提升文化品位的時候到了，推薦攝影師來看這個難得的展覽：「大英博物館100件文物中的世界史」展覽3月開幕！

天下 02-20

100件（套）文物

跨越200萬年曆史

涵蓋世界所有地區文明

100 pieces (sets) of cultural relics

Over 2 million years of history

Covering all regions of the world civilization

提升文化品位的時候到了，推薦攝影師來看這個難得的展覽：「大英博物館100件文物中的世界史」展覽3月開幕！

展覽海報上的文物是為慶祝歷史上第二位實現環球航行的船長弗朗西斯?德雷克的成功而製作的紀念章。紀念幣上展現了一張世界地圖：一面是歐洲、非洲和亞洲，另一面是美洲。德雷克的航線用虛線和其旗艦「金鹿號」（Golden Hind）的微縮圖片標示，「金鹿號」是三艘航船中唯一平安返回英國的航船。

The artifacts on the exhibition posters are a medal to celebrate the success of Captain Francis Drake, who is the second in history to fulfill the global voyage. Commemorative coins show a world map: one side is Europe, Africa and Asia, the other side is the Americas. Drake s route is marked with a dotted line and its miniature image of the flagship "Golden Hind", the only one of the three ships that returns safely to Britain.

展覽基本信息

展覽：大英博物館100件文物中的世界史

展期：2017/3/2-5/31

地點：國家博物館北10展廳

Basic information of exhibition

Exhibition: WorldHistory of 100 Artifacts From the British Museum

Extension: 2017/3/2 - 5/31

Location: National Museum North 10 Hall, Beijing, China

策展團隊

英方策展人：貝琳達?克里勒

中方策展人：閆志

助理策展人：王輝

展覽形式設計：王蕾

展覽製作設計：洪恩

翻譯及國際協調：孫婧

Curatorial team

British curator: Belinda Kerry

Chinese Curator: Yan Zhi

Assistant Curator: Wang Hui

Exhibition form design: Wang Lei

Exhibition design: Hong En

Translation and international coordination: Sun Jing

展覽簡介

展覽展出精選自大英博物館藏品中的100件（套）文物，以一種獨特的方式——藉助文物的視角——遨遊世界歷史，展覽不僅致力於彰顯「以物述史」的獨特魅力，而且啟迪我們思考自身與人類創造物之間微妙的關係，展覽平等地看待人類曾經存在和當代仍然存在的各個文明，力圖發現每個文明自身的價值及其對人類歷史的貢獻。

Introduction to the exhibition

The exhibition is a collection of 100 pieces of artifacts from the British Museum. In a unique way - with the perspective of cultural relics - the exhibition is dedicated not only to the unique charm of 「travels world through history」, and to inspire us to think about the subtle relationship between oneself and the human creatures, and to look at the civilizations that humans once existed and contemporary still, trying to discover the value of each civilization itself and its contribution to human history.

展品劇透

Exhibition Spoilers

提升文化品位的時候到了，推薦攝影師來看這個難得的展覽：「大英博物館100件文物中的世界史」展覽3月開幕！