海賊王852話情報發布:山治是傑爾馬失敗品有原因

—————————

第1次更新,簡易情報翻譯 by 【TalkOP漢化】日和、納吉

標題：852話：傑爾瑪的失敗品

蕾玖在醫務室里躺著。

因為恢復能力超高，所以可以出席明天的茶會沒有問題。

山治來了，把看守的束縛住。

醒來的蕾玖記憶混亂。

山治向蕾玖說明了真正發生的事情。

監獄圖書室

路飛他們用燒書的方法成功逃出。

逃出之後路飛因為肚子太餓動不了了。

儘管如此還是為了去救山治而拚命爬樓梯

醫務室

蕾玖相信山治的話。

蕾玖也認為布林好過頭了，所以一直在暗中調查她

蕾玖對獨自絕望的山治說道，「我覺得傑爾瑪應該就這樣毀滅」

蕾玖建議山治假裝什麼都沒發現的樣子。

山治表示反對，蕾玖就此道出山治出生的秘密。

這是蕾玖無法忘卻的記憶。

原來從前，父親想要將接下來出生的孩子們改造成毫無感情的機器，遭到了母親的激烈反對。

手術被強制執行，但母親為了阻止父親的野心，喝下了能夠影響血統因子的烈性葯。

此舉沒有影響到兄弟（四兄弟）前三個孩子，但唯有山治得以作為普通人類長大。【這是日站情報源組織的，並不是漫畫原話，所以可能會有些不準確。另鼠繪的情報（or情報源）是自行修正的】

母親因為受到藥物影響而日益衰弱，但卻毫不後悔。

而父親卻把既成事實都怪在山治身上，對他十分嚴厲。

蕾玖「你不可能是失敗品」

蕾玖「是媽媽拚命抵抗，守護，帶著「感情」生下來的孩子」

蕾玖「這就是你…山治」

蕾玖「所以你比誰都溫柔哦!!!」

蕾玖要山治捨棄傑爾瑪自己逃走。

蕾玖「他們應該沒有興趣取你恩人的性命」

蕾玖「而拿海上餐廳當人質威脅你的父親和兄弟，明天他們都會被殺」。

蕾玖「這是理所當然的報應啊！！畢竟是殺人集團！！」

山治「我也是對他們只有恨意…可為什麼連你都要死…!?」

蕾玖「雖然我還保留了「感情」…但我已然被改造成不能違抗父親命令的「共犯」」

蕾玖「我的手已經髒了…是必須死的」

蕾玖「忘了告訴你，那個手環炸彈是不會爆炸的，因為我已經偷偷替換了」

蕾玖「你還有什麼理由不能離開這座島!?」

蕾玖「山治你清醒點！！看看重要的事情啊!!」

蕾玖「像他們那麼好的人，你這一輩子都不會再遇到了啊!!!」

下周休刊

バレ852話ジェルマの失敗作

醫務室で寢ているレイジュ

回復力が高く明日のお茶會には出席できるとのこと

そこにサンジがやってきて見張りを拘束する

目が覚めたレイジュに記憶があやふやで混亂していた

サンジは本當はなにが起こったのかレイジュに説明する

囚人図書室

本を燃やすことで脫出に成功するルフィたち

脫出出來た途端に空腹で動けなくなるルフィ

それでもサンジを助けるために上階へと駆け上がる

醫務室

サンジの話を信じるレイジュ

レイジュ自身もプリンがあまりにもいい娘すぎたためかぎ回っていた

一人絶望するサンジにレイジュは「ジェルマはこのまま滅びるべきだと思う」と告げる

レイジュはこのまま何も気づいていないフリをするよう提案する

反対するサンジにレイジュはサンジの出生について語りだす

レイジュには忘れられない記憶があった

かつて父がこれから生まれてくる子供達を無感情のマシーンにすることを母は猛反対した

手術は強行に施されたが母は父の野心を阻止するため血統因子に影響を及ぼす劇薬を飲ん

上の３人には影響はなかったがサンジだけは人間として成長することができた

母は薬の影響でみるみる衰弱していったが後悔はなかった

そして父は起きた出來事をすべてサンジのせいにして辛く當たるようになった

レイジュ「あなたが失敗作な筈がない」

レイジュ「母さんの命懸けの抵抗で守られた"感情"を持って生まれてきた子」

レイジュ「それがあなた…サンジ」

レイジュ「だからあなたは誰よりも優しいのよ!!!」

サンジにジェルマを捨てて逃げるように告げるレイジュ

レイジュ「あなたの恩人の命にも興味はない筈」

レイジュ「海上レストランを人質の様にふりかざす父も兄弟も明日殺される」

レイジュ「當然の報いよ!!人殺しの集団だもの!!」

サンジ「おれだってあいつらには恨みしかねェが…お前までなぜ死ぬんだ…!?」

レイジュ「私には"情"は殘ってるけど…父の命令に逆らえない様に改造された"共犯者"」

レイジュ「手は汚れてる…死ぬべきよ」

レイジュ「言い忘れてたけどそのブレスレット爆発なんてしないわよ私がすり替えておいたから」

レイジュ「島を出られない理由は他には!?」

レイジュ「しっかりしなさいサンジ!!大切なものをよく見て!!」

レイジュ「あんな素敵な奴らもう一生出會えないわよ!!!」

次號休載