特朗普就職典禮指南 你想知道的都在這

據美國廣播公司新聞網報道，美國當選總統唐納德·特朗普和當選副總統邁克·彭斯將於當地時間2017年1月20日參加就職典禮。之後，特朗普將正式成為美國第45任總統。據悉，這項傳統已經有200多年的歷史了。特朗普說：「我們將擁有非常、非常雅緻的一天，這一天將與眾不同，非常美好。」

（圖為就職典禮準備現場）

一、特朗普就職典禮流程（以當地時間為準）

1月19日 周四

l 15:00，敬獻花圈儀式。特朗普將在美國阿靈頓國家公墓向陣亡士兵敬獻花圈，這是總統就職典禮的一項傳統。

l 16:00，軍樂隊將在美國林肯紀念堂倒影池西南處的舞台上進行演奏。演奏結束後，特朗普與彭斯將在林肯紀念堂舉辦的「讓美國再次偉大」音樂會上發表簡短講話。音樂會將面向全國電視播放，華盛頓居民可免費現場觀看。

l 19:00，特朗普和彭斯與各自的家人將出席華盛頓聯合車站的燭光晚餐。

1月20日 周五

l 清晨，家庭早餐。特朗普家族和他們邀請的賓客將在布萊爾宮共進私人早餐。

l 8:30，祈禱儀式。特朗普和家人將在白宮附近的聖約翰大教堂進行禱告。

l 9:30，宣誓之前，離任總統奧巴馬和新任總統特朗普將偕同夫人在白宮會面，喝茶或喝咖啡，然後乘坐一輛車前往美國國會大廈。

l 11:30，國政界高層將匯聚在國會大廈西面，宣誓就職典禮開始。美國海軍陸戰隊樂隊將會在典禮上奏響開場曲。自1801年托馬斯·傑斐遜總統就職典禮以來，這支軍樂隊出席了每屆總統的就職典禮，樂隊大約有130名成員。

l 正午時分，進行就職宣誓和總統就職演說。彭斯首先會宣誓成為美國第48任副總統，儀式由聯邦最高法院法官克拉倫斯·托馬斯主持。隨後，特朗普將進行總統宣誓，宣誓儀式由首席大法官約翰·羅伯茨主持。特朗普將雙手分別放置在兩本聖經上：一本是他小時候的聖經，一本是林肯總統用過的聖經。美國《憲法》規定總統宣誓就職的誓詞如下：「我，唐納德·特朗普莊嚴宣誓(或鄭重聲明)，我必忠實執行合眾國總統職務，竭盡全力，恪守、維護和捍衛合眾國憲法。」宣誓儀式結束後，軍樂隊會演奏曲目《向統帥致敬》，特朗普享受21響禮炮的待遇。

l 特朗普將向聚集在國會前的民眾發表就職演講，發言稿由他和高級政策顧問斯蒂芬·米勒共同完成。如果他效仿貝拉克·奧巴馬總統的先例，演講大約為20分鐘。在就職典禮的最後，16歲的潔姬·伊凡可將演唱國歌。埃萬科曾獲得《美國達人秀》節目的亞軍。

l 午後，隨著特朗普正式就職美國總統，奧巴馬將告別並從國會大廈東面離開。

l 午後，午宴開始，在國會大廈圓形大廳舉行，並進行音樂會表演。自艾森豪威爾總統之後，新任總統和副總統都會在就職典禮後參加由就職儀式國會聯合委員會主辦的午宴。

l 午宴後，特朗普將在國會大廈東面檢閱美國軍事武裝力量。

l 再之後，總統就職遊行。遊行隊伍由8000多人組成。特朗普和彭斯將率領遊行隊伍順著賓夕法尼亞大道從國會山到白宮。到達白宮後，特朗普將目送隊伍繼續遊行。吉米·卡特總統是第一位在遊行中步行的總統，從那時起，總統都會選擇乘坐豪華轎車參與遊行，並在其中一段遊行路線中選擇步行。

l 19:00，就職舞會開始。屆時，沃爾特華盛頓會議中心內將舉行兩場總統就職舞會，美國國家建築博物館內也將舉行美國陸海空三軍舞會。特朗普將接連出席三場舞會，並發表講話。

