《聖經》涉嫌「抄襲」？這塊板磚有話要說

1872年的一天。

喬治·史密斯像往常一樣，踏入大英博物館。

喬治·史密斯

他是一個看似普通的英國男人。

名字很普通，一如美國的Tom，中國的張偉，完全不像隔壁Benedict Timothy Carlton Cumberbatch啥的。

身份也很普通，他之前是博物館附近一家印刷公司的學徒，學習鈔票的雕版技術，業餘愛好是楔形文字和亞述學。【小貼士】亞述學（Assyriology）：研究古代美索不達米亞地區語言、文字、社會和歷史的學科

他天天泡在大英博物館裡，並且終於在1863年得到收藏處處長比爾奇的賞識，如願拋棄自己印鈔票的工作，成為了大英博物館的「修補員」。史密斯負責的，是美索不達米亞地區泥板文書的拼接工作，簡而言之大概是一個每天都要很嚴肅地拼拼圖的工作。

聽上去，他似乎是逆襲了？

NO！NO！NO！

他既然能成為本篇文章的主人公，這種主角光環，顯然還不夠閃耀，他在工作中不斷蓄力，對楔形文字的研究水平也不斷提高，終於1872年的這一天，發了大招……

這一招，進一步撼動了《聖經》的基石地位，甚至可以說改寫了一段重要的歷史。

而這段歷史，或許可以概括為：

諾亞方舟的「版權問題」

這裡的諾亞方舟，自然不是名偵探柯南里那個神奇的人工智慧，而是《聖經》中廣為人知的造船故事。

你要造一隻方舟……凡有血肉的活物，每樣兩個，一公一母，你要帶進方舟……我要降雨在地上四十個晝夜，把我所造的各種活物都從地上除滅。——《創世紀6：14—7:4》

這個「你」，便是諾亞，大約6000年，以前世上的人除諾亞和他的一家外都忘了上帝。上帝很生氣，後果就很嚴重。

諾亞600歲那年的一天，上帝連降大雨40天，世界隨即變成一片汪洋大海，地球上的一切生物除諾亞方舟外都處於毀滅的邊緣。諾亞由於得到上帝的寵愛提前知道洪水的到來，便造了一艘方舟。他和他的家人正是藉助這艘船才得以生存下來。同時在逃難中，諾亞還將世界上每種生物都帶了一對，這就發展成為今天的人類和生物界。

一直以來，《聖經》都被認為是關於洪水與諾亞方舟最早的記載載體，但喬治·史密斯在1872年的發現，卻推翻了這一結論。

其發現，就是這塊其貌不揚的「板磚」——大洪水記錄板。

大洪水記錄板（大英博物館藏）

它來自公元前七世紀的尼尼微（今伊拉克），用黑棕色的粘土製成，上面的文字分成兩欄，密密麻麻，原來的形狀應該為長方形，但有些部分掉落後，成了不規則形狀。

它掩藏在大英博物館十三萬塊來自美索不達米亞平原的粘土板中，卻意外地引起了史密斯的注意。他努力地閱讀出了板上的文字，基本內容是吉爾伽美什問烏特納比西丁（烏特納匹詩提）如何獲得永生，烏特納比西丁就向他講述了自己如何在大洪水中存活下來的故事。

神泄密給烏特納比西丁家的蘆葦牆和磚牆，讓它們轉告他，在大洪水中存活下來的方式是：

拆掉房屋，修建船隻！丟棄財產，保全性命。拋棄所有，拯救生命。把所有活物的種子都帶上船，你所要修建的船應該是方形的，長寬應該一致，給它造一個船頂，就像下面的海洋一樣，神會降下大量的雨。

大洪水記錄板局部

來源：《大英博物館世界簡史（上）》

根據這段文字可知，板上的文字內容，和《聖經》中有關諾亞方舟的記載如出一轍，但它的年代，卻比現存最早的《聖經》版本早了約400年。

這個發現毫無疑問是令人激動的，以至於史密斯在把寫字板放下後，興奮地在屋裡連跑帶跳，甚至開始很嗨地脫起了衣服……

冷靜下，繼續說。這一發現不止令史密斯心潮澎湃，也在當時的社會引起了極大的轟動和爭議，為什麼呢？

《聖經》對於19世紀以前的人來說，是百科全書、是真實的歷史，但19世紀中期達爾文進化論和地質學的發展對上帝造人之說造成了極大的挑戰，科學和宗教爭論不休，《聖經》這塊信仰基石在很多人心中的地位已經開始動搖，現在你還跟我說諾亞方舟的故事是「抄襲」的？Excuse me？

如果連諾亞這個人的真實性都開始存疑的話，那這塊信仰基石豈不是更加搖搖欲墜了？

細思恐極……

但基督教原教旨主義者們並不服輸，他們在短暫的蒙圈過後，提出了另一種觀點：就算《聖經》中的諾亞方舟是從這塊板上的故事衍生出來的，但不同國度都作了類似的記載，這不就更說明這場洪水是實實在在發生過的了嗎？所以，這不僅沒對《聖經》的真實性造成衝擊，反而是更有利的證據！

這邏輯……好像居然還有那麼點道理……

所以當時的《紐約時報》上的一篇文章指出：大洪水記錄板上的文字可以有兩種不同的解讀方式，它為「《聖經》是否是真實的？」這場辯論的正反雙方都提供了武器。

在這場爭議中，喬治·史密斯成為了學術紅人。不久之後，倫敦的《每日電訊報》就給他資助了1000畿尼（英國以前使用的一種金幣），讓他去進行考古發掘，以換取結果的獨家報道權。在得到大英博物館管事們的同意後，史密斯立刻上了路，並確實發現了一些和之前發現有關的殘片。

於是在1874年和1876年，他又兩度去了敘利亞。但不幸的是，1876年的旅途中，他患上嚴重腹瀉，並最終在敘利亞的阿勒頗逝世。

雖然喬治·史密斯的學術生涯很短暫，但他留給後人的遺產，卻極為豐厚，喬治·史密斯發現的那12塊泥版所記載的，就是目前已知全世界最古老的英雄史詩《吉爾伽美什史詩》，而大洪水記錄板記錄的內容，正是《吉爾伽美什史詩》的第十一章。

史密斯發現的這一泥版版本，也成為後世研究《吉爾伽美什史詩》的標準版本。

而現在，這件轟動一時的寶物即將亮相中國國家博物館，聽完隱藏在它背後的故事再去細細欣賞它的外觀，或許，會有一種別樣的感受哦。

沒看夠的話，小編再貼心地奉上BBC廣播對於大洪水記錄板的解說。

PS……

全英文的……

展覽信息

大英博物館100件文物中的世界史

開館時間:9:00 — 17:00（15:30止票，16:00停止入館，16:30清場，17:00閉館）周一為閉館日

展期：2017/3/2 —5/31

地點：國家博物館 北10展廳

票價：50元

門票獲取：提前預約或憑有效身份證件現場領票獲取國家博物館免費參觀券；入館後在「大英博物館100件文物中的世界史」展廳門口購票參觀；更多詳情參見國家博物館官網www.chnmuseum.cn

PS:展覽禁止拍照

【參考資料】尼爾·麥格雷戈《大英博物館世界簡史（上）》

往期珍賞 · 珍品目錄

新版「看展覽」APP上線啦！

更及時、更全面的展訊

正在那裡等你！

文 博 / 歷 史 / 文 化 / 展 訊 / 館 舍 推 薦

微信ID：atmuseum

微博：@博物館的那些事兒

QQ群：博物館.看展覽交流群

475225203

微信群: 掃下方二維碼即可