嚼菜根譚：生死成敗，任其自然！

生死成敗，任其自然

原文：知成之必敗，則求成之心不必太堅；知生之必死，則保生之道不必過勞。

譯文：如果知道有成功就一定有失敗，那麼也許求取成功的意志就不會那麼堅決；如果知道有生就會有死，那麼養生之道就不必過於用心良苦。

有人說，人的一生之中只有三件事，一件是「自己的事」，一件是「別人的事」，一件是「老天爺的事」。今天做什麼，今天吃什麼，開不開心，要不要助人，皆由自己決定；別人有了難題，他人故意刁難，對你的好心施以惡言，別人主導的事與自己無關；天氣如何，狂風暴雨，山石崩塌，人力所不能及的事，過於煩惱，也是於事無補。

人活得不自在，很辛苦，只是因為，人總是忘了自己的事，愛管別人的事，擔心老天爺的事。所以要輕鬆自在很簡單：打理好「自己的事」，不去管「別人的事」，不操心「老天爺的事」。所以，在某些地方不必過於刻意強求，一切還是順其自然更好。

中國古代有一位神射手，叫后羿。經過多年的勤學苦練，加上先天的稟賦，他練就了一身百步穿楊的好本領，立射、跪射、騎射樣樣精通，而且箭箭都射中靶心，從來沒有失過手。人們對他充滿敬佩，爭相傳頌他高超的射技。

夏王從身邊人那裡聽說了這位神射手的事迹，他想一睹其風采，於是把后羿召入宮來，讓后羿單獨給他一個人演習一番。

后羿被帶到宮中，在御花園裡的一個開闊地帶，夏王叫人拿來一塊一尺見方、靶心直徑大約一寸的獸皮箭靶，用手指著說：「今天請先生來，是想請你展示一下你那精湛的本領，這個箭靶就是你的目標。為了使這次表演不至於沉悶乏味，我來給你定個賞罰規則：如果射中了的話，我就賞賜給你黃金萬兩；如果射不中，那就要削減你一千戶的封地。現在請先生開始吧。」

后羿聽了夏王的話，一言不發，面色凝重。他慢慢走到離箭靶大約一百步的地方，腳步顯得相當沉重。然後，后羿取出一支箭搭上弓弦，擺好姿勢拉開弓準備射擊。

想到自己這一箭出去可能發生的結果，一向鎮定的后羿呼吸變得急促起來，拉弓的手也微微發抖，幾次都沒有把箭射出去。過了好一會兒，后羿終於下定決心鬆開了弦，箭應聲而出，「啪」地一下釘在離靶心足有幾寸遠的地方。后羿臉色一下子白了，他再次彎弓搭箭，精神卻更加不集中了，射出的箭也偏得更加離譜。

后羿收拾弓箭，勉強微笑著向夏王告辭，悻悻地離開了王宮。夏王在失望的同時掩飾不住心頭的疑惑，就問手下道：「這個神箭手后羿平時射起箭來百發百中，為什麼今天跟他定下了賞罰規則，他就大失水準了呢?」

手下解釋說：「后羿平日射箭，不過是一般練習，在一顆平常心之下，水平自然可以正常發揮。可是今天他射出的成績直接關係到他的切身利益，自然會患得患失，所以不可能靜下心來充分施展技術。」

因為被利益所牽扯，后羿便產生了患得患失的心理，在行事的過程中也就出現了差錯。患得患失是人生的精神枷鎖，是附在人身上的陰影。

出現了差錯。患得患失是人生的精神枷鎖，是附在人身上的陰影。

一個人的才華、時間、精力畢竟有限，要想做好一切想做的事是不可能的。有些事，別人行，並不一定你也行，昨天行並不意味著今天還行。尊重現實，順其自然乃智者之舉，患得患失不僅折磨自己的心智，更會使自己一事無成，苦惱不堪。

其實，得與失只有一線之隔，意以為得，就是得意；意以為失，就是失意。顏回居陋巷，一簞食，一瓢飲，也能得意在其中；秦王統一六國，兼并天下，也能失意於其間。說到底，總是內心蠢蠢的慾望在作祟。

有得必有失，有成功就有失敗，有生就有死，這是「老天爺的事」，是自然的規律，我們只要做好自己分內的事情，將成敗盛衰、生死榮辱看做是自然的安排， 不必放在心上，這是一種曠達、超然的人生境界，是最好的「保生之道」。

嚼菜根譚

「新興菜根譚公眾號 最具人氣的菜根譚解讀」

原文閱讀 詩歌鑒賞名家解讀 原創解讀