1月21日 周六

l 10:00，國家禱告儀式在華盛頓國家大教堂內舉行，官方就職典禮儀式日程至此結束。國家禱告儀式是從富蘭克林·羅斯福總統1933年就任典禮時就延續下來的傳統，是一個跨信仰的禱告儀式。

l 10:00，華盛頓婦女遊行。預計將會是本周最大的抗議遊行活動，遊行出發點位於華盛頓國會山，具體日程表和遊行路線尚未公布。遊行將於下午1點15分開始。

二、就職典禮需要知道的事

1)即將離任總統會出席就職典禮嗎？雖不是強制要求，但按照以往慣例，即將離任的總統都會出席新任總統的就職典禮。然而，鑒於特朗普和奧巴馬從競選期間就樹立的敵對關係，例如：特朗普曾放言就職後第一件事就是廢除一系列奧巴馬法案。因此，奧巴馬會否出席特朗普就職典禮實在說不定，不過，如果奧巴馬拒絕出席，那他將是96年來第一個「開天窗」的離任總統。

2)白宮交接。1月20日清晨，奧巴馬在白宮醒來；1月20日夜晚，特朗普在白宮入睡。白天，在就職典禮進行的過程中，白宮工作人員會瘋狂地將奧巴馬剩下的東西清出白宮，然後迎接「新住客」。1月21日清晨，特朗普將從卧室移步到白宮西廂辦公室，開始他美國總統生涯的第一天。

3)誰將出席特朗普就職典禮？

l 第39任美國總統吉米·卡特。

l 第42任美國總統比爾·柯林頓。

l 第43任總統喬治·沃克·布希及妻子勞拉·布希。

l 第46任美國副總統迪克·切尼。

l 2016年美國總統大選候選人希拉里·柯林頓。

l 天主教紐約總教區總主教蒂莫西·麥可·多蘭。

l 福音派傳教士葛福臨。

l 英國獨立黨黨魁奈傑爾·法拉奇。

4)1月20號那天，奧巴馬還有五件事要做：

a) 赦免問題。歷史上最有爭議的赦免是由總統傑拉爾德·福特發給前理查德·尼克松的。

b) 歡迎新任總統。喬治·沃克·布希曾在奧巴馬就職典禮前，白宮裡請他喝了一杯咖啡。

c) 給新任總統留個條。布希當年給奧巴馬留條說「希望新任總統開啟新篇章」。

d) 參加新任總統就職典禮。這是個懸念，奧巴馬會否參加特朗普就職典禮還是個懸念，畢竟兩人之前撕的那麼厲害，而離任總統並不強制性要求出席新任總統就職典禮。

e) 搭乘直升機離開華盛頓。這一傳統自1977年傑拉爾德·福特（美國第38任總統）離任開始便保留了下來。

5)特朗普上任後第一件事是？

移民！這是特朗普心尖尖上的問題。特朗普曾承諾上台後會著手開始處理刑事非法移民問題，將有超過兩百萬人會被驅逐出境。特朗普威脅說，任何拒絕接受該國被美國遣返國民入境的國家，美國都不再會給該國國民簽發美國簽證。

特朗普正極力尋找願意參加就職慶典的大牌明星，然而，星光慘淡。

目前確認參加表演的有：

1、紐約無線電城「火箭女郎」舞蹈團。舞蹈團成立於1932年，以其同步的高踢而聞名。該團曾參加美國第43任總統喬治·沃克·布希的就職典禮表演，並確認參加特朗普的就職典禮表演。然而，一些團內成員在社交媒體上表示他們是被老闆逼來的，例如舞者Phoebe Purl在Instagram上說特朗普「不是她的總統。」（此條後來被設置成不公開狀態。）

2、潔姬·伊凡可。一位古典歌劇歌手，11歲時獲得「美國達人秀」真人電視節目比賽亞軍從而走紅。伊凡可已發行五張個人專輯，曾在國家聖誕樹亮燈儀式和全美祈禱早餐會上為奧巴馬總統表演。

3、摩門大教堂合唱團。合唱團由360名男性和女性團員組成，隸屬於摩門教會。根據合唱團官網的一篇新聞稿顯示，該合唱團曾參加過五次美國總統就職典禮表演，最後一次是在2001年喬治·沃克·布希就職遊行上，並確認將參加特朗普的就職典禮表演。

4、托比·基思，美國鄉村歌手兼詞曲作者。這顯然是特朗普就職表演上最大的腕兒了，托比表示，他「不會為了參加表演而道歉」，他是為了國家和軍隊而演。

5、喬恩·沃伊特。作為一名演員，他不會上台表演，但表示會出席特朗普的就職典禮。大多數好萊塢演員都表示不會參加，許多大咖都說不喜歡特朗普，而喬恩·沃伊特卻一直是特朗普的忠實支持者。

