尋找特朗普「Twitter治國」的解藥

撰文：Brooke Sutherland

通用汽車和沃爾瑪的這些計劃是特朗普出面之前就已經制定好的

特朗普此前斷言，他將成為「上帝創造的人類中最偉大的就業機會創造者」

對於美國企業而言，應對唐納德·特朗普(Donald Trump)在Twitter上的猛烈抨擊是個新事物；而對於特朗普最喜歡抨擊的那些公司來說，創造就業機會就不是什麼新鮮事了。

沃爾瑪公司宣布將在美國增加1萬個零售工作崗位，儘管其店面數量增長速度較慢

特朗普此前斷言，他將成為「上帝創造的人類中最偉大的就業機會創造者」。1月17日，通用汽車公司(General Motors Co.)和沃爾瑪公司(Wal-Mart Stores Inc.)也開始談論自己在候任總統這項計劃中將扮演怎樣的角色。大體上來看，通用汽車公司只是總結了已經籌備一段時間的美國投資計劃，不過做得煞有其事，宣稱投資10億美元用於美國生產，承諾創造或保留（強調保留）大約7000個工作崗位，其中只有大約2000個職位來自工廠。與此同時，沃爾瑪公司宣布將在美國增加1萬個零售工作崗位，儘管其店面數量增長速度較慢。

「新瓶裝舊酒」

沃爾瑪和通用汽車並不是第一家「新瓶裝舊酒」（把以前的計劃包裝成絕佳公關活動）的公司。說實話，考慮到企業很容易用幾個「重量級」數據把特朗普的憤怒不滿變成表揚稱讚，他們有更多的動力這樣做。2017年1月初，特朗普在Twitter上公開抨擊通用汽車公司，宣稱（該公司稱，這種指責缺乏背景）通用汽車在美國銷售墨西哥製造的雪佛蘭克魯茲(Chevrolet Cruze)汽車。到了第二天的中午，特朗普就發推文向這家公司表示感謝。幹得好！

"感謝通用汽車和沃爾瑪開始把大量工作機會帶回美國！"

美國正切切實實地在保留或創造工作崗位，這是好事。在特朗普的推文風暴後，再看上述公司的聲明似乎也有了新的意義。但是，通用汽車和沃爾瑪的這些計劃是特朗普出面之前就已經制定好的，兩家公司都沒有表明經營戰略有重大的轉變。

下面就是個例子：2014年8月，通用汽車宣布將把凱迪拉克SRX運動型多功能車的生產從墨西哥轉移到田納西州的工廠。2015年，通用汽車與美國汽車工人聯合工會(United Auto Workers)簽署協議，承諾為美國工廠共投資83億美元，創造或保留（再次提到這個詞）超過3300個工作崗位。當然，該公司為了應對不斷變化的需求也削減了部分工作崗位，但金融危機之後該公司對美國就業狀況的影響還是積極的。

通用汽車在2009年被迫接受美國政府救助，此後該公司一直在增加工作崗位

通用汽車表示，自2009年以來，該公司為美國業務投資超過210億美元，相比2016年宣布的29億美元投資，10億美元的投資計劃實際上顯得黯然失色。

像大多數零售商一樣，沃爾瑪被迫關閉商店以應對購物模式從線下到線上的轉變，這也帶來了裁員。不過在金融危機爆發後，該公司依然成功保持美國員工總數持平到小幅上升。2015年5月，愛荷華州安克尼的山姆會員商店開業，為該地區帶來160個工作崗位，而2017年年初在艾爾帕索開設的門店新增了170個工作崗位。雖然聽起來都不是什麼重磅規模招聘，但這些工作崗位會隨著時間的推移會積少成多。當然，沃爾瑪也決定提高員工的最低工資。

冠冕堂皇的就業聲明

沃爾瑪過去幾年的美國員工總數總體持平，考慮到同期許多零售商關門大吉，這已經是很了不起的成就

就美國實際情況來看，目前確實存在一些問題會影響製造業復興，而關注冠冕堂皇的就業聲明是解決不了問題的。雖然特朗普花了不少時間抨擊那些在墨西哥製造產品的美國企業，但是他也沒有給出可靠答案，闡明他將如何應對工廠生產日益自動化的趨勢。

機器人正在替代美國的工作崗位。聯合技術公司(United Technologies Corp.) 旗下Carrier公司在美國「保留」800個工作崗位後，該公司首席執行官格雷格?海斯(Greg Hayes)承認了這一點。福特汽車(Ford Motor Co.)在密歇根州投資7億美元的計劃只能創造700個工作崗位，也反映了這種自動化趨勢。與此同時，Carrier公司仍在向墨西哥轉移部分工作崗位，通用汽車還沒有取消2018年前在墨西哥工廠投資50億美元的計劃。

美國企業深知如何玩這套創造就業、發布新聞的把戲。特朗普知道嗎？

（本文內容不代表彭博編輯委員會、彭博有限合夥企業、《商業周刊/中文版》及其所有者的觀點。）

編輯：劉馨蔚、王一然

翻譯：孟潔冰

立即獲得關於TA的更多信息！

特朗普團隊丨「避稅大師」蘋果 丨悲觀預測丨純電商將死丨

MBA學位的代價丨許小年丨太空垃圾丨中國海外收購丨離奇謀殺案丨

......

馬雲在達沃斯世界經濟論壇上表態

馬云：美國經濟有問題不該怪中國 |視頻

盡在《商業周刊/中文版》App

長按識別二維碼，速速下載吧！