中國有一種最難學會的方言,被稱為「惡魔之語」
世界上最遙遠的距離,不是你在我面前,卻不知道我愛你。而是咱倆是老鄉,卻聽不懂彼此的方言。
那還是大清還沒亡國的時候,光緒召見了梁啟超,希望讓他講講變法救國的時候。可梁啟超是廣東人,不會地道的北京官話,只好用粵語給光緒講變法。
可光緒皇帝打小就是在北京的深宮內院里長大,哪聽得懂梁啟超的粵語。最後,光緒也只給梁啟超封了個六品的頂戴,並沒有受到大用。
你說,要是但凡兩個人能聽明白對方在講什麼,興許大清就不會這麼快亡了。
要是講起全國各種方言來,粵語還算是不難學會。而且粵語歌唱起來,都還挺好聽的。只是懂粵語的人,常常會有個毛病,那就是經常看不起講其他方言的人。
跟普通話比起來,北方的方言相差更多是在口音,仔細一聽,基本都能聽明白,也能學著講幾句。全國當中,最難學的方言,那恐怕就是溫州話了。
就連大洋彼岸的美國人民也是這麼說的,有圖為證:
同樣都是方言,溫州話為什麼會這麼難呢?
這其實跟溫州話的歷史有關。溫州話的發源其實較早,屬於唐宋時期的古漢語。當時唐朝和宋朝末年,北方中原一帶戰亂頻繁,有很多人就渡過長江,遷徙到了南方。
而南方江浙一帶,又大多是說吳語(註:吳語至今約有三千多年歷史,是中國七大方言之一,其語言特性接近於中古雅言)
這些遷徙到南方的漢人,又跟當地的方言進行了同化、混合,於是又多了各種的方言。
而現在所學的普通話,是以北京官話為基礎,河北省承德市灤平縣做為一般採集地。這樣一來,現在所學的普通話,不管是從讀音上,還是從字面意思上,都跟南方的這種吳語相差很大。
溫州話在吳語中,又算是一個比較有特點的分支,自然是跟普通話區別很大。但比起同樣是吳語分支的其他方言,溫州話又有一些自己很明顯的特點。
首先是溫州話的發音都比較古老,就連其他吳語系的人也不能溝通。也就是說,溫州話除了會說的人,其他人哪怕是同一個省份都聽不懂。常常是幾個溫州人自己講了一通,旁邊的人只能大眼瞪小眼,根本聽不懂。
其次就是溫州話的內部,也有一些差別。可能是同一個市裡的人,都聽不懂對方的溫州話。往往是隔了不同的村子,口音都會有一些改變。
對於從小不在溫州長大的人來說,想要學會溫州話,可能比考上托福雅思還難吧。
據說當年抗戰的時候,為了保證我方的電情報不被日本人竊聽,就讓接線兩邊的話務人員換成了溫州老鄉。結果日本的情報人員一直搞不明白,這到底是什麼密碼本編譯出來。
關注微信公眾號:腦洞外星人
一個研究地球歷史的外星人
※中國方言最多的省份,可能相隔一個村,口音就完全不同
※中國歷史上,這三個朝代奠定了版圖,其中一個貢獻最大
※慈禧死後花了多少銀子下葬?一億兩白銀,是光緒三倍
※古代中國領土貢獻最大的朝代,元朝第二,第一毫無疑問!
※明朝最狠皇帝,殺了十幾萬貪官,康熙親自祭拜
TAG:腦洞外星人 |
※中國最自信的四大方言,有一個方言用來唱歌,中國方言中最好聽
※中國最難懂的十大方言
※中國十大最難懂方言的排名,有你家鄉話?
※此國雖不起眼,卻被稱為華人的天堂,且漢語中一方言已成法定語言
※中國某地的一種方言,如何成為一個小國家的法定語言?
※中國最難懂的方言,有你家鄉話嗎?
※該國雖不起眼,卻被稱為華人的天堂,且漢語中一方言已成法定語言
※中國最難懂的方言,抗戰時期為了防止情報泄露用方言交流
※全中國哪裡的方言最難懂?
※中國方言最多的一個省,而且唱的比說的好聽,一首歌至今無人超越
※這些方言的魔性發音,聽了就讓人很「尷尬」
※中國南方四種方言,沒人全部學會,你知道幾種?
※中國最難懂的四種方言:連日本鬼子都破譯不了
※此地不屬中國,但講中國方言,用品是中國製造,快遞都是中國的!
※中國十大最難懂方言:你絕對想不到
※戰爭時期鬼子竊聽者根本聽不懂的方言!也被稱為「惡魔之語」
※我國八大方言,哪一種方言最接近古代漢語?
※上海市郊的這種方言,號稱「全世界最難懂」
※錄唱片、教物理,會說33種中國方言,這個民國「學霸」,至今無人能超越!