你真的看懂了嗎？特朗普就職典禮暗藏的秘辛、文化與殺機

特朗普的演說，變成了吐槽大會，充斥著對現狀的不滿，還有暗藏殺機的民粹主義與貿易保護主義。

世界華人周刊專欄作者：楚不易

美國時間1月20日，無數中國人守在網路前，只為觀看大洋彼岸的一場直播：特朗普就職典禮。

特朗普就職典禮，你真的看懂了嗎？

特朗普夫人梅蘭妮送給奧巴馬夫婦的是什麼禮物？

美國總統為什麼要手按聖經宣誓？

美國副總統真的是一個光桿司令？

特朗普就職演說講了些什麼？

現在，就讓我們來複盤特朗普就職典禮，解讀其中暗藏的秘辛、文化與殺機。

1月20日早上，吃完早飯後，特朗普和夫人梅蘭妮正式出發。第一站，不是典禮現場，而是教堂，他們先要在這裡禱告。

【解讀】 關鍵詞：宗教信仰

總統就職之前，必須先去教堂禱告，可見美國人對宗教信仰的重視。

大家總以為，美國強調自由、民主，殊不知，在所有發達國家中，美國的宗教氛圍最濃厚。據調查，1776年，去教堂祈禱的美國人數只有17%，到1850年翻了一倍，20世紀初期超過一半，現在已經超過60%。

雖然美國實行的是政教分離，但政教分離並不意味著宗教對政治沒有影響。具體到總統一職上，美國憲法並沒有規定總統必須是基督徒，但是美國至今也沒有出現一位非基督徒的總統。

美國國父一代都深受基督信仰的影響

大多數美國總統都是新教教徒，只有一位例外：信奉天主教的約翰·肯尼迪。

約翰?肯尼迪，美國歷史上唯一的天主教信徒

為了打消國民的憂慮，肯尼迪明確表示自己是「美國人民的總統，而不只是美國天主教徒的總統」。甚至發誓，如果他的宗教信仰與他所擁護的憲法誓言出現抵觸的話，他就會自動辭職。

8:30，在聖約翰教堂舉行的禱告會正式開始

【解讀】關鍵詞：聖約翰教堂

這裡介紹一下聖約翰教堂。

美國總統常去的教堂很多，但被命名為「總統教堂」的，只有這個聖約翰教堂。

聖約翰教堂

聖約翰教堂（St. Johns Church）比鄰白宮，與後者僅隔了一個拉法耶特廣場（Lafayette Square）。

該教堂，1816年由一群聖公會教士創建，外表看起來平平無奇，教堂外的牌匾卻寫著：「聖約翰教堂——總統的教堂」。

聖約翰教堂的牌匾

之所以命名為「總統的教堂」，是因為，自第4任總統詹姆斯·麥迪遜以來，歷任美國總統都會到這裡做禮拜。

教壇的第9排54號座位，是教會人員免費為總統提供的「總統專座」。

總統專座

這個偏中間的位置，也是麥迪遜選的，他希望自己被視為一個普通信徒，而不是一個特殊人物。

9:30，新老總統在白宮會面，梅蘭妮向奧巴馬夫婦贈送了一份禮物。

【解讀】 關鍵詞：神秘禮物

很多網友好奇，梅蘭妮拿的是個啥？

熟悉奢飾品牌的人可能知道，這個顏色的包裝，只有美國的珠寶品牌（Tiffany&Co.）在大範圍地使用。梅蘭妮送給奧巴馬夫婦的，可能是一個珠寶之類的首飾。

蒂芙尼的常用包裝

為什麼要送蒂芙尼呢？哥倫比亞廣播公司（CBS）的解說員說的很清楚，蒂凡尼的大樓緊挨著特朗普大樓，因為安保的原因，這兩天倒了霉，生意大受影響。

在這麼重要的場合，梅蘭妮以此來補償蒂芙尼的損失，真是暖心。

10:40，示威者湧向街頭，警察嚴正以待。

【解讀】 關鍵詞：自由表達

有支持者，就有反對者。

特朗普就職典禮，是支持者的慶功宴，也是反對者的輿論場。

國會大廈前的美國群眾

支持不要過分，反對不要過火，自由表達也有邊界。

10：50，特朗普夫婦前往國會山參加就職典禮。

【解讀】 關鍵詞：國會山

這裡的國會山，代表的就是美國的立法機構國會及其辦公機構國會大廈。

之所以叫「山」，是因為，國會大廈確實建在一處28米高的山上。

國會大廈是美國民主政治的象徵，1800年以來就是國會會議的召開地。國會議員聚集在此制定法律，美國總統亦在此宣誓就職、並且宣講每年的國情咨文。

11：04，卡特、小布希等前總統及夫人陸續到場。

【解讀】 關鍵詞：前總統

此前有報道，吉米·卡特是唯一確認參加這次典禮的在世前總統。

今天看來，卡特、柯林頓、小布希、奧巴馬都來了，場面還不算尷尬。

參加典禮的前總統們

老布希之所以沒來，是因為生病了。

作為美國目前在世最年長前總統，93歲高齡的老布希前段時間因呼吸問題入院治療，他的妻子芭芭拉也因身體不適住院，因此沒有出席今天的典禮。

值得一提的是，吉米·卡特今年也93歲了，僅比老布希小4個月。

11:30，人齊了，典禮開始！

【解讀】 關鍵詞：人氣

美國候任總統在上台之前，民意總會有一段蜜月期。畢竟，辭舊迎新，大家對新總統還是有所期待的。

所以，民眾對總統就職典禮，參與性也頗高。

奧巴馬就職典禮（左）與特朗普就職典禮（右）參與人數對比

不過，與奧巴馬相比，特朗普這人氣，看著有點氣人啊。

也沒辦法，調查顯示，柯林頓上任之前支持率是64%，小布希上任之前是50%，奧巴馬上任之前達到67%，特朗普的最新的支持率卻降至38%，創40年最低記錄。

11:52，彭斯首先宣誓成為美國第48任副總統。

【解讀】 關鍵詞：副總統

副總統，可能是美國政治生態中最尷尬的職位了。

尷尬到，《紙牌屋》都對其進行了調侃。

《紙牌屋》對副總統職責的調侃

副總統到底能幹啥？

副總統的職權，美國憲法里寫得很簡單——

The Vice President of the United States shall be President of the Senate, but shall have no vote, unless they be equally divided.（美國之副總統為參議院之議長，但除該院參議院可否同票時，無表決權。）

換句話說，除非參議院雙方投票正好打平，否則，副總統作為參議院議長，就是一個光桿司令。

實際上，美國副總統最廣為人知的一個作用，就是總統的備胎、第一備胎——

當在任的美國總統出缺（於任內死亡、辭職或者遭到彈劾）時，副總統將繼任，成為新一任的美國總統。

第38任總統福特，因尼克松辭職繼任美國總統

關於副總統的職責，幽默作家韋爾·羅格說的也許更形象，「在美國最好的工作就是副總統，他做的只不過是每天早晨起床後說，總統安康否？」

12:00，特朗普宣誓就任美國第45任總統

【解讀】 關鍵詞：宣誓

雖然美國憲法並無明確要求總統宣誓一定要手按《聖經》，但因美國第一任總統華盛頓開啟手按《聖經》宣誓的先河，且迄今為止美國歷任總統都是基督徒，所以手按聖經宣誓就成了一個約定俗成的規矩。

國會山上，在首席大法官的見證下，民選總統特朗普，手按聖經，宣誓：「我莊嚴地發誓，我將忠實地履行美國總統職務，將盡我所能，維護、保護和捍衛美國憲法。」

美國是三權分立，立法權、司法權、行政權相互獨立，互相制衡。這種獨立與制衡，在總統宣誓中亦有體現：總統（行政權）宣誓儀式選擇在國會大廈（立法權），並在首席大法官（司法權）的見證下進行。

同時，美國又是一個信仰上帝的國家，總統宣誓要手按聖經，但宣誓的內容又不是服從上帝，而是維護、保護和捍衛美國憲法。

這是一個極其莊嚴、隆重的國家性儀式，舉世矚目，特朗普旁邊，又有家人溫馨陪伴。

這應該是人類政治歷史上最奇特的一幕吧。

一個小細節是，特朗普手撫的兩本聖經，一本是他小時候的聖經，一本是林肯總統用過的聖經。

12:05，特朗普的就職演說開始。

【解讀】 關鍵詞：就職演說

就職演說，自國父華盛頓以來，便是美國新任總統的必備科目。

華盛頓在1789年的就職講話稿

演說的字數和時長沒有限制，多是適可而止，不過，也有總統不按套路出牌。

1793年3月4日，華盛頓第二次就任總統，就職演說僅有135個字，創下「最短就職演說」紀錄。

有短就有長。1841年，第9任總統威廉·哈理遜發表了「史上最長」總統就職演說：8445個字。也因此得了肺炎，在就職僅一個月後就不幸病逝，成為美國當政時間最短的總統。

演說內容大多是展望國家前景、詮釋施政理念、呼籲民眾團結、重申國家理想等。

特朗普的演說，變成了吐槽大會，充斥著對現狀的不滿，還有暗藏殺機的民粹主義與貿易保護主義。

12：30，演說結束後，Jackie Evancho 領唱美國國歌，就職儀式正式結束。

【解讀】 關鍵詞：領唱歌手

領唱歌手Jackie Evancho（潔姬·伊萬可），不到17歲，2010年獲第五屆美國達人秀的亞軍，同年被美國唱片工業協會鑒定成為史上最年輕單張唱片銷量過百萬的歌手，2011年又成為史上最年輕在林肯中心舉辦獨唱音樂會的歌手。

Jackie Evancho也算巨星，不過與奧巴馬就職典禮上的碧昂斯相比，可就差遠了。

碧昂斯在奧巴馬就職典禮上領唱

即便如此，找到Jackie Evancho領唱，特朗普也是煞費苦心。

凱蒂·佩里（Katy Perry）、碧昂斯（Beyoncé）等頂尖明星，明確表示支持希拉里，拒絕為特朗普領唱。

特朗普團隊也接觸過義大利男高音歌唱家安德烈·波伽利（Andrea Bocelli），被後者拒絕。

一路看來，特朗普就職典禮能順利舉行，也挺不容易的。

聽說，典禮結束後，與會者還收到了一份精緻訂製的禮品。

不知道，是不是made in china。

4分鐘看完特朗普就職演說

歡迎分享朋友圈。未經授權謝絕媒體轉載，侵權必究！

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 世界華人網 的精彩文章: