【研究】肥胖夫婦需要更長時間才能受孕

美國國家衛生研究院的研究小組發現，雙方都肥胖的夫妻在生育上要比只有一方肥胖的夫妻更加困難。

早前就有研究表明，太胖或者太瘦的女性很難受孕。但是這項發表在《人類生殖》(Human Reproduction)期刊上的最新研究表明，當夫妻雙方都肥胖時，會使其更加難以受孕。

國家兒童健康與人類發展研究所Rajeshwari Sundaram及其同事指出：「總的來說，肥胖夫妻的受孕率大約只有BMI體重指數正常的夫妻的一半。」

受孕率是對嘗試懷孕的夫妻在一個月經周期內受孕可能性的計算。

Sundaram在報告中表示：「很多關於生育與身體組成的研究都專註於女性伴侶，但是我們的研究結果強調了夫妻雙方的重要性。」

超過三分之一的美國人屬於肥胖，這裡肥胖的定義是指BMI指數為30或更高。

在美國國立衛生研究院(NIH)的這份研究中，500對來自密歇根和德克薩斯州試圖受孕的夫婦同意參加研究。

研究小組寫道：「整體上，有27%的女性和41%的男性是肥胖體型。」

研究人員發現，當女性超重或是肥胖的時候，這對夫妻通常需要更長的時間才能懷孕。但是，當男性和女性都肥胖（BMI指數高於35）的時候，難以受孕的影響更加明顯。他們的成功率要比健康夫妻低60%。

該團隊沒有尋找生物學上的解釋原因，但是肥胖會引起各種各樣的健康問題。

肥胖者體內往往有較高的炎症水平。脂肪細胞還可以產生激素，這可能會干擾正常受孕所需的激素。

在2014年，35%的美國男性和40%的女性身體質量為肥胖。

超過5%的男性和近10%的女性是病態肥胖，BMI指數為40及以上。他們罹患相關疾病的風險要高得多。

非營利組織美國健康信託(Trust for America』s Health)預計，2030年美國人的肥胖率將達44%，而疾病預防控制中心(the Centers for Disease Control and Prevention)也預測，屆時成人肥胖率將達到42%。

一個身高5.5英尺（165厘米），體重149磅（135斤）的人，BMI 指數為24，是健康體重。體重150磅，BMI指數為25，就會被認為是超重。若是體重達到180磅（163斤），身體質量指數為30，則被認為是肥胖。

（翻譯：竺怡冰；編輯：崔璞玉）

來源：NBC

原標題：Obese Couples Take Longer to Conceive, Study Find

新聞報料

商務合作