回望歷史：1917年的美國移民

數千移民正在參加一場由行業組織的語言課。

攝影：UNDERWOOD AND UNDERWOOD

撰文：Sarah Gibbens

這些移民兒童來自於巴爾幹半島國家。

攝影：FREDRIC C. HOWE

這一家人從芬蘭移居到了美國。

攝影：FREDERIC C. HOWE

這是一個有11個孩子的荷蘭家庭。

供圖：NATIONAL GEOGRAPHIC

照片上的是一群吉普賽移民。

攝影：FREDRIC C. HOWE

三位身著傳統服飾的黑山人。

攝影：FREDERIC C. HOWE

三名蘇格蘭移民兒童身穿傳統的蘇格蘭裙，頭戴羽毛帽。

攝影：FREDERIC C. HOWE

《國家地理》在100年前曾這樣寫道，美國的移民從未「在他們的民族內心裡佔據過如此深沉的位置」。在一戰結束前的一年，美國國會通過了《1917年移民法案》，極大程度的減少了試圖進入美國的移民。很多來自於東歐、愛爾蘭、斯堪的納維亞的人們發現，這個歷史上曾向歐洲開放的國家，現在變得連尋求避難都十分困難。

這兩名瓦拉幾亞兒童來自奧地利。

攝影：AUGUSTUS F. SHERMAN

一群來自各國的移民兒童聚集在紐約州埃利斯島的一個屋頂花園裡。

攝影：FREDERIC C. HOWE

一名身穿傳統服飾的土耳其男子正在守衛著銀行。

攝影：FREDERIC C. HOWE

這兩名羅馬尼亞牧民身穿傳統服飾。

攝影：FREDERIC C. HOWE

一名俄國女移民和她的三個孩子。

攝影：FREDERIC C. HOWE

這名來自希臘的移民曾是皇家衛隊的一員。

攝影：FREDERIC C. HOWE

這家滿臉愁容的德國家庭里有一個女兒、七個兒子。

攝影：FREDERIC C. HOWE

保守派制定的這項政策曾是美國向本土主義發展的一次最大邁進，但也絕非最後一次。用「歷史總會重演」這句俗話來形容當下，恐怕再合適不過。以上這些圖片選自1917年《國家地理》的報道《我們那些在國外出生的公民》。

秀出你鏡頭裡的中國民俗，贏取現金大獎！