20個有「姦情」的漢字，竟然同居了幾千年！

文丨千里

我認為，中國漢字最神、最有趣、也是最有生命力的地方就在於它的象形屬性。不管這個字多古舊，現代人都能用腦洞讓它重新活起來~比如囧。尤其是當漢字還能以CP組合形式出現的時候，那腦洞簡直開得不要不要的！

下面我就讓你們見識見識，什麼叫「自古漢字多CP」！

這個

字通「邱」，而且我並不知道為什麼……但是據明代人的解釋：「人們興許就是不喜歡有兩個字字形相反，所以才造了一個"邱"字代替。」可是這麼好的一對CP，幹嘛要拆散人家？

在古代只用作地名，具體是哪兒沒說。那麼如果說「塵」的意思是細小的灰飄在空中，那麼qi à用作地名的這個地方，一定在黃土高坡……

/嗯，塵土是挺大的/

於是，「讓我們紅塵作伴」和「讓我們紅qià作伴」對比著用，好像能夠表達出一絲絲微妙的、感情深淺的差異呢~

你要是熟悉這兩個字，你大概就是當年的非主流……

字書上的正經解釋也很不正經：這兩個就是拼字，連讀音都是兩個字的連讀。而且你關注一下嫑的聲調，還有一股惡意賣萌的台灣腔~

「巭不好嫑找我」這種老梗我就不再賣了，下面就請小朋友們用「嘦……嫑……」造句。

這是一個很神奇的字（58同……呸呸呸！），其實據說它本來不是個字，而是如來佛身上的一個標記，梵文讀音用漢字標音，讀作「室利靺蹉」。

直到武則天的周朝，才被列為漢字，讀作wàn。因為是符號，所以其實兩種朝向都對，但是由於德國納粹搶注了後一種，它就變得不好了。

但是對於今天的我們來說，這個字除去它吉祥的含義，看著還很有一點動感，讓人不禁想要扭起來~——

「跟著我左手卍右手卐一個慢動作~」（老大爺晨練太極拳專用曲目）

看字形就很明白了，兩扇門嘛，拼一塊就是個繁體的「門」~另外這兩個字還都有「用手拿」的意思。腦洞打開的話呢，聊天的時候發這樣一個組合字：

頭

真是千言萬語，勝不過這一個字啊！嘲諷力Max~

/不知道應該心疼這個門窗還是心疼狗狗/

這個字有兩個意思，一個很形象，《說文解字》：藤上瓜太多，快禁不住了。所謂瓜多而根蔓弱。另一個意思大概是它的衍生義，叫做「勞病」，很好理解。而槑就是「梅」。

但是漢字有趣的地方就在於它可愛的字形。聊天的時候，甩出「槑 」這個詞，就是「呆瓜X2」的效果嘛，感覺既傲嬌，又有點萌感，妹子聊天推薦款！

北京話說「妞兒~」還是個挺可愛的詞（惡意調戲不算啊），家裡給女孩兒起小名也有叫「妞妞」的。然鵝，一旦你把字拆開，左右調換一下，難免會有「老娘被套路了」的感覺……關鍵是這兩個字在古代，確實是互通的！

就是說，「女丑」就是「醜女」，「醜女」就是「女丑」，反正離不開一個大寫的丑字。

「這妞真hào！」

你覺得是在說別人丑嗎？其實古代字書里，是「好」的意思……

What the F……

這樣的字……真是好污~……嘿嘿……

出題：快下班的時候，你女盆友給你發了一條微信——

「卡

」

這個時候你該怎麼反應？

1. 加班

2. 卡點沖回家

3. 買朵二手玫瑰，卡點下班沖回家

4. 這都不知道，活該你單身狗

可是我懂又有個鳥用呢，首先……

這個kuì字意思很神奇，據說是通「臾」，而這個臾又同「蕢」，意思是「草、竹編成的筐」。但是從字形上看，作為滅的「反義詞」，這層意思還是很明了噠！

我們家主子原來氣勢就像武則天，說一不二，關鍵還特別惜字如金。隔著手機屏幕聊天都能感受到她森森的冷氣。生氣絕不傲嬌，就打一個kuì字，我就要哄半天；那邊掐表看我哄她哄了一個小時，覺得差不多了，再發一個滅字，我才能鬆一口氣……

z i字通災，大概是水火成災的意思？可是這上下顛倒又是什麼鬼……t在字書上也就只標了一個音，字義都沒有一個，猜不透古人的腦迴路。

你非要問我的腦洞……嘿嘿……我只能說，這個體位好污。

孖可以通滋，還有雙生子的雙這個意思，這都很好理解。讓我難以理解的是這個奻：字義作「爭吵」或「愚」，絕對就是歧視女性了。

當然了，在我們今天這些腦洞開得過分了的網友們（比如我）心目中，「孖」和"奻"又煥發出了新的光彩！

「哎，最近沒漫畫看了，給我推薦兩部唄？」「孖的還是奻的？」「孖的看多了，沒意思，推薦個奻的換換口味。」「……孨的看不看？」「誒？！！！！」

本文系「字媒體」（公眾號：zimeiti-sogou）授權噠噠發表，如需轉載請聯繫「字媒體」獲取授權，嚴禁私自進行二次轉載，違者必究。