無數歪果仁追捧的神劇，就只在英國演一天？你們搶到票了嗎？
當寫意留白的中華傳統戲曲遇上實驗先鋒的現代戲劇藝術，這會在舞台上碰撞出怎樣的火花?
今年 2 月，黃盈將會把作為「北京文化藝術基金2016年度資助項目」、曾在北京國家大劇院以及世界多國演出並得到國際盛讚的《黃粱一夢》和《麥克白》，展現給倫敦的小夥伴們！快點期待起來吧！
「新國劇」黃粱一夢
《黃粱一夢》源於唐代小說家沈既濟撰寫的《唐人傳奇·枕中記》。故事發生在唐玄宗開元年間，盧生住在邯鄲的客棧中，道士呂翁借給他一個神奇的青瓷枕頭。於是盧生在夢裡經歷了一生，夢到自己娶貴妻、金榜題名、官運亨通，醒來卻發現只是夢境，時間短的連客棧主人正在蒸的「黍飯」 都還沒熟。
中國古代傳奇故事從來都以其詭譎的想像力、神秘的東方氣質與深邃別緻的意蘊而廣受西方觀眾的追捧。《黃粱一夢》於2011年7月在第64屆法國阿維尼翁戲劇節首演，連續演出24場，獲得觀眾的一致好評，被評為「最中國」劇目。幾年來一直在世界各地巡演，受到各地觀眾的讚譽。
對於中國觀眾而言，「黃粱夢」故事劇情早就已經「百分之百劇透」，沒有任何神秘感。因此, 該以何種方式來充滿創意而不顯違和地講述古代傳奇呢?
黃盈對此採取了「新國劇」的手法來排演這部「陳舊而全新」的話劇，採用傳統戲曲手法與現代戲劇相結合的形式，故事的講述是採用現代話劇手法，而內容的體現則融入了中國傳統戲曲的表現手法。 有木有很臍帶！
而且你們造嗎？《黃粱一夢》將會在Southwark Cathedral進行演出，這可是擁有一千多年歷史的教堂呢！來看看環境吧！
全劇演員人數不多，但每位演員對傳統戲曲表演方式都有著精湛呈現，且戲曲技藝與劇情水乳交融、水到渠成。半文半白轉換自如的台詞，恰到好處、有張 有弛的細節動作處理，則又體現了演員們的話劇功力。
此外,導演黃盈在戲劇的實驗性呈現手法進行嘗試：演出現場根據劇情現場蒸了 5 鍋「黍飯」，隨著劇情發展，黍香飄滿全場。而當大幕落下，現場觀眾還可品嘗在舞台上蒸出來的「黍飯」，可謂將自身也充分融入到戲劇表現中。
黃盈版《麥克白》
2014 年 8 月 23 日，黃盈版《麥克白》在日本利賀山房劇場進行世界首演，來自世界各地的戲劇愛好者湧入劇場，120 個坐席的劇場擠進了190名說著不同語言的觀眾。大家一起為融入了大量中國文化元素的舞台呈現給予笑聲和掌聲的認可。當 「明天，又一個明天，又一個明天」的經典台詞從演員口中噴薄而出的時候，劇場角落裡一位七旬老人淚流滿面。
《麥克白》是莎士比亞四大悲劇之一，講述 了利欲熏心的國王和王后對權力的貪婪，最後被推翻的過程。
這樣一個體現了性格悲劇、命運無常與倫理道德翻覆的悲劇故事，本身氣質較為憂鬱，但黃盈在進行該劇的排演過程中，做出了色彩更加陽光的獨特解讀。「麥克白是知名的悲劇，但我不想一味地渲染肅穆。東方人講：欲左先右，持白守黑。放到戲上，我希望能夠儀式其外，荒誕其內，用歡樂來反襯哀傷，令嚴肅加劇可笑。」 黃盈如是表示。
如何讓莎翁的西方精神內核更加契合中國等亞洲觀眾的戲劇審美？黃盈在這一點上也進行了嘗試，在文本忠於原著的同時，讓麥克白由一個野心勃勃、邪惡 又不失高貴的悲情英雄被置換成了滑稽、脆弱、 神經質的失敗者，反而緊密呼應現代人的精神狀態。
