「雞」在中國服飾里的地位，竟然比鳳凰還高！

歡迎幫活兒姐把文章轉發到朋友圈哦~

在鳥界歷史混得最出色的絕對不是什麼鳳凰，而是「華蟲」！古人的「蟲」並非指的是昆蟲，而是可以擴大到動物的，比如老虎也有個別名叫「大蟲」。「華蟲」屬於十二章紋之一，其他還有日、月、星辰、山、龍等等，後來它們一起成為天子禮服上的獨特印記。

予欲觀古人之象，日、月、星辰、山、龍、華蟲作會；宗彝、藻、火、粉米、黼、黻，絺繡，以五采彰施於五色，作服，汝明。——《尚書》

「華蟲」到底是什麼呢？古人說就是「雉」。從名字和形象推斷，它極有可能就是「紅腹錦雞」。

左邊好看的是雄鳥，右邊是雌鳥。這比「野雞」環頸雉艷麗啊。

紅腹錦雞是我國特有的鳥類，體型不算小，雄鳥長得異常華麗，整個雞就是一副盛裝打扮過的模樣，光彩奪目。怪不得要說它「華蟲，鷩雉也，五色，故謂華也」，「雉身被五彩，象聖王體兼文明也」。在這麼多「蟲」里獨獨給了它一個「華」字，真是個看臉的世界啊！

十二章紋

這類長尾巴的雉（其實也是雞）到了後來就是「翟」（同「迪」音）。翟很常見，只是平時我們見到它會誤認它是鳳凰。比如在皇后畫像上，穿著的滿是鳥的衣服，那鳥就是「翟」，而不是鳳凰，這些禮服也就叫做「翟衣」了。

身穿翟衣的皇后

「翟」的年代裡，「鳳」也作為一個表示等級的鳥出現了，所以經常會有一些應該是「翟」的文物被叫成是「鳳」，連帶其他大多數雉類紋樣也都容易被叫成「鳳」。它們的確非常相似。要說區別的話，根據記載對比明代紋樣，「翟」跟現實的長尾巴雉類更相似，比如它可能會更粗肥（更胖更好吃，一個狐狸舔著牙說），長長的尾巴也只是非常流暢的條狀，沒有其他裝飾。而「鳳」呢，不僅腦袋可能會多出一些裝飾，身體也會更修長一點（更瘦更美麗），尾巴會有如火焰一般的鋸齒狀，後世還會在尾羽的末梢加上類似孔雀眼睛的裝飾。不過別說現在的人搞不清楚了，其實連古人自己也常常搞混的。

翟冠上的「翟」

鳳冠上的「鳳」

一隻類似姿勢的紅腹錦雞

漸漸地，更具神話色彩的「鳳」高於了「翟」，只在一些比較保留遺制的地方才能看到當年「華蟲」的痕迹。所以皇后們雖然會身穿「翟衣」卻頭戴「鳳冠」，而「翟冠」則是品級更低的命婦使用的，後世不懂區分才把它們都叫鳳冠的。其實，冠上面用不用鳳凰、用幾隻，都是關乎身份等級的事兒。

翟冠

鳳冠

古人創造了很多奇奇怪怪的神化物種，但是由於曾經的那種階層秩序在後來消失了，所以用以表達品級的紋樣也就不怎麼常見了，漸漸人們也就忘卻了並用同一種稱呼去叫它們。比如明代有「飛魚」、「鬥牛」等紋樣，如今看來它們都只是長得奇怪的龍而已。

鬥牛

飛魚

明代經常和「鳳」一起出現的、常常會被人認為是「凰」的，其實是「鸞」，合稱「鸞鳳」。其實說「翟」像「鳳」的那是沒看見「鸞」啊，「鸞」才是和「鳳」幾乎一模一樣的那隻雞（劃掉）。它們之間的區別幾乎只有尾巴，「鸞」是非常夢幻的如同捲雲一般的尾巴，也說明它也是基本找不到寫實的意思了。

上「鸞」下「鳳」

左「鸞」右「鳳」

最初的「華蟲」，也就是紅腹錦雞，或者再加上其他長尾巴雉，應該是這些神鳥的源頭。其實如今來看紅腹錦雞的照片，仍然會很感嘆此鳥只應天上有啊！雖然它本身不是一種善於飛翔的鳥，怎麼辦，越解釋越沒有仙氣了越像雞啦。

是不是超級有「鳳凰」的恍惚感啊！

其他鳥類里，也有很多曾用以表達品級的，從唐代開始我們就喜歡用鳥獸來表示品管級別，就是「衣冠禽獸」了（大誤！）。到了明清就索性做成了補子貼在衣服的前後了。

文官一品仙鶴，二品錦雞，三品孔雀，四品雲雁，五品白鷴，六品鷺鷥，七品鸂水鶒，八品黃鸝，九品鵪鶉；雜職練鵲——《明史》

孔雀

白鷳

鷺鷥

用鳥表達品級，除了衣服還有冠。一開始大家插「鶡尾」表示勇猛，「鶡」（音「合」）是一種勇雉，打起來必須有一方掛了才會停止，「毼雞似雉而大，靑色，有毛角，鬭敵死乃止」，很像是現在的「褐馬雞」。

褐馬雞

後來這種插鳥毛的習慣漸漸制度化了，並且也改插雉羽了。但是，也曾有人要把整個雞頂腦袋上去。這人我們也不陌生，就是孔子的重要配角，捧哏子路。《史記》里寫：「子路性鄙，好勇力，志伉直，冠雄雞，佩豭豚，陵暴孔子……」就因為這樣子，子路在那些墓室連環畫、畫像石里，就只能頂著一隻雞出場了。

當然也有人說子路只是戴了雞冠帽子而已……

頂整個鳥這種事，除了中二的子路，唐代也干過，孫機先生認為可能是收到了外來文化的影響。不過生活年代遠比唐代早得多的子路表示，我就是我，顏色不一樣的頂雞人士（手動冷漠）。

好吧，來不及解釋了，我現在就把家裡的公雞頂起來，不僅可以用實體拜年了，而且估計再也不怕親戚問東問西了，因為我單身、我貧窮、我不上進的原因簡直一目了然啊！問題是，事後這隻雞應該燉湯還是脆皮？在線等菜譜啊！

活兒姐有話說

對「雞」這麼了解，不愧是狐狸啊！

美麗也是技術活

ID：PrettyNow

護膚、美容、纖體、整形……

我們有更多的機會成為美人，但哪條路都沒那麼簡單！

美麗是一門技術，想漂亮？

識別二維碼關注公眾號，一起修鍊修鍊！

那個贊去哪兒了？

點擊播放 GIF/1245K