安倍滔滔不絕演講 特朗普卻不戴耳機不聽翻譯

星期五，特朗普在白宮會見了來訪的日本首相安倍晉三，在隨後舉行的聯合記者會上，特朗普卻沒有戴耳機聽安倍晉三的致辭翻譯。據英國《每日郵報》報道，特朗普與到訪的安倍晉三共同會見了記者，而在安倍晉三做開場白時，特朗普並沒有戴上耳機聽翻譯，只是微笑的點點頭，在安倍後面的演講過程中，特朗普也始終沒有戴耳機聽翻譯內容。

CNN 的Jeff Zeleny稱，他當時正在做網路直播報道，他認為特朗普可能根本不明白安倍晉三在說什麼。一位白宮官員後來證實想《每日郵報》證實，特朗普確實沒有戴耳機聽翻譯。該官員解釋道：「總統事先已經看過了安倍晉三的講稿，他知道他在說些什麼。」

直到有一名日本記者向特朗普提問，他才拿起耳機放在耳邊聽取翻譯。幾分鐘後，當第二個日本記者向他提問時，特朗普重複了這個動作。（轉載請註明出處，更多精彩內容請關注企鵝號內幕君）

據報道，安倍在致辭中讚揚了特朗普和美國人民，但是特朗普並不懂日語，也沒有戴上耳機聽翻譯。

安倍通過翻譯說：「這是我六個月內第四次訪問美國，我真的非常感謝美國人民對我的熱情歡迎。也非常感謝特朗普總統再就職後的100天的非常要重時期邀請自己到訪白宮和佛羅里達。」

安倍晉三說：「唐納德總統，你是優秀的商人，但你從來沒有在國會任職，也沒有當過州長，但你卻在競選中成為新總統，這是民主的活力。」「我祝賀唐納德宣誓就任總統。」

安倍晉三還就特朗普向國民承諾改善美國的基礎設施提出了幫助。安倍晉三表示，以「新幹線」高速鐵路為代表的日本科技可以為川普總統振興美國基礎設施的計劃做出貢獻，並創造更多的就業。安倍晉三對特朗普說：「如果你坐著高速列車，從華盛頓特區到紐約的只需要一個小時。」特朗普咧開嘴笑了。