擔心孩子忘記母語怎麼辦？荷蘭內梅亨大學教授來支招！

點擊上方「荷蘭微生活」可快速關注我們

點擊播放 GIF/70K

----------上方廣告位正在投放----------

帶著孩子定居海外的中國粑粑麻麻，最擔心的恐怕就是：孩子忘記怎麼說中文。

近日，荷蘭內梅亨大學的一份研究報告卻指出：寶寶其實永遠不會忘記母語（Babies don』t forget their birth language）。內梅亨大學的語言學教授Mirjam Broersma通過一組跟蹤對照實驗發現：雖然有些韓國寶寶在他們只有幾個月大的時候就被荷蘭家庭領養到了荷蘭，但是在長大後學習韓語的時候這些韓裔荷蘭人發音比其對照組的土生土長的荷蘭人更加標準。

荷蘭內梅亨大學的教授與韓國漢陽大學的語言學教授一起組成研究小組，選擇了29名不到兩歲就被荷蘭人領養到荷蘭的韓國棄嬰。他們都不會說韓語。同時，對照組選擇29名土生土長的荷蘭人，同樣也不會講韓語。兩個小組在同樣的韓國老師帶領下開始練習一些韓語發音。語言老師會不斷糾正兩組學員的發音。兩個星期的訓練課程後，最終考核兩組學員的發音，並辨析一些發音相似的韓語片語。

最終考核結果是：韓國生 荷蘭長的組員發音更標準，對韓語詞語里細微的發音變化更敏感。實驗還發現，6個月前和6個月後被領養的韓裔荷蘭人在學習韓語時沒有任何不同，但是到了17個月以後，會說簡單的韓語後再被領養的韓裔荷蘭人，學習韓語會比其他人快得多。

人類在生命早期的時候學習語言往往是潛意識地，即使沒有刻意去感知，但是語言信息依然儲存在了大腦潛意識地深處。因此，這種早期的母語痕迹會在日後重新學習語言的過程中顯現出來。

Mirjam Broersma教授解釋道：「即使在嬰兒成長的最早期，大腦對語言的接收能力已經開啟。及時那時候大腦發育不夠成熟，不能夠處理複雜的內容，比如記住一個完整詞語，但是碎片化的信息還是會留在大腦潛意識裡，比如一些簡單的發音。」

所以，漢陽大學的語言學教授Jiyoun Choi建議父母可以在孩子小的時候跟孩子多用母語說話，即使孩子並不能馬上學會，但是大腦依然接受到信息後儲存在潛意識裡。日後無論一家移居到世界哪裡，孩子再學習什麼新的語言，對母語的記憶會伴隨ta一生。

通過這次試驗研究，科學家們得出的結論是：在一個人成長發育的最早期，語言學習能力就已經開啟。即使日後沒有再繼續學習或者不再練習母語，對母語的記憶依然會在。所以，撿起忘記的母語，不是一件難事！

所以，假如你擔心自己的寶貝忘記了中文怎麼辦？沒關係，寶寶在嬰兒時期留下的母語記憶還在ta的小腦袋深處，只需要喚醒這份寶貴的潛意識，ta就會進步飛快。

編輯：rocky貓

（荷蘭生活網獨家編譯，新聞內容來自：內梅亨大學官方網站，圖片來自網路）

【點贊的都是套路，轉發才夠真誠，求多轉發】