第四期詩詞品讀：看各位詩友如何解讀這首《夜雨》的？

謝謝大家這一年以來的關注與支持，這是年前最後一期詩詞品讀會，感謝大家的積极參加。年後會挑選部分幸運詩友，寄出神秘禮物一份哦！來年也會積極策劃更加豐富多彩的活動供大家一起交流、學習。

《水仙子·夜雨》

元 徐再思

一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁，

三更歸夢三更後。

落燈花棋未收，嘆新豐孤館人留。

枕上十年事，江南二老憂，

都到心頭。

小宛：風吹梧桐，雨打芭蕉。這樣的秋風秋雨夜，人在旅途，難免悲秋，心懷憂思。思父母，憂往昔，慮前程，怎生一個愁！午夜夢回，心何所依。作為讀者的我，雖知作者結局。但仍願旅人:天明好個秋，縱前途多舛，亦坦然面對，俯仰天地，無愧於心！

黃葉舞秋風：徐再思的《水仙子.夜雨》簡約流暢，抒寫情懷，樸實深摯，道出了天下羈旅遊子的心聲，讀之頗有同感。

我也曾有過孤身在外的經歷，也是夜不能寐，輾轉反側，思鄉情切。記得有個夜晚，獨坐床上，聽到窗外雨滴，滴滴答答，心中默念蔣捷的《聽雨》。念到「悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明。」，不禁號啕痛哭……

徐再思的夜雨正是描繪的這種場景：深夜枯坐思鄉，愁腸百結，此時，「暗風吹雨入窗來」，多麼的寂寞凄涼啊！

不禁再讀《夜雨》，感慨「同是天涯淪落人」之餘，勉湊一首《雨夜》，遙與古人淚共沾襟！

生查子·雨夜

風掠梧桐凄，雨打芭蕉驟。

孤零羈旅人，驚夢三更後。

遙憐二老憂，獨嘆流年舊。

輾轉未眠宵，揮淚濕襟袖。

綠竹依依：此首《水仙子～夜雨》，極簡約！一聲，一點的聽覺，歸來三更無眠！眼前只有～燈花，棋，隱忍長夜十年事，還顧雙親相念憂，一夜十年！

娜麗&暖雨晴風&踏雪無痕：

《夜雨》有感

文／娜麗

梧葉秋風愁斷腸，芭蕉聽雨訴凄涼。

天涯倦客孤燈卧，輾轉無眠夜漫長。

《雨夜》有感

文／暖雨晴風

雨灑豐都，夜宿寒屋。

梧桐泣，蕉葉遙呼。

鄉愁湧入，輾轉夢無。

感枕席涼，雨棋切，客身孤。

低聲幽嘆，回首經途。

歷十年，名宦難圖。

雙親憂喚，情意長辜。

任酒衰顏，霜白鬢，夜消軀。

《夜雨》有感

文／踏雪無痕

門前梧葉盡顯秋，屋後芭蕉更添愁。

夢中身歸故鄉去，醒時清淚濕染巾。

燈花落處殘棋在，何人與我奕全局？

冷落驛館孤人留，他鄉千里獨自殤。

枕上十年煩惱事，心間數載難解憂。

江南二老已白髮，孝行天下願難成。

落葉隨風：在這樣濕冷的秋夜裡，窗外的一雨還沒有停，淅淅瀝瀝地拍打著梧桐和芭蕉。好像在互相著傾訴著秋天的憂愁。讓我在鄉愁的夢裡醒來，靜靜著聽著這一切，許久，轉身發現才到三更，夜晚似乎很漫長。桌子上的蠟燭我還沒有去收拾，它們自己不動聲息地結出了花。

低聲嘆了嘆，孤獨的夜晚，孤獨的旅館，孤獨的人兒，留在那孤獨的旅途。沒人可以訴說，身邊的枕頭不知道在多少個夜晚里，默默地記錄著我過往的那些點點滴滴。父母在不遠遊，父母的憂心比江南的煙雨還要憂愁，我又何曾不知呢？抬頭仰望，明月何時照我還？

伊人秋水：《水仙子·夜雨》作者徐再思，喜食甘飴，號『甜齋』。此曲以孤單---愁苦---思鄉為感情線索，表訴了獨在「孤館」的苦寂，「十年事」之仕途坎坷無助的愁苦，「江南二老」之思尤甚的苦悶。字字入心，句句情切，……『甜齋』寫了苦曲，孰不知不：他何嘗不思「甜」？但現實殘酷，無能為力。開篇疊字多用，一詠三嘆，迴環復沓，跌宕起伏，取得聲情並茂之效果。甚好！

浩友玉汝：《水仙子·夜雨》是元代曲作家徐再思所作的一首散曲，曲中通過對秋色的描寫，表達了作者在外思念家鄉和對自己潦倒落寞的際遇倍感無奈的情懷。

散曲的起首句「一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁。」以雨打梧桐破題，烘托出「梧桐一葉落，天下盡知秋」的蕭瑟落寞氛圍。

「三更歸夢三更後」點明了詩人夜不能寐，愁腸百結的心情。「落燈花棋未收」，夜闌靜，燈花落盡，雨聲未停，滴滴猶如敲棋一般。三更之夜，天涯孤客，更添愁緒。「三更」和「梧桐」、「芭蕉」、「夜雨」一樣是孤寂的象徵。