黃盈版《麥克白》在舞台色彩上也是下足了功夫，色彩成為了劇中重要的線索。對於紅黑兩色的大量運用，一方面使用紅色表現出現代生活中慾望與壓力的一體兩面，另一方面對於黑色的使用則體現了麥克白被慾望逐步吞噬，更表現出現代生活壓力下，龐大的精神空虛。
《日本經濟新聞》也為黃盈版《麥克白》送上了高度讚譽：「把傳統的戲劇表演模式與現代表演方法絕妙地融合在一起，就像不同兩面的一枚硬幣一樣，把嚴謹和洒脫統一，在舞台上把莎士比亞的悲劇用黑色幽默的喜劇來呈現，帶來了新鮮感。」
想要看這兩部劇的童鞋們可千萬別錯過了喲！演出信息在這裡：
黃粱一夢 Cooking A Dream
演出時間: 2017 年 2 月 15 日
午場: 14:30 - 16:00
晚場: 19:30 - 21:00
地點: Southwark Cathedral,
London Bridge, London SE1 9DA
票價: 15 英鎊
購票網址:https://cooking-a-dream-london-2017.eventbrite.com
麥克白 Macbeth
演出時間: 2017 年 2 月 10 日
午場：14:30 - 16:00
晚場：19:30 - 21:00
地點: Chelsea Theatre, 7 World』s End Place, King s Road,London SW10 0DR
票價: 12 英鎊
購票網址: https://macbeth-london-2017.eventbrite.com
當然啦，報上圈哥名字肯定是要打折的！購票時輸入歐洲時報專屬折扣碼：UKZONE，立即享有20%OFF的票價優惠。
同時，圈哥也會抽出三個小夥伴，每人送兩張票喲！具體參與方式：在後台留下姓名＋郵箱＋聯繫電話＋想要看的劇以及場次，快來參與吧～
（英倫圈推薦，編輯：Hester，轉載請註明）
※這麼多惡鬼今年重返人間，你有膽面對嗎？
※羅馬憑什麼顛倒眾生？這需要一部奧斯卡電影來解答
※親手熬的雞湯，新一年「慣」著自己也要喝下去
TAG:英倫圈 |
※一坨大象的翔，引起人們的追捧，都說好吃？
※中國新四大發明再一次得到了歪果仁的追捧！你知道是哪幾個嗎？
※被「大師」追捧的統一，現在還好嗎？
※NBA球星都腰纏萬貫受到追捧，但是嫁給他們真的幸福嗎？看看這些女人的下場
※你見過這樣的瓷器嗎？以「春宮」為題材，深受人們追捧！
※萬人追捧的小程序到底是怎麼樣？你又了解多少？《二》
※煎餅果子在美國受到人們的追捧，網友吐槽：「鄉下人沒見過世面」！
※看不懂這個世界！一頭骷髏竟然成了網紅，受網友熱烈追捧
※看著很矜持，其實就想被人追捧的星座
※腸清茶受到了大眾的狂熱追捧，為的究竟是什麼？
※她在帝都開了一家可以吃的花店，受眾人追捧，還引來了李健。
※美國首席大法官在兒子的畢典上說了番狠話，「我祝你不幸並痛苦」……被追捧！
※品牌故事：那些倍受歪果仁追捧的中國貨，你都知道幾個？
※梵高的畫生前賣不出去，死後卻受到人們的狂熱追捧，原因為哪般？
※她曾是萬人追捧的女神，《楚喬傳》里沒了PS就見光死？
※你的身體就是她的畫布，只存在幾個小時，連奧巴馬都追捧
※那些年——我們追捧的超模，你還記得她們的名字嗎
※她在帝都開了一家可以吃的花店，受眾人追捧，還引來了李健
※儘管日本這些商品被炒到天價但扔受國人追捧，這到底打了誰的臉？