奧斯卡主持雞毛公開侮辱中國電影？確有過辱華前科

今天上午，第89屆奧斯卡頒獎禮上，主持人雞毛（Jimmy Kimmel）在開場白中吐槽馬特·達蒙，直言「我和馬特很早之前就認識了，那個時候，我倆之間，我是胖子(暗示馬特現在比雞毛胖)。

馬特是個自私的人，跟他合作過的人肯定都知道。不過他最近做了一件無私的事，我要表揚他。他本來可以出演[海邊的曼徹斯特]，他是影片的製片人，影片提名了六項奧斯卡，可他選擇把角色讓給好友卡西，自己則去演了一部耍猴的中國影片。

以上是看電影周刊在微博上發出的內容

這個截圖被很多人轉發和評論，不過有人質疑雞毛說的到底是什麼。

根據現場視頻，雞毛說的是chinese ponytail movie，如果直譯的話就是中國馬尾辮電影，這指的正是馬特達蒙主演、張藝謀導演的中國大片《長城》。這並非是侮辱，因為馬特達蒙在片中飾演的角色確實是扎了一個馬尾辮。

這更像是馬特達蒙的一種調侃。

不過也有一種可能是聽成了pigtail movie，如果直譯的話，就是馬尾辮電影。

按照髮式髮型的區分，pigtail是紮成了麻花辮，ponytail是鬆散是馬尾，但前者在某些特定歷史時期是有貶義的。

我相信雞毛可能顯然只是在調侃好友馬特達蒙為了錢去拍了中國大片，而放棄了奧斯卡提名影片的主演機會。

如果從這個角度理解，看電影的小編也是煩透了《長城》，直接翻譯成了耍猴式的電影。

當然，雞毛並非沒有辱華前科。

根據北京青年報的報道，美國廣播公司電視台深夜脫口秀節目「吉米雞毛秀」的主持人吉米·基梅爾在其新節目中，就此前「兒童圓桌會議」中一段「殺光中國人」的不當言論道歉稱，「對不起，我道歉。」他自稱，自己在節目中顯然表現的是，不同意該名兒童的冒犯性言論，絕非存心造成任何人不快。

吉米·基梅爾解釋道，自己絕無意冒犯任何人，相反目標是取悅大眾。現在他自己引起了很多人不滿，而且情況比以往都更加嚴重，他表示道歉。

據悉，「吉米雞毛秀」的一張王牌就是借兒童之口調侃許多熱點問題，而此次引起公眾不滿的辱華言論則是在「兒童圓桌會議」中調侃美國政府關門及與美國債務違約風險的問題時曝出的。此前有分析稱，和以前西方國家一些辱華事件不同，這次辱華爭議的背景是美國欠下中國大量債務。在美國和西方輿論界，許多人都把美國欠的債視為中國的問題。

據此前報道，美國最大的亞裔政治組織80-20促進會26日宣布，美國廣播公司高管已就其播出的深夜脫口秀節目「吉米雞毛秀」中孩子講出「殺光中國人」的言論而發布口頭和書面致歉。他們強調當80-20與他們聯繫後，他們「迅速」刪除了這些視頻片段，還承諾會「在以後的重播節目里刪除這些對話」。

當地時間10月28日中午12點，上百名華裔民眾聚集在紐約ABC電視台大樓前，為該電視台脫口秀「吉米雞毛秀」中小朋友「殺死全體中國人」的言論舉行抗議遊行，他們要求ABC正式道歉，並解僱節目主持人吉米·基梅爾。抗議的民眾表示如果ABC不進一步道歉，11月8日將舉行更大遊行示威活動。