所有小學停止教授漢字,甚至連歷史遺迹上的漢字都抹去了。到70年代初,整個韓國居然只有3所大學開設有中文系。

不過韓國人很快發現一個很嚴重的問題:韓國歷史斷層了。在近2000年的歷史中,韓國一直在使用漢字記錄自己國家的歷史,一些韓國歷史上知名的書法家作品也都是漢字書寫,如今為了滿足民族自尊心廢除漢字,導致了韓國年輕一代在研究自己國家的歷史時,根本看不懂他們祖先留下的歷史典籍(因為都是漢字寫的)。

為了自尊心,韓國廢除了漢字,現在反悔想要恢復,日本人這樣評論

更嚴重的問題是,《大韓民國憲法》等法律文書也大量使用漢字,並且很多條文無法用韓文取代。為什麼呢?因為韓文從本質上講,是一種拼音文字,而法律條文是需要非常嚴謹的,不能僅靠讀音來解讀意思。

舉個相似的例子:「武漢」和「吳晗」,是完全不同的兩個意思,但是拼音都是「wuhan」。韓國今年熱播的電影《哭聲》,用漢字書寫,我們就能買明白這是哭泣的聲音,但如果用韓文書寫,就有了多個意思,其中一個甚至與韓國全羅南道谷城郡讀音一樣,但實際上這部電影和谷城郡沒有半毛錢關係。

為了自尊心,韓國廢除了漢字,現在反悔想要恢復,日本人這樣評論

2005年時,韓國頒布規定,在所有公務文件和交通標誌等領域重新恢復漢字。此後,韓國一些中小學又悄然恢復了教授漢字課程,但一些堅持全韓文的韓國人,對此提出了抗議。

所以直到今天,韓國國內依然在對全盤韓文還是韓漢混用爭論不休。後者認為,韓國國民在戶籍中登記的姓氏100%都是漢字,廢除漢字全盤韓文,意味著韓國人的姓氏居然是用外國文字寫的,太過滑稽。

3.日本網友的評論

同樣屬於漢字文化圈的日本網友得知韓國的糾結,紛紛表達了自己的觀點:

為了自尊心,韓國廢除了漢字,現在反悔想要恢復,日本人這樣評論


「韓國的文字看起來就像是小孩在畫畫,非常幼稚,倒是很可愛!」

「懂漢字的話就能知道中國文化了,宗主國中國還是希望韓國保持一種野蠻的狀態吧。」

「不使用漢字是之前推行愚民政策的手段,現在民主社會了,這種情況應該改變了。」

「漢字的字畫太多,韓國人這些榆木腦袋記不住所以不敢嘗試著恢復漢字。」

「因為不懂漢字所以不懂歷史所以只能捏造歷史了,所以說是拼音文字造就了這個民族撒謊的本性。」

本文為頭條號作者原創。未經授權,不得轉載。

TAG: |

您可能感興趣

日本人已經不說「さような」了?!其原因是這樣的!
日本經濟的真相竟然是這樣,又一個國家要崩潰!
他是「賣國賊",但說了一句話,點到了日本人的死穴
這篇文章,說出了很多日本媒體人不敢說的「心裡話」
为了不激怒日本人,一定要懂他们的潜规则!
中國人在日本待久了,小心會變成這樣!
為了不激怒日本人,一定要懂他們的潛規則!
賣國求榮第一人,聲稱自己是日本人,國人能忍嗎?
日本是這樣評價中越戰爭的,客觀犀利國人都要好好想一想
恐怖,清朝滅亡前發生了哪些怪事?日本人被嚇傻了,德國人卻笑了
日本是個愛下跪的國家!都這樣給跪了,還不原諒他么
日本的內心自述:如果不能當亞洲第一,也要做美國孫子!
民國初建,張作霖緊急拜會日本大使,說了這樣一番不要臉的話!
日本人失眠的時候,這些總能讓他們一覺自然醒!
面對投降,西方人是這樣做的,但日本人的做法你絕對想不到
日本人到底是不是中國人後裔:如果是!他們是何人種
天啊,日本的鄉下竟然這麼美!怪不得國人都要去日本
希特勒從來沒罵過日本,因為這件事,他罵了一句很難聽的話
其實二戰日本打敗美國不是沒可能,只是走錯一步做錯一件事
當日本友人聽他說喜歡女人後,想捉弄下,沒想他卻答