看看人家的元宵節！

今天的活動關鍵詞：

慶元宵

2017年02月04日 00:00 至 2017年02月12日 00:00

01 64 60 26 26

Provins 77160

Dans la prolongation du nouvel an chinois et de son jumelage avec la cité médiévale de Pingyao, Provins met à l』honneur l』Empire du Milieu avec l éclairage insolite de ses rues et places aux lanternes rouges, dans la pure tradition chinoise !

Celles-ci portent chance et nourrissent les espoirs.

作為中國農曆新年的延續，法國普羅萬古鎮與它的友好城市中國平遙古城共慶元宵，普羅萬為向大中華致敬，以中國純粹的傳統方式掛起了紅燈籠，因此各個街道和廣場張燈結綵，出現了「火樹銀花火樹銀花不夜天」的景象！

這些紅彤彤的燈籠將為我們帶來好運和希望。

點擊播放 GIF/1051K

Des menus revisités aux saveurs asiatiques, de la musique traditionnelle, des ambiances et décorations dans les boutiques... inviteront les visiteurs au voyage et à redécouvrir la cité médiévale sous le signe du Coq de Feu.

亞洲風味的菜肴，傳統音樂，氣氛和商店的裝飾...將吸引遊客來旅行，他們將循著雞年的印記重新發現這個中世紀古城。

2005年，普羅萬中世紀古城與中國平遙古城達成了友好城市協議，此次元宵節也是在兩座古城11年的友好交流的框架之下。從2月4日到12日，當夜幕降臨，普羅萬的黑夜將被150個紅燈籠點亮，在中國的文化中，紅燈籠寓意機遇和希望。

點擊播放 GIF/500K

為了慶祝中國雞年，古城中的餐廳也將提供亞洲美食，商店們也將展示他們最漂亮的裝飾，整個古城都將奏響中國的傳統節奏。

普羅萬整個古城區懸掛和點亮中國紅燈籠，古風古韻的寒涼滄桑與滿目紅燈籠的喜氣紅火互為映照，獨具風味，彷彿令人置身於時空交錯的夢幻境地。

從古城腳下蜿蜒上升的古老街道到中心廣場，再攀登到城區最高點凱撒塔，到處懸掛、點綴著大大小小的中國紅燈籠。普羅萬古城的濃郁中國色彩令當地居民和外國遊客感到驚喜，也令身為中國人的我們感到親切而感動。

完

以上內容由獨家采編