6、3 Doors Down（美國樂隊）。樂隊明確表示會在特朗普就職典禮上進行表演。近年來，樂隊有些不溫不火，但曾取得過2000年美國音樂排行榜第三名。

7、李·格林伍德。美國鄉村音樂歌手和作曲家，因一首《God Bless the USA》而走紅。這將是他第四次在總統就職典禮上進行表演。

8、The Frontmen of Country。這是一群來自不同國家的歌手，包括Tim Rushlow, 拉里·斯圖爾特 和里奇·麥克唐納。

9、鋼琴男孩。該組合以通過古典樂器演奏流行音樂而聞名。在答應出席特朗普就職表演之後，組合發了一份申明以祈求理解，申明中寫道：「我們真誠地希望並請求您的理解。我們還是我們，不會改變。」

10、DJ Ravidrums。全名為Ravi Jakhotia，是一位私人派對的DJ和鼓手。

11、薩姆·穆爾，出生於1935年10月，現年81歲，是美國R&B和靈魂樂歌手，成名曲「Soul Man」。薩姆說：「作為一名美國人，我非常榮幸在當選總統特朗普的就職典禮上進行表演。」

12、Big & Rich，美國鄉村音樂二人組，由Big Kenny和約翰·里奇組成。

13、托尼·奧蘭多，出生於1944年4月，現年72歲，上世紀70年代曾是Tony Orlando and Dawn組合的主唱，將在周五晚上的美國陸海空三軍舞會上進行表演。

14、Chrisette Michele，美國R&B歌手，曾獲美國格萊美獎。

目前不會參加表演的有：

1、夏洛蒂·澈奇。童年時期作為古典流行跨界歌手而聞名世界。夏洛蒂·澈奇在Twitter上公然怒懟特朗普，發文說：「你的工作人員來找我去你的就職典禮上表演，拜託上網查查吧，到處都是我的態度，你就是個暴君，分手來不及再見！」

2、莫比。在夏洛蒂·澈奇公開拒絕在特朗普就職典禮上表演後，莫比也在Instagram上緊跟其後。「哈哈哈哈，我剛接到邀請去特朗普就職舞會上當DJ，哈哈哈哈，真是搞笑！」

3、羅伯特·西爾維斯特·凱利。被譽為美國R&B之王。網路上盛傳他會在特朗普就職典禮上進行表演，羅伯特公開澄清：「鑒於網路盛傳我會出席表演，我在此明確表示我不會參加今年的總統就職慶典的。」

4、坎耶·維斯特。美國著名的饒舌歌手，人稱「侃爺」，曾公開表示支持特朗普競選。然而，據透露，儘管「侃爺」和特朗普曾「親切交談」過，特朗普就職典禮委員會並沒有邀請他參加特朗普就職典禮表演。

5、艾爾頓·約翰。英國籍搖滾樂唱作人、作曲家、鋼琴家和演員。約翰的一首「小小舞者（Tiny Dancer）」是特朗普競選期間曾反覆播放的歌曲，因此， 傳言稱約翰將出席特朗普就職表演。然而，約翰的公關團隊已發文給《紐約時報》，明確否定該謠言的真實性，並稱約翰是特朗普對手——希拉里·柯林頓的支持者，並在競選期間為希拉里站台表演過。

6、安德烈·波切利。這名義大利歌劇歌手和特朗普是好朋友，然而，據報道，波切利表示不會出席特朗普就職表演，因為擔心引起社會激烈反應。

7、KISS（美國搖滾樂隊）。主唱吉恩·西蒙斯曾表示支持特朗普當選總統，但就職典禮期間因為正在歐洲巡演，所以不會出席特朗普就職表演。

8、伊迪娜·門澤爾，為迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》中的長公主艾莎配音並演唱電影主題曲《Let It Go》。伊迪娜曾在《名利場》中表示特朗普可能得自己在就職表演上唱歌了，因為全世界的歌手都支持希拉里。

9、席琳·迪翁。之前有消息說，特朗普的好友、拉斯維加斯飯店大亨斯蒂文·溫恩向特朗普打包票，說他會讓席琳·狄翁登台表演，對於這個消息，席琳·狄翁的團隊表示，在同一天在拉斯維加斯已經安排了一場演出，為了不讓粉絲失望，以此拒絕了參加總統就職典禮的邀請。

周倩雯、劉揚子、李可人/編譯（參考消息獨家編譯、整理，轉載請註明出處）