作者用了這麼多語言描寫了一個清冷孤苦的夜晚，其實只有一個原因，那就是：「嘆新豐逆旅淹留。」《太平樂府》作「嘆新豐孤館人留」。此句出自漢高祖劉邦的典故，新豐地屬今陝西臨潼縣東北，劉邦得天下後，將父親接到京中，而劉父思鄉之情很濃，於是將街道格局改成豐邑的樣子，並另建村鎮，並遷來豐邑的居民，所以叫新豐。《新唐書·馬周傳》記載馬周未發跡時，曾旅居新豐，卻受客家冷遇。所以後人多用旅居新豐表達羈旅客愁、備受冷落的情懷，而並不一定真的是旅居新豐。從這一句可以看出全曲的意旨。

此曲寫旅人的離愁別緒，情景交融，言短意長。起三句鼎足對，妥帖自然，沒有一點做作的痕迹，見出作者的功力。中間段點出痛苦根源，由感而發，語淡味濃。各種情景均古已有之，文人騷客早已描寫盡致，在作者筆端卻自有一番滋味，全因末三句：「枕上十年事， 江南二老憂，都到心頭。」十年之間經歷了多少事，而遠在江南的雙親卻總在為久客不歸的遊子擔心。這裡作者巧妙地運用了側面落筆的手法，不寫自己如何思念故鄉，思念親人，而以年邁雙親的憂思烘托出更加濃烈的親情。遂使此曲更加獨特，深扣人心。末句「都在心頭」四字戛然而止，欲語還休，卻有引人遐思，蕩氣迴腸之功。人總是在年華老去、潦倒他鄉、滄桑落寞時，才會回首天涯，「枕上十年事」似乎說盡了作者的無力與無成，文已盡而意有餘。

此曲將人生的失落與親情相溶，描寫了普通人的生活、普通的情感。字字未寫作者自己，寫物寓言，側面落筆，「以我觀物，而物皆有我之色彩」。「詞以境界為最上，有境界則自成高格，自有名句。」曲是詞之變體，但比詞更貼近民間，以其特有的流行性在市井民間廣為流傳。

此曲還善用數字描寫秋色。開篇「一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁，三更歸夢三更後」這三句，讀之難忘耐人尋味：連用幾個相同的數詞和量詞，音調錯落和諧，正好表現忐忑難安的心情；作者筆下，秋雨綿綿，桐葉聲聲，雨打芭蕉，愁滴心頭，羈旅路遙，思鄉情長，無限惆悵，無限感慨，全都浸透在字裡行間。曲中層層遞進，以最少的數詞卻能包涵著最大的容量，細膩真切地表達了羈旅惆悵、光陰易逝的感慨，道出了因思鄉而斷腸的情懷，可以說曲因數字而有生趣，數字因曲而靈動。如此，借景抒情、寓言寫物、情景交融，真切地吐露了遊子「旅思」之情。

全曲語言樸實無華，自然流暢，而感情真摯動人意蘊綿長。

雲想衣裳：《水仙子·夜雨》是元代的曲作家徐再思描寫羈旅愁思的一首小令。時為三秋，作者獨自一人在凄涼寂寞的旅店，夜闌人靜。梧桐樹，三更雨。窗外芭蕉窗里燈，空階滴到明。秋風多，雨如和。何人枕上聞？此時無限情。

元代的統治者對知識分子並不重視，故彼讀書人慾學優則仕，實非易事也！作者詩云:十年不到湖山，齊楚秦燕，皓首蒼顏...其家在江南，而旅居江湖，北上滯留，十年不歸，想家中年邁的父母雙親牽掛久客不歸的遊子；想在外漂泊，年華老去，潦倒他鄉...

此曲寫物寓言，情景交融，通過描寫普通人的情感落寞，語言更顯樸實無華，自然流暢，真摯而感人，言短而意長。

楚之騷，漢之賦，唐之詩，宋之詞，元之曲，可謂短長肥瘦各有態，而元曲之美，則在於其更為淳樸自然，清新爽朗。

風蓬飄盡悲歌氣，十年遊宦歸夢遠。

多情自古空遺恨，豈因詩卷愁成讖。

百年世事三更夢，萬里江山一局棋。

艷子：徐再思的曲《水仙子·夜雨》以細膩動人的筆法，訴盡了凄婉羈旅之情。梧桐，芭蕉，夜雨，歸夢，燈花落，未收棋，情景交融，一詠三嘆，每一景，每一件都訴說著懷才不遇的惆悵，孤身漂泊的寂寞，遠離家鄉的思念，讓年邁二老擔憂的自責。一遍遍地品讀，一次次的惆悵，竟越讀越惆悵，似身臨其境！作者的思緒情懷躍然紙上。

遊子，夢想；故鄉，親情。不禁想起了周紫芝的「梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離」；白居易的「萬里經年別，孤燈此夜情」；范仲淹的「黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡」；蘇軾的「天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼」；孔尚任的「傷往事，寫新詞，客愁鄉夢亂如絲」；李白的「何處是歸程，長亭更短亭」。

故鄉，親情，一生的牽掛。從古至今，寫不盡的鄉愁，訴不完的思念！

文 | 三度

品讀更多經典詩詞、國學、美圖與精美文章，歡迎關注微信公眾號：唐詩宋詞品讀

很高興能夠在這個紛紛擾擾的世界裡與你相識。每天推送經典詩詞、國學、美圖與精美文章品讀，讓我們在這浮躁的年代，靜下心來，和三度一起品讀鑒賞那些快被時光遺忘的經典，修身養性，傳承經典，